1
00:00:11,342 --> 00:00:14,759
[شعار الصوت]

2
00:00:20,213 --> 00:00:23,665
[موسيقى هادئة]

3
00:00:30,534 --> 00:00:32,294
الأردن [التعليق الصوتي]:
إنها معجزة أنني كذلك

4
00:00:32,329 --> 00:00:34,365
يقف أمامكم اليوم.

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,230
لكن ما أنا على وشك مشاركته
معك ليس عني.

6
00:00:37,265 --> 00:00:39,405
الأمر يتعلق بآني--

7
00:00:39,439 --> 00:00:41,476
آني تيمونز، من
هو ألطف،

8
00:00:41,510 --> 00:00:44,203
الروح الأكثر تسامحا
لقد عرفت من أي وقت مضى.

9
00:00:44,237 --> 00:00:46,964
إنها تحب القراءة،
في الغالب لأنها

10
00:00:46,998 --> 00:00:49,346
ليس لديه أي أصدقاء.

11
00:00:49,380 --> 00:00:51,313
الكثير منكم لا يدفع
الكثير من الاهتمام لها

12
00:00:51,348 --> 00:00:53,902
أو رؤيتها ل
من هي حقا.

13
00:00:53,936 --> 00:00:56,629
لقد رأيت فقط
إعاقتها.

14
00:00:56,663 --> 00:00:59,010
لقد تم طرقها
للأسفل، للتنمر،

15
00:00:59,045 --> 00:01:00,529
وكان لها
القلب مكسور أكثر

16
00:01:00,564 --> 00:01:03,360
من نصيبها العادل
مرات وبعضنا

17
00:01:03,394 --> 00:01:07,571
هنا اليوم ل
اللوم، بما في ذلك لي.

18
00:01:07,605 --> 00:01:09,124
مرحبا يا فتيات.

19
00:01:09,159 --> 00:01:10,608
مرحبًا آني.

20
00:01:10,643 --> 00:01:12,300
لا، لا تتحدث معها.

21
00:01:12,334 --> 00:01:13,335
ولم لا؟

22
00:01:13,370 --> 00:01:15,337
لقد قلت بالفعل
أنت، إنها مشلولة.

23
00:01:15,372 --> 00:01:17,098
يا، هذا الإجمالي.

24
00:01:17,132 --> 00:01:18,237
يونغ كلير: نعم، إنه كذلك.

25
00:01:18,271 --> 00:01:19,583
لا يمكننا أن نرى معها.

26
00:01:19,617 --> 00:01:21,136
إنه أمر سيء لسمعتنا.

27
00:01:21,171 --> 00:01:21,930
دعنا نذهب.

28
00:01:21,964 --> 00:01:23,069
أمي تنتظر.

29
00:01:23,104 --> 00:01:25,002
[صوت مكسور] من فضلك
لا تتركني خلفك.

30
00:01:25,036 --> 00:01:26,141
أنت رحلتي إلى المنزل.

31
00:01:26,176 --> 00:01:28,005
الفتاة الصغيرة: نحن حقاً
ينبغي أن يعطيها مطية.

32
00:01:28,039 --> 00:01:29,213
ليست مشكلتنا.

33
00:01:29,248 --> 00:01:30,145
الآن، على عجل.

34
00:01:30,180 --> 00:01:31,422
[يضحك] لا تفعل ذلك
دعها تلحق بالركب.

35
00:01:31,457 --> 00:01:32,561
مهلا، الفتيات.

36
00:01:32,596 --> 00:01:33,562
مهلا يا أمي.

37
00:01:33,597 --> 00:01:34,874
هل استمتعتم يا رفاق؟

38
00:01:34,908 --> 00:01:36,255
نعم، انفجار.

39
00:01:36,289 --> 00:01:37,428
اقرأ الكثير من الكتب.

40
00:01:37,463 --> 00:01:38,291
الآن، دعونا نذهب.

41
00:01:38,326 --> 00:01:40,569
لدينا مسرحية في منزل يونيو.

42
00:01:40,604 --> 00:01:42,330
اه، ماذا عن آني؟

43
00:01:42,364 --> 00:01:44,470
قالت والدتها
يأتي لاصطحابها.

44
00:01:44,504 --> 00:01:45,402
والدة كلير: أوه، نعم؟

45
00:01:45,436 --> 00:01:46,368
أنت متأكد؟

46
00:01:46,403 --> 00:01:47,645
يونغ كلير: نعم، أنا متأكدة.

47
00:01:47,680 --> 00:01:48,474
[يضحك]

48
00:01:48,508 --> 00:01:50,752
حسنًا، اربط حزام الأمان.

49
00:01:50,786 --> 00:01:51,580
دعنا نذهب.

50
00:01:51,615 --> 00:01:52,409
[يبدأ محرك السيارة]

51
00:01:52,443 --> 00:01:54,238
من فضلك لا تتركني وراءك.

52
00:01:54,273 --> 00:01:55,757
هيا، انتظرني.

53
00:02:06,181 --> 00:02:09,667
[موسيقى حزينة]

54
00:03:20,082 --> 00:03:22,361
الشاب:حسنا حسنا
انظروا ماذا لدينا هنا.

55
00:03:22,395 --> 00:03:23,154
مرحبًا ستيو.

56
00:03:23,189 --> 00:03:24,397
مرحبا يعقوب.

57
00:03:24,432 --> 00:03:26,192
لا تقترب أكثر.

58
00:03:26,227 --> 00:03:27,780
لديك قطط.

59
00:03:27,814 --> 00:03:28,608
لا أنا لا.

60
00:03:28,643 --> 00:03:30,023
تلك ليست حقيقية حتى.

61
00:03:30,058 --> 00:03:31,162
نعم إنهم هم.

62
00:03:31,197 --> 00:03:33,579
سوف تشتم فقط
مثل كلب عجوز مبلل.

63
00:03:33,613 --> 00:03:35,408
يجب عليك العودة إلى المنزل
والاستحمام.

64
00:03:35,443 --> 00:03:36,789
هذا مقرف.

65
00:03:36,823 --> 00:03:39,309
[تضحك بسخرية]
نعم هو كذلك.

66
00:03:39,343 --> 00:03:41,345
الشاب : هيا
دعونا نخرج من هنا.

67
00:03:41,380 --> 00:03:42,173
ابتعد عن الطريق!

68
00:03:42,208 --> 00:03:43,451
لا نريد أن نصاب!

69
00:03:49,491 --> 00:03:52,908
[موسيقى هادئة]

70
00:04:08,303 --> 00:04:09,580
مرحبًا.

71
00:04:09,615 --> 00:04:11,617
ما هو الخطأ في ساقيك؟

72
00:04:11,651 --> 00:04:14,067
آرثر، هذا ليس أ
شيء مهذب جدا أن أقول.

73
00:04:14,102 --> 00:04:15,241
أنا آسف جدًا.

74
00:04:15,276 --> 00:04:16,553
لا بأس.

75
00:04:16,587 --> 00:04:19,763
الناس يحدقون في وجهي كل
الوقت ولكن لا تقل أي شيء أبدًا.

76
00:04:19,797 --> 00:04:21,178
أفضل أن يسألوا فقط.

77
00:04:21,212 --> 00:04:22,766
حسنا، أنت حلوة.

78
00:04:22,800 --> 00:04:24,008
شكرًا لك.

79
00:04:24,043 --> 00:04:26,908
لدي شيء في الواقع
يسمى بالشلل الدماغي

80
00:04:26,942 --> 00:04:28,944
لذا فإن ساقي لا تعمل بشكل جيد.

81
00:04:28,979 --> 00:04:32,120
ولكن بخلاف ذلك،
أنا طبيعي جدًا.

82
00:04:32,154 --> 00:04:33,086
من الجيد أن نعرف.

83
00:04:33,121 --> 00:04:34,571
شكرا جزيلا للمشاركة.

84
00:04:34,605 --> 00:04:35,537
على الرحب والسعة.

85
00:04:35,572 --> 00:04:36,711
اتمنى لك يوم جيد.

86
00:04:36,745 --> 00:04:37,884
والدة آرثر: وأنت أيضًا.

87
00:04:37,919 --> 00:04:39,092
وداعا آرثر.

88
00:04:39,127 --> 00:04:39,921
الوداع.

89
00:04:58,249 --> 00:05:00,321
[ضحكة مكتومة] مهلا.

90
00:05:00,355 --> 00:05:02,150
هناك فتاتي.

91
00:05:02,184 --> 00:05:03,393
مهلا يا أبي.

92
00:05:03,427 --> 00:05:04,394
ماذا، لا عناق؟

93
00:05:04,428 --> 00:05:06,085
أدخله.

94
00:05:06,119 --> 00:05:07,500
هذا أشبه ذلك.

95
00:05:07,535 --> 00:05:09,330
[ضحكة مكتومة]

96
00:05:09,364 --> 00:05:10,883
ما هذا؟

97
00:05:10,917 --> 00:05:11,987
زهرة لي؟

98
00:05:12,022 --> 00:05:12,816
[لهاث]

99
00:05:12,850 --> 00:05:14,611
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك.

100
00:05:14,645 --> 00:05:15,681
أوه، أنا أفعل.

101
00:05:15,715 --> 00:05:17,476
أريد أن أعطيها لأمك.

102
00:05:17,510 --> 00:05:20,099
فقط لا تخبرها
أنني لم اختره.

103
00:05:20,133 --> 00:05:22,343
حسنًا يا أبي.

104
00:05:22,377 --> 00:05:25,104
مهلا، هل أنت بخير؟

105
00:05:25,138 --> 00:05:26,968
نعم، أنا بخير.

106
00:05:27,002 --> 00:05:28,797
أنت فقط تحصل
العودة من المكتبة؟

107
00:05:28,832 --> 00:05:31,800
نعم، حصلت على حقيبة تحمل على الظهر
مليئة بالكتب الجديدة للقراءة.

108
00:05:31,835 --> 00:05:33,077
أوه، هذا عظيم.

109
00:05:33,112 --> 00:05:35,735
كما تعلمون، أنا أحب ذلك
تحب القراءة كثيرا.

110
00:05:35,770 --> 00:05:36,909
[كلاهما يضحك]

111
00:05:36,943 --> 00:05:40,188
لدي الكثير من الأصدقاء
التي صنعتها في كتبي،

112
00:05:40,222 --> 00:05:43,674
لكنها ليست حقيقية.

113
00:05:43,709 --> 00:05:46,090
هل قابلت أحدا
جديد في المكتبة اليوم؟

114
00:05:46,125 --> 00:05:47,851
لا، كان هناك
الكثير من الأطفال هناك،

115
00:05:47,885 --> 00:05:51,406
لكنهم لم يفعلوا ذلك حقًا
تريد التحدث معي.

116
00:05:51,441 --> 00:05:52,994
أنا آسف يا عزيزتي.

117
00:05:53,028 --> 00:05:55,030
هذه هي خسارتهم.

118
00:05:55,065 --> 00:05:59,241
يمكنك التحدث معي
في أي وقت تريد.

119
00:05:59,276 --> 00:06:01,830
شكرا يا أبي.

120
00:06:01,865 --> 00:06:03,384
لم أرى
أي شخص ينزلك.

121
00:06:03,418 --> 00:06:05,800
كيف وصلت إلى المنزل؟

122
00:06:05,834 --> 00:06:09,390
[تنهدات] حسنًا، والدة كلير
كان من المفترض أن تعطيني رحلة،

123
00:06:09,424 --> 00:06:13,463
ولكن أعتقد أنهم طيبون
من نسيت عني.

124
00:06:13,497 --> 00:06:15,775
لقد نسوا عنك؟

125
00:06:15,810 --> 00:06:18,468
ومشيت كل
الطريق إلى المنزل بمفردك؟

126
00:06:18,502 --> 00:06:21,125
نعم.

127
00:06:21,160 --> 00:06:23,404
هذا أكثر من 2 ميل.

128
00:06:23,438 --> 00:06:24,335
لا بأس.

129
00:06:24,370 --> 00:06:27,062
أنا قوي.

130
00:06:27,097 --> 00:06:28,719
نعم أنت على حق--

131
00:06:28,754 --> 00:06:33,448
أقوى من أي طفل في عمرك
ومعظم البالغين الذين أعرفهم.

132
00:06:33,483 --> 00:06:34,829
أنت بطلي.

133
00:06:34,863 --> 00:06:39,420
[ضحك] شكرا يا أبي.

134
00:06:39,454 --> 00:06:40,938
ابتهج يا طفل.

135
00:06:40,973 --> 00:06:43,251
أنت ذاهب لجعل
بعض الأصدقاء الجدد قريبا.

136
00:06:43,285 --> 00:06:44,942
أستطيع أن أشعر به.

137
00:06:44,977 --> 00:06:48,049
أتمنى ذلك يا أبي.

138
00:06:48,083 --> 00:06:51,086
أعلم أنك تفعل ذلك يا فتى.

139
00:06:51,121 --> 00:06:53,330
مهلا، ماذا عن أن ندخل؟

140
00:06:53,364 --> 00:06:56,575
أراهن أن والدتك تناولت العشاء
جاهز وأنا جائع!

141
00:06:56,609 --> 00:06:57,645
[ضحك]

142
00:06:57,679 --> 00:06:58,818
نعم.

143
00:06:58,853 --> 00:06:59,888
حسنًا، هيا.

144
00:06:59,923 --> 00:07:01,580
[موسيقى حزينة]

145
00:07:01,614 --> 00:07:04,272
لا أستطيع أن أصدق أنك مشيت
على طول الطريق إلى المنزل بمفردك.

146
00:07:04,306 --> 00:07:05,791
آني: و شكرا
أنت لعائلتنا،

147
00:07:05,825 --> 00:07:09,139
وشكرا لكم على لدينا
الكلب، كاي، وشكرا لك

148
00:07:09,173 --> 00:07:12,004
لهذا الرائع
وجبة أعدتها لي أمي.

149
00:07:12,038 --> 00:07:14,420
والرجاء المساعدة
أن أجد صديقًا--

150
00:07:14,455 --> 00:07:16,767
شخص سيكون لطيفا بالنسبة لي.

151
00:07:16,802 --> 00:07:19,736
باسم
يسوع المسيح، آمين.

152
00:07:19,770 --> 00:07:20,978
كلاهما: آمين.

153
00:07:21,013 --> 00:07:22,083
شكرا لك، آني.

154
00:07:22,117 --> 00:07:23,843
أنت تقول دائما
هذه الصلوات الجميلة.

155
00:07:26,397 --> 00:07:29,021
شكرا لك
للزهرة يا عسل.

156
00:07:29,055 --> 00:07:32,024
[معرفة الضحك]

157
00:07:32,058 --> 00:07:33,232
ماذا؟

158
00:07:33,266 --> 00:07:34,371
ما المضحك؟

159
00:07:34,405 --> 00:07:35,476
لا شئ.

160
00:07:35,510 --> 00:07:38,927
أنا فقط متحمس ل
أكون في المنزل مع فتياتي.

161
00:07:38,962 --> 00:07:40,204
نعم.

162
00:07:40,239 --> 00:07:41,999
إذن كيف كانت المكتبة؟

163
00:07:42,034 --> 00:07:42,828
أم--

164
00:07:46,072 --> 00:07:49,351
آه، كلير ولها
تركتها أمي وراءها.

165
00:07:49,386 --> 00:07:51,008
مشيت إلى المنزل.

166
00:07:51,043 --> 00:07:51,975
ماذا؟

167
00:07:52,009 --> 00:07:54,322
مشيت إلى المنزل؟

168
00:07:54,356 --> 00:07:56,773
[تنهدات] نعم، ولكن لا بأس.

169
00:07:56,807 --> 00:07:59,810
أعتقد أنه كان مجرد حادث.

170
00:07:59,845 --> 00:08:01,260
أنا--لقد استمتعت.

171
00:08:01,294 --> 00:08:04,505
لقد قمت بفحص خمسة جديدة
الكتب، معظمها أشياء خيالية

172
00:08:04,539 --> 00:08:07,162
عن الأميرات والتنين.

173
00:08:07,197 --> 00:08:11,822
حسنا، هذا عظيم، العسل.

174
00:08:11,857 --> 00:08:14,100
أنا حقا أحب خيالك.

175
00:08:16,965 --> 00:08:20,590
[يتنفس بعمق]

176
00:08:20,624 --> 00:08:24,317
أوه، مهلا، هناك
هي فتاة جديدة

177
00:08:24,352 --> 00:08:26,009
انتقلت للتو إلى
الحي,

178
00:08:26,043 --> 00:08:27,976
وهي في مثل عمرك، آني.

179
00:08:28,011 --> 00:08:29,115
مم!

180
00:08:29,150 --> 00:08:29,944
هذا جيد.

181
00:08:29,978 --> 00:08:30,807
نعم.

182
00:08:30,841 --> 00:08:33,119
اسمها الأردن.

183
00:08:33,154 --> 00:08:36,295
وتحدثت مع والدتها اليوم،
وسوف يذهبون

184
00:08:36,329 --> 00:08:38,746
إلى الكنيسة معنا يوم الأحد.

185
00:08:38,780 --> 00:08:40,161
نعم.

186
00:08:40,195 --> 00:08:44,061
لذلك والداها وهي
مدعوون لحضور عيد ميلاد كلير

187
00:08:44,096 --> 00:08:47,858
الحفلة بعد ظهر الغد،
وكنت أفكر

188
00:08:47,893 --> 00:08:50,723
يمكن أن تكونا صديقين، هاه؟

189
00:08:50,758 --> 00:08:52,898
أنا متأكد من أنها ستحب
شخص للتحدث معه.

190
00:08:52,932 --> 00:08:56,280
[تنهدات] لا أفعل
أريد حقا أن أذهب، أمي.

191
00:08:56,315 --> 00:08:57,419
لماذا؟

192
00:08:57,454 --> 00:09:00,077
أعتقد أنها فعلت ذلك حقًا
أحب شخص ما للتحدث معه.

193
00:09:00,112 --> 00:09:01,147
ماذا يحدث هنا؟

194
00:09:01,182 --> 00:09:03,115
لأن كل ما يفعلونه
في تلك الحفلات

195
00:09:03,149 --> 00:09:05,876
القيام بألعاب ممتعة لا أستطيع القيام بها.

196
00:09:05,911 --> 00:09:10,260
بالإضافة إلى ذلك، كل
الأطفال الآخرون يتجاهلونني.

197
00:09:10,294 --> 00:09:11,468
همم.

198
00:09:11,502 --> 00:09:12,469
حسناً، ماذا عن كلير؟

199
00:09:12,503 --> 00:09:13,332
كلير هي صديقتك.

200
00:09:13,366 --> 00:09:14,402
إنها تحبك.

201
00:09:14,436 --> 00:09:15,472
لا، لا تفعل ذلك.

202
00:09:15,506 --> 00:09:17,681
إنها تتظاهر بذلك فقط
في الكنيسة، وبعد ذلك

203
00:09:17,716 --> 00:09:19,821
في المدرسة أو في كل مكان
وإلا أراها

204
00:09:19,856 --> 00:09:23,273
انها دائما تعني حقا بالنسبة لي.

205
00:09:23,307 --> 00:09:24,861
حقًا؟

206
00:09:24,895 --> 00:09:26,241
أنا آسف جدًا.

207
00:09:26,276 --> 00:09:28,140
لم أكن أعرف ذلك.

208
00:09:28,174 --> 00:09:28,968
[بكاء] لا بأس.

209
00:09:29,003 --> 00:09:31,592
أنا أسامحها.

210
00:09:31,626 --> 00:09:32,627
هل يجوز لي أن أعذر؟

211
00:09:32,662 --> 00:09:33,628
أنا لست جائعا جدا.

212
00:09:36,631 --> 00:09:38,529
بالتأكيد يا حبيبتي.

213
00:09:38,564 --> 00:09:40,531
أعط بقايا طعامك إلى كاي.

214
00:09:40,566 --> 00:09:42,016
آني: حسنًا.

215
00:09:42,050 --> 00:09:45,536
[موسيقى حزينة]

216
00:10:07,869 --> 00:10:09,906
لدي مكالمة هاتفية لإجراء.

217
00:10:09,940 --> 00:10:10,734
نعم.

218
00:10:10,769 --> 00:10:12,011
كيف لا يمكنها التحقق؟

219
00:10:12,046 --> 00:10:14,980
كيف لها أن لا تعرف ذلك
لم يكن لديها رحلة؟

220
00:10:15,014 --> 00:10:16,084
لا أعرف.

221
00:10:16,119 --> 00:10:17,983
ربما اعتقدت أننا
كانوا يلتقطونها؟

222
00:10:18,017 --> 00:10:19,260
حسنًا، هذا ليس جيدًا.

223
00:10:19,294 --> 00:10:20,192
يجب عليها التحقق.

224
00:10:20,226 --> 00:10:22,297
يجب عليها التحقق!

225
00:10:22,332 --> 00:10:23,436
نعم، أنا أوافق.

226
00:10:32,238 --> 00:10:35,725
[موسيقى حزينة]

227
00:10:45,735 --> 00:10:47,046
أنا سعيد لأنك صديقي.

228
00:10:50,015 --> 00:10:51,430
[يطرق الباب]

229
00:10:54,640 --> 00:10:55,399
ادخل.

230
00:10:55,434 --> 00:10:56,573
[يفتح الباب]

231
00:10:58,471 --> 00:11:02,406
أردت فقط أن
تعال وقل ليلة سعيدة.

232
00:11:02,441 --> 00:11:03,649
بابي؟

233
00:11:03,684 --> 00:11:05,789
تود: همم؟

234
00:11:05,824 --> 00:11:07,895
لماذا خلقني الله هكذا؟

235
00:11:10,656 --> 00:11:11,450
أوه، العسل.

236
00:11:14,004 --> 00:11:16,144
أنت مثالي.

237
00:11:16,179 --> 00:11:18,284
الله لا يخطئ.

238
00:11:18,319 --> 00:11:20,252
أقصد جسدي..

239
00:11:20,286 --> 00:11:22,668
لماذا فعل
جسدي هكذا؟

240
00:11:28,536 --> 00:11:29,330
لا أعرف.

241
00:11:31,953 --> 00:11:35,198
لكنني أعرف ذلك هناك
هو سبب لكل شيء.

242
00:11:35,232 --> 00:11:40,513
كما تعلمون، في بعض الأحيان، يأخذ الله
أصعب تحدياتنا في الحياة

243
00:11:40,548 --> 00:11:42,999
ويحول الليمون إلى عصير الليمون.

244
00:11:46,830 --> 00:11:49,626
وأتساءل لماذا الناس
لا أستطيع رؤيتي حقًا.

245
00:11:49,660 --> 00:11:51,214
إنهم يرون فقط عكازي.

246
00:11:54,493 --> 00:11:58,324
الأشخاص المناسبين يمكنهم رؤيتك
والشخص المذهل

247
00:11:58,359 --> 00:12:00,844
أنك كذلك.

248
00:12:00,879 --> 00:12:05,021
آخرون سوف يأتي على طول
ونصبح أصدقاءك الحقيقيين--

249
00:12:05,055 --> 00:12:07,782
تلك التي حقا
يهم في الحياة.

250
00:12:07,817 --> 00:12:11,303
أتمنى ذلك.

251
00:12:11,337 --> 00:12:13,512
هل تعرف ما أعتقد؟

252
00:12:13,546 --> 00:12:15,479
ماذا؟

253
00:12:15,514 --> 00:12:20,553
أعتقد أنه يجب عليك
اذهب إلى تلك الحفلة غدًا.

254
00:12:20,588 --> 00:12:25,593
[يتنفس بعمق] ماذا لو لا
واحد يتحدث معي كما هو الحال دائما؟

255
00:12:28,320 --> 00:12:34,464
حسنًا، يمكنك ذلك دائمًا
تعال وتحدث معي ومع أمي.

256
00:12:34,498 --> 00:12:37,570
[تنهدات] حسنًا، سأذهب.

257
00:12:37,605 --> 00:12:40,021
هذه فتاتي.

258
00:12:40,056 --> 00:12:41,264
انا ذاهب الى السرير.

259
00:12:41,298 --> 00:12:42,161
آني: حسنًا.

260
00:12:42,196 --> 00:12:44,163
يجب أن تحصل على
بعض النوم أيضا.

261
00:12:44,198 --> 00:12:44,992
نعم.

262
00:12:45,026 --> 00:12:45,786
أحبك.

263
00:12:45,820 --> 00:12:47,718
طاب مساؤك.

264
00:12:47,753 --> 00:12:48,616
تود: اتل صلواتك.

265
00:12:48,650 --> 00:12:50,998
أنا سوف.

266
00:12:51,032 --> 00:12:52,516
[موسيقى هادئة]

267
00:13:02,078 --> 00:13:02,872
مهلا.

268
00:13:02,906 --> 00:13:03,700
يا.

269
00:13:06,668 --> 00:13:09,326
إذن كيف سارت الأمور؟

270
00:13:09,361 --> 00:13:11,432
تود: حسنًا، أعتقد.

271
00:13:11,466 --> 00:13:14,331
وافقت على الذهاب إليها
الحفلة غدا.

272
00:13:14,366 --> 00:13:16,299
حسنا، هذا عظيم.

273
00:13:16,333 --> 00:13:18,784
نعم.

274
00:13:18,819 --> 00:13:22,374
[تنهدات] صغيرنا
الفتاة شجاعة جدا.

275
00:13:22,408 --> 00:13:24,583
[ضحكة مكتومة] نعم، هي كذلك.

276
00:13:24,617 --> 00:13:26,309
نحن حقا
محظوظ أن يكون لها.

277
00:13:26,343 --> 00:13:29,312
[ضحكة مكتومة] نعم، نحن كذلك.

278
00:13:29,346 --> 00:13:30,692
نعم.

279
00:13:30,727 --> 00:13:33,903
هل تتذكر كل هؤلاء
سنوات من محاولة إنجاب طفل؟

280
00:13:33,937 --> 00:13:34,869
مم-هممم.

281
00:13:34,904 --> 00:13:37,665
[ضحكة مكتومة] هي
كان يستحق الانتظار.

282
00:13:37,699 --> 00:13:38,666
نعم، كانت.

283
00:13:41,703 --> 00:13:47,848
أريدها فقط أن تكون سعيدة،
كما تعلمون، ليس وحيدا جدا.

284
00:13:47,882 --> 00:13:49,815
حسنًا، إنها سعيدة.

285
00:13:49,850 --> 00:13:50,954
نعم؟

286
00:13:50,989 --> 00:13:53,198
نعم، وأعتقد أن
سوف تختفي الوحدة.

287
00:13:53,232 --> 00:13:55,200
أنا حقا أفعل.

288
00:13:55,234 --> 00:13:58,099
أتمنى أن تكون على حق.

289
00:13:58,134 --> 00:13:59,549
وأنا كذلك.

290
00:13:59,583 --> 00:14:05,555
[تنهدات] أصلي كل يوم ذلك
ستجد صديقًا جديدًا قريبًا.

291
00:14:05,589 --> 00:14:06,383
أنا أيضاً.

292
00:14:10,698 --> 00:14:13,874
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

293
00:14:13,908 --> 00:14:15,634
نعم.

294
00:14:15,668 --> 00:14:17,878
أحبك أيضًا.

295
00:14:17,912 --> 00:14:19,810
[موسيقى البوب]

296
00:14:19,845 --> 00:14:21,778
[الثرثرة]

297
00:14:24,677 --> 00:14:25,437
أوه، مرحبا.

298
00:14:25,471 --> 00:14:26,300
مرحباً.

299
00:14:26,334 --> 00:14:27,473
هذا من أجل كلير.

300
00:14:27,508 --> 00:14:28,405
أوه، حلوة.

301
00:14:28,440 --> 00:14:29,613
انها ثقيلة.
تفضل.

302
00:14:29,648 --> 00:14:30,891
يتمتع.
استمتع.

303
00:14:30,925 --> 00:14:31,892
جميل أن أراك مرة أخرى.

304
00:14:31,926 --> 00:14:32,962
جميل أن أراك أيضا.

305
00:14:39,969 --> 00:14:41,246
أوه!

306
00:14:41,280 --> 00:14:43,420
إذا لم تكن عائلة سيمونز.

307
00:14:43,455 --> 00:14:44,559
تيمونز.

308
00:14:44,594 --> 00:14:46,699
أوه، نعم، الحق.

309
00:14:46,734 --> 00:14:48,667
سعيدة للغاية يا رفاق يمكن أن تكونوا هنا.

310
00:14:48,701 --> 00:14:49,564
مرحباً.

311
00:14:49,599 --> 00:14:51,325
أنا آسف جدا لأننا تأخرنا.

312
00:14:51,359 --> 00:14:52,464
لا، لا بأس.

313
00:14:52,498 --> 00:14:54,121
لقد بدأنا للتو العشاء.

314
00:14:54,155 --> 00:14:57,227
ديف يصنع له
لحم صدر الشواء الشهير.

315
00:14:57,262 --> 00:15:01,128
بالطبع، لدينا الهامبرغر
والنقانق للأطفال،

316
00:15:01,162 --> 00:15:01,922
بالطبع.

317
00:15:01,956 --> 00:15:03,164
ساعدوا أنفسكم.

318
00:15:03,199 --> 00:15:04,269
ًيبدو جيدا.
شكرًا لك.

319
00:15:04,303 --> 00:15:05,304
نعم بالطبع.

320
00:15:05,339 --> 00:15:07,306
هذا من أجل كلير.

321
00:15:07,341 --> 00:15:08,963
أوه.

322
00:15:08,998 --> 00:15:09,791
حسنًا.

323
00:15:12,484 --> 00:15:15,763
[ضحكة محرجة] كما تعلمون، كل شيء
الأطفال هناك يلعبون.

324
00:15:15,797 --> 00:15:17,938
لقد بدأوا للتو
ضرب البنياتا.

325
00:15:17,972 --> 00:15:21,286
لماذا لا تذهب وتنضم إليهم؟

326
00:15:21,320 --> 00:15:22,114
أوه.

327
00:15:22,149 --> 00:15:24,116
أوه، أنا آسف.

328
00:15:24,151 --> 00:15:27,878
أنا-- لم أكن أدرك ذلك
لا يمكنك مع الخاص بك، أم--

329
00:15:27,913 --> 00:15:29,156
أنا آسف، بماذا؟

330
00:15:29,190 --> 00:15:34,782
أوه، أقصد فقط، اه،
مع عكازيها وكل شيء.

331
00:15:34,816 --> 00:15:38,924
أوه، إنها قادرة تمامًا
من ضرب البنياتا، أنجيلا.

332
00:15:38,959 --> 00:15:41,340
مم-هممم.

333
00:15:41,375 --> 00:15:43,170
عظيم.

334
00:15:43,204 --> 00:15:47,622
حسنا، يا رفاق لديك وقتا طيبا.

335
00:15:47,657 --> 00:15:50,315
مي كاسا، سو كاسا.

336
00:15:50,349 --> 00:15:52,524
لكن ليس-- حسنًا.

337
00:15:55,423 --> 00:15:56,562
يبتسم.

338
00:15:56,597 --> 00:15:57,805
أنا أبتسم.

339
00:15:57,839 --> 00:15:59,565
[ضحكة مكتومة] اه هاه.

340
00:15:59,600 --> 00:16:01,740
تريد أن تذهب للعب
مع الاطفال الصغار؟

341
00:16:01,774 --> 00:16:04,777
سأذهب للحديث
للسيدة ساندرز بدلا من ذلك.

342
00:16:04,812 --> 00:16:05,571
نعم.

343
00:16:05,606 --> 00:16:06,503
سنكون هنا.

344
00:16:06,538 --> 00:16:07,332
آني: حسنًا.

345
00:16:11,750 --> 00:16:13,717
هل يجب أن نذهب معها؟

346
00:16:13,752 --> 00:16:14,960
ناه، أعطها بضع دقائق.

347
00:16:14,995 --> 00:16:17,307
إنها بحاجة إلى المحاولة
هذا بمفردها.

348
00:16:17,342 --> 00:16:18,515
نعم.

349
00:16:18,550 --> 00:16:21,277
فقط يؤلمني قليلا
القلب لمشاهدة، هل تعلم؟

350
00:16:21,311 --> 00:16:22,795
نعم، لي أيضا.

351
00:16:22,830 --> 00:16:25,039
لن نكون كذلك دائمًا
هناك لإنقاذها، رغم ذلك.

352
00:16:28,491 --> 00:16:29,837
آه، القس نيوسوم.

353
00:16:29,871 --> 00:16:30,665
اذهب وقل مرحباً.

354
00:16:34,911 --> 00:16:36,326
الشاب: أنظر إلى ملكة جمالها.

355
00:16:36,361 --> 00:16:38,018
يا أخي.

356
00:16:38,052 --> 00:16:39,157
انظروا من الذي ظهر.

357
00:16:42,022 --> 00:16:44,300
لا تتحدث معها
إلا إذا كانت أمي في الجوار.

358
00:16:44,334 --> 00:16:45,611
لا أريد أن أقع في مشكلة.

359
00:16:45,646 --> 00:16:48,338
تقول أننا بحاجة للنظر
جيدة أمام الجميع.

360
00:16:48,373 --> 00:16:50,133
لماذا لا نستطيع التحدث معها؟

361
00:16:50,168 --> 00:16:52,860
دوه، أليس هذا واضحا؟

362
00:16:52,894 --> 00:16:53,895
ليس حقيقيًا.

363
00:16:53,930 --> 00:16:54,931
إنها ليست واحدة منا.

364
00:16:54,965 --> 00:16:56,243
إنها محرجة.

365
00:16:56,277 --> 00:16:59,970
أنت لا تريد أن تكون
رأيت معها، ثق بي.

366
00:17:00,005 --> 00:17:03,284
[موسيقى الروك]

367
00:17:03,319 --> 00:17:04,113
أعطني ذلك.

368
00:17:04,147 --> 00:17:04,941
إنه دوري.

369
00:17:07,909 --> 00:17:09,497
تود: القس.

370
00:17:09,532 --> 00:17:10,636
تود.
ميلاني.

371
00:17:10,671 --> 00:17:11,430
أهلاً.

372
00:17:11,465 --> 00:17:13,087
مرحبًا.

373
00:17:13,122 --> 00:17:15,193
مهلا، أين هذا رائعتين
ابنة لك؟

374
00:17:15,227 --> 00:17:17,367
أوه، لقد انتهت
التحدث إلى السيدة ساندرز.

375
00:17:17,402 --> 00:17:18,334
أوه.

376
00:17:18,368 --> 00:17:21,164
[ضحكة خافتة] كيف الحال
هي تفعل، على أية حال؟

377
00:17:21,199 --> 00:17:24,685
اه، أعني أن أكون
بصراحة، لقد كان

378
00:17:24,719 --> 00:17:26,031
صيف قاسي جدًا عليها.

379
00:17:26,066 --> 00:17:27,550
نعم الاطفال
في الحي

380
00:17:27,584 --> 00:17:30,311
وفي الكنيسة، هم فقط
يعني في بعض الأحيان، هل تعلم؟

381
00:17:30,346 --> 00:17:31,381
نعم.

382
00:17:31,416 --> 00:17:33,487
نحن في الواقع لا
هذا سعيد بذلك.

383
00:17:33,521 --> 00:17:35,972
حسنا، أعتقد أنني سأفعل
ربما أشعر بنفس الطريقة

384
00:17:36,006 --> 00:17:38,457
لو كنت في حذائك.

385
00:17:38,492 --> 00:17:40,459
آني ملاك.

386
00:17:40,494 --> 00:17:44,187
لا يمكننا أن نتسامح
هذا النوع من الاشياء.

387
00:17:44,222 --> 00:17:47,328
ربما ينبغي لي أن أدمج أ
لحظة صغيرة للمجيء إلى يسوع

388
00:17:47,363 --> 00:17:48,364
في خطبتي يوم الأحد.

389
00:17:48,398 --> 00:17:49,192
أوه.

390
00:17:49,227 --> 00:17:50,228
اه لا.

391
00:17:50,262 --> 00:17:51,850
لا أعتقد حقا
هذا ضروري.

392
00:17:51,884 --> 00:17:53,748
أعني أننا لا نريد ذلك
استدعاء أي شخص أو أي شيء.

393
00:17:53,783 --> 00:17:54,853
نعم نعم.

394
00:17:54,887 --> 00:17:58,822
حسناً، بعض الناس،
وخاصة الاطفال،

395
00:17:58,857 --> 00:18:01,342
يجب أن يقال أن هناك--

396
00:18:01,377 --> 00:18:03,965
هناك شيء عن
محبة وتواضع مثل المسيح

397
00:18:04,000 --> 00:18:06,968
أنهم بحاجة لرؤية.

398
00:18:07,003 --> 00:18:08,487
حسنًا، نحن نثق بك.

399
00:18:08,522 --> 00:18:09,316
نعم.

400
00:18:09,350 --> 00:18:10,351
نعم؟

401
00:18:10,386 --> 00:18:11,318
سأفكر في الأمر.

402
00:18:11,352 --> 00:18:12,250
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

403
00:18:12,284 --> 00:18:13,630
تريد الحصول على
شيء للأكل؟

404
00:18:13,665 --> 00:18:15,115
اه، لا، نحن
ليس جائعا حقا.

405
00:18:15,149 --> 00:18:15,908
بخير.

406
00:18:15,943 --> 00:18:17,841
هل تريد الجلوس لبعض الوقت؟

407
00:18:17,876 --> 00:18:18,704
- بالتأكيد.
- نعم.

408
00:18:18,739 --> 00:18:19,498
شكرًا لك.

409
00:18:19,533 --> 00:18:20,327
يأتي.

410
00:18:23,571 --> 00:18:25,194
السّيدة. ساندرز: مرحبًا أيتها الفطيرة اللطيفة.

411
00:18:25,228 --> 00:18:26,229
مرحبًا سيدة ساندرز.

412
00:18:29,957 --> 00:18:31,786
كيف حالك، هاه؟

413
00:18:31,821 --> 00:18:32,787
جيد.

414
00:18:32,822 --> 00:18:34,134
لقد اشتقت لك.

415
00:18:34,168 --> 00:18:36,066
اشتقت لك أيضا.

416
00:18:36,101 --> 00:18:37,551
هل تقضي وقتا ممتعا؟

417
00:18:37,585 --> 00:18:38,345
لا.

418
00:18:38,379 --> 00:18:40,209
ماذا؟

419
00:18:40,243 --> 00:18:42,314
بجد؟

420
00:18:42,349 --> 00:18:44,523
نعم، أنا لست كذلك
يلهون على الإطلاق.

421
00:18:44,558 --> 00:18:45,938
حسنا، كيف ذلك
لا تذهب أكثر

422
00:18:45,973 --> 00:18:49,425
هناك واتخاذ ضربة في ذلك
البنياتا مع هؤلاء الأطفال الآخرين؟

423
00:18:49,459 --> 00:18:52,531
لأن معظم
الأطفال لئيمون.

424
00:18:52,566 --> 00:18:53,567
هم؟

425
00:18:53,601 --> 00:18:54,982
مم-هممم.

426
00:18:55,016 --> 00:18:57,329
حسنًا.

427
00:18:57,364 --> 00:19:00,367
هذا لا يجعلني سعيدا جدا.

428
00:19:00,401 --> 00:19:02,162
ربما هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

429
00:19:02,196 --> 00:19:05,130
ماذا تعتقد؟

430
00:19:05,165 --> 00:19:07,339
دعونا لا.

431
00:19:07,374 --> 00:19:11,964
دعونا نفكر في الأمر لبضعة
دقائق وبعد ذلك سنقرر.

432
00:19:11,999 --> 00:19:15,313
وهنا برغر، و
وهنا بعض الدجاج.

433
00:19:15,347 --> 00:19:17,038
من الطراز العالمي، نفس الشيء
مع الصلصة.

434
00:19:17,073 --> 00:19:18,350
وصفتي الخاصة.

435
00:19:18,385 --> 00:19:19,765
تبدو جيدة حقا.

436
00:19:19,800 --> 00:19:21,181
استغرق ذلك سنوات مني حتى أتقنه.

437
00:19:21,215 --> 00:19:22,389
سر العائلة.

438
00:19:22,423 --> 00:19:24,356
ولقد تلقيت عروضاً لذلك
اشتريته مقابل طن من المال،

439
00:19:24,391 --> 00:19:25,530
لكنني لن أتزحزح.

440
00:19:25,564 --> 00:19:26,324
أستطيع أن أرى لماذا.

441
00:19:26,358 --> 00:19:27,635
يبدو لذيذا.

442
00:19:27,670 --> 00:19:28,809
إذن من أين أنتم يا رفاق؟

443
00:19:28,843 --> 00:19:30,224
لقد انتقلنا للتو إلى هنا من أيداهو.

444
00:19:30,259 --> 00:19:32,088
وهذه ابنتنا،
الأردن، هناك.

445
00:19:32,122 --> 00:19:34,677
أوه، نعم، إنها تتحدث
لابنتي، كلير.

446
00:19:34,711 --> 00:19:36,955
الآن، هي أفضل راقصة
والمشجعة في عمرها

447
00:19:36,989 --> 00:19:39,647
قوس في الدولة، باستثناء لا شيء.

448
00:19:39,682 --> 00:19:40,717
واو، أنا معجب.

449
00:19:40,752 --> 00:19:41,787
يبدأونهم صغارًا.

450
00:19:41,822 --> 00:19:43,030
إنه أمر طبيعي بالنسبة لها.

451
00:19:43,064 --> 00:19:44,928
على أية حال، ماذا تفعل؟

452
00:19:44,963 --> 00:19:45,895
رعاية العشب.

453
00:19:45,929 --> 00:19:47,276
أحاول الاختيار
يصل المزيد من العملاء،

454
00:19:47,310 --> 00:19:49,001
منذ أن أنا جديد في المنطقة.

455
00:19:49,036 --> 00:19:50,175
سأسمح لك بجز العشب الخاص بي.

456
00:19:50,210 --> 00:19:51,694
سنتحدث بالارقام لاحقا

457
00:19:51,728 --> 00:19:52,902
أنا في العقارات--

458
00:19:52,936 --> 00:19:55,801
قتله، حتى
في هذا الاقتصاد.

459
00:19:55,836 --> 00:19:57,700
هذا المنزل مؤقت فقط.

460
00:19:57,734 --> 00:19:59,322
اشتريتها لقلبها.

461
00:19:59,357 --> 00:20:01,807
وضعت عيني على قطعة جميلة
عقارات في كوف هيلز

462
00:20:01,842 --> 00:20:03,084
حيث نحن ذاهبون للبناء.

463
00:20:03,119 --> 00:20:05,397
إنه حيث يوجد الكثير من
يعيش الرياضيون المحترفون.

464
00:20:05,432 --> 00:20:06,226
جيدة بالنسبة لك.

465
00:20:06,260 --> 00:20:07,882
يبدو وكأنه منزل أحلامك.

466
00:20:07,917 --> 00:20:09,332
نعم، في الوقت الراهن.

467
00:20:09,367 --> 00:20:12,646
مهلا، ينبغي لكما، اه، فقط
اذهب وابحث عن كرسي واختلط.

468
00:20:12,680 --> 00:20:13,888
يتمتع.

469
00:20:13,923 --> 00:20:15,165
[أطفال يضحكون]

470
00:20:15,200 --> 00:20:16,201
الصبي الصغير 1: تأرجح مرة أخرى.

471
00:20:16,236 --> 00:20:16,995
تأرجح مرة أخرى.

472
00:20:17,029 --> 00:20:18,272
السّيدة. ساندرز: معذرة.

473
00:20:18,307 --> 00:20:20,032
نحن نمر.

474
00:20:20,067 --> 00:20:22,345
تحركوا يا أطفال.

475
00:20:22,380 --> 00:20:23,864
إنه دور آني.

476
00:20:23,898 --> 00:20:25,175
لقد نال كل واحد منكم يا أطفال ما يكفي.

477
00:20:25,210 --> 00:20:26,487
الصبي الصغير 2: دعنا نذهب، ستيو.

478
00:20:26,522 --> 00:20:27,799
السّيدة. ساندرز: يخنة، يخنة.

479
00:20:27,833 --> 00:20:29,318
شكرا جزيلا لك يا عزيزي.

480
00:20:29,352 --> 00:20:30,180
شكرا لك، شكرا لك.

481
00:20:30,215 --> 00:20:31,043
لكن يا سيدة--

482
00:20:31,078 --> 00:20:34,426
حسنًا، تعالي هنا يا عزيزتي.

483
00:20:34,461 --> 00:20:36,532
حسناً، احصل على رصيدك.

484
00:20:36,566 --> 00:20:37,326
هل يمكنك فعل ذلك؟

485
00:20:37,360 --> 00:20:39,431
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

486
00:20:39,466 --> 00:20:40,570
أعطها فكرة جيدة.

487
00:20:43,780 --> 00:20:45,575
[خشخيشات البنياتا]

488
00:20:45,610 --> 00:20:46,680
هذا جيد.

489
00:20:46,714 --> 00:20:48,371
حاول ثانية.

490
00:20:48,406 --> 00:20:49,269
الصبي الصغير 1: واو--

491
00:20:49,303 --> 00:20:50,062
قف.

492
00:20:50,097 --> 00:20:53,583
[أطفال يضحكون]

493
00:20:55,827 --> 00:20:56,828
السيدة. ساندرز: معذرة.

494
00:20:56,862 --> 00:20:59,934
[يواصل الأطفال الضحك]

495
00:21:02,661 --> 00:21:04,353
توقف عن الضحك.

496
00:21:04,387 --> 00:21:06,286
توقف عن الضحك الآن.

497
00:21:06,320 --> 00:21:08,943
[ضحكة متضائلة]

498
00:21:08,978 --> 00:21:11,394
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

499
00:21:11,429 --> 00:21:14,052
الأطفال: نعم، إنه مضحك حقا.

500
00:21:14,086 --> 00:21:16,606
[كسر الصوت]
أنا خجل منك.

501
00:21:16,641 --> 00:21:20,748
كل واحد منكم.

502
00:21:20,783 --> 00:21:24,338
نعم، أنتم يا رفاق قاسية و
أعني، وخاصة أنت، كلير.

503
00:21:24,373 --> 00:21:27,721
لا أعتقد أنني يمكن أن يكون من أي وقت مضى
أصدقاء مع شخص مثلك!

504
00:21:27,755 --> 00:21:34,624
[همس] مرحبا.

505
00:21:34,659 --> 00:21:35,453
[بكاء] مرحباً.

506
00:21:35,487 --> 00:21:36,833
الشاب الأردن: هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

507
00:21:36,868 --> 00:21:38,939
هل تريد الجلوس بجانبي؟

508
00:21:38,973 --> 00:21:40,561
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك.

509
00:21:43,944 --> 00:21:46,291
أنا الأردن.

510
00:21:46,326 --> 00:21:47,257
مرحبًا، أنا آني.

511
00:21:50,226 --> 00:21:53,712
هؤلاء الأطفال لئيمون جدًا.

512
00:21:53,747 --> 00:21:55,300
نعم هم كذلك.

513
00:21:55,335 --> 00:21:57,337
لكني أسامحهم.

514
00:21:57,371 --> 00:21:59,269
حقًا؟

515
00:21:59,304 --> 00:22:01,651
نعم.

516
00:22:01,686 --> 00:22:03,135
حسنًا، إذن أنت كذلك
شخص أفضل

517
00:22:03,170 --> 00:22:05,586
مني لأنني لا أريد ذلك
كن صديقًا لأي منهم.

518
00:22:05,621 --> 00:22:08,727
[موسيقى هادئة]

519
00:22:11,730 --> 00:22:13,767
أنا لا.

520
00:22:13,801 --> 00:22:16,597
أحب الناس الطيبين،
لا يقصد الناس

521
00:22:16,632 --> 00:22:17,736
ويبدو أنك لطيف حقا.

522
00:22:20,463 --> 00:22:21,809
لقد انتقلت للتو هنا.

523
00:22:21,844 --> 00:22:24,294
ربما يمكننا أن نكون أصدقاء؟

524
00:22:24,329 --> 00:22:26,814
أود ذلك.

525
00:22:26,849 --> 00:22:29,299
أي نوع من الأشياء
هل تحب أن تفعل؟

526
00:22:29,334 --> 00:22:31,232
أحب قراءة الكتب.

527
00:22:31,267 --> 00:22:32,026
مستحيل.

528
00:22:32,061 --> 00:22:33,096
أنا أيضاً.

529
00:22:33,131 --> 00:22:34,995
ما الكتب التي تحب قراءتها؟

530
00:22:35,029 --> 00:22:38,792
أشياء خيالية في الغالب عنها
الأميرات والتنين.

531
00:22:38,826 --> 00:22:40,759
أحب أسرار.

532
00:22:40,794 --> 00:22:43,279
هزار.

533
00:22:43,313 --> 00:22:46,696
[موسيقى هادئة]

534
00:22:48,491 --> 00:22:51,218
جوردان [تعليق صوتي]: بعض الناس
لقد ولدوا للتو ليكونوا أصدقاء.

535
00:22:51,252 --> 00:22:53,013
هذه هي الطريقة
كان مع آني وأنا

536
00:22:53,047 --> 00:22:55,567
منذ البداية
لحظة التقينا.

537
00:22:55,602 --> 00:22:57,431
هذه هي قصتنا--

538
00:22:57,466 --> 00:23:00,572
الصعود والهبوط ،
الارتفاعات والانخفاضات ،

539
00:23:00,607 --> 00:23:04,196
ولكن الأهم من ذلك،
فرحة كبيرة وبركاته ذلك

540
00:23:04,231 --> 00:23:05,991
تأتي مع وجود أفضل صديق.

541
00:23:31,914 --> 00:23:33,950
[بهدوء] آني، هنا.

542
00:23:33,985 --> 00:23:36,056
آني.

543
00:23:36,090 --> 00:23:38,196
أبي، هل يمكننا الجلوس هناك؟

544
00:23:38,230 --> 00:23:39,024
بالتأكيد.

545
00:23:42,925 --> 00:23:46,342
[الثرثرة الصامتة]

546
00:23:55,351 --> 00:23:57,008
جميل أن أراك مرة أخرى.

547
00:23:57,042 --> 00:23:59,044
أنت أيضاً.

548
00:23:59,079 --> 00:24:00,321
تود.

549
00:24:00,356 --> 00:24:01,668
سعدت بلقائك رسميًا.

550
00:24:05,257 --> 00:24:07,294
أردت أن أقول شكرا
لك مرة أخرى للالتصاق

551
00:24:07,328 --> 00:24:08,882
يصل لآني أمس.

552
00:24:08,916 --> 00:24:12,299
وكان الشرف كله لي.

553
00:24:12,333 --> 00:24:13,783
القس نيوسوم: مساء الخير.

554
00:24:13,818 --> 00:24:18,339
لأولئك منكم الذين لا يفعلون ذلك
تعرف، أنا القس نيوسوم،

555
00:24:18,374 --> 00:24:21,342
وأود أن
مرحبا بالجميع،

556
00:24:21,377 --> 00:24:25,346
وخاصة الوافدين الجدد لدينا
لخدمات الأحد لدينا.

557
00:24:25,381 --> 00:24:30,938
كل واحد منكم مهم لا
فقط لي ولقطيعنا الصغير

558
00:24:30,973 --> 00:24:33,803
ولكن الأهم من ذلك،
إلى ربنا ومخلصنا،

559
00:24:33,838 --> 00:24:38,843
يسوع المسيح الذي يعرف و
يحب كل واحد

560
00:24:38,877 --> 00:24:42,536
منك والعيوب وكل شيء.

561
00:24:42,571 --> 00:24:45,884
ولا تخطئ في ذلك.

562
00:24:45,919 --> 00:24:48,991
كلنا معيبون، ونحن
في حاجة ماسة إلى مساعدته.

563
00:24:51,821 --> 00:24:53,133
ألا نبدو جميعنا جميلين اليوم؟

564
00:24:55,998 --> 00:25:01,451
ولكنه لا ينظر
مظهرنا الخارجي.

565
00:25:01,486 --> 00:25:03,005
فهو ينظر إلى القلب.

566
00:25:07,181 --> 00:25:09,321
نعم، يفعل.

567
00:25:09,356 --> 00:25:13,774
هو--أنا--سأفعل
خذ القليل من الانحراف عن

568
00:25:13,809 --> 00:25:18,779
خطبتي المعدة
لأن هناك شيئا

569
00:25:18,814 --> 00:25:24,405
الذي كان يجذب قلبي،
وأعتقد أنه يجب أن يقال.

570
00:25:28,858 --> 00:25:30,550
كما قلت، نحن--

571
00:25:30,584 --> 00:25:36,556
كلنا خطاة
ونحن بحاجة إلى التوبة.

572
00:25:36,590 --> 00:25:40,111
ولكن هناك أوقات في حياتنا
نعيش عندما نحتاج إلى ذلك

573
00:25:40,145 --> 00:25:43,252
دعا إلى التوبة.

574
00:25:45,944 --> 00:25:51,398
أي تعصب أو ظلما
الحكم على آخر

575
00:25:51,432 --> 00:25:52,641
هي خطيئة صريحة.

576
00:25:56,368 --> 00:26:00,131
أريدك أن تنظر
حول هذه الغرفة.

577
00:26:00,165 --> 00:26:03,134
[موسيقى هادئة]

578
00:26:03,168 --> 00:26:05,274
هل هناك أي
الجيران الذين لديك

579
00:26:05,308 --> 00:26:08,518
لا أحب أو الحكم ظلما؟

580
00:26:11,729 --> 00:26:16,181
الحكم باطلاً،
هذا انتهاك

581
00:26:16,216 --> 00:26:19,909
من إحدى وصايانا.

582
00:26:19,944 --> 00:26:21,911
لا يجوز لك ذلك
يشهد الزور.

583
00:26:24,534 --> 00:26:27,365
وهذا يشمل
لا طعنة في الظهر،

584
00:26:27,399 --> 00:26:37,306
النميمة، القسوة، الانتقاء
على، أو السخرية، أو التنمر--

585
00:26:37,340 --> 00:26:41,931
والكذب في أي
الطريقة أو الشكل أو الشكل.

586
00:26:44,900 --> 00:26:49,076
يتعلق الأمر ببساطة بـ
هذا أيها الإخوة والأخوات.

587
00:26:49,111 --> 00:26:52,632
إنها القاعدة الذهبية.

588
00:26:52,666 --> 00:26:57,050
افعل بالآخرين كما تفعل
اجعلهم يفعلون بك.

589
00:27:00,916 --> 00:27:03,159
كن لطيفا.

590
00:27:03,194 --> 00:27:05,886
كن مهتما.

591
00:27:05,921 --> 00:27:07,094
كن متقبلاً.

592
00:27:10,511 --> 00:27:15,862
نحن ضوء على أ
تلة مشرقة والحاجة

593
00:27:15,896 --> 00:27:21,177
أن يكون مثل المسيح
مثال ليراها الجميع.

594
00:27:21,212 --> 00:27:28,495
وإذا لم تكن كذلك، أو لديك
لم يكن، عليك أن تفعل ما هو أفضل.

595
00:27:31,878 --> 00:27:33,983
نحن جميعا بحاجة إلى القيام بعمل أفضل.

596
00:27:36,710 --> 00:27:43,027
وبهذا سأحصل
العودة إلى خطبتي المعدة.

597
00:27:43,061 --> 00:27:47,721
في العبرانيين 4: 12، ذلك
يقرأ: "للكلمة

598
00:27:47,756 --> 00:27:52,484
من الله حي
ونشطة وأكثر وضوحا

599
00:27:52,519 --> 00:27:54,383
من أي سيف ذو حدين."

600
00:27:57,455 --> 00:27:59,526
نحن نعيش في عالم
بنيت على الرمال.

601
00:28:02,702 --> 00:28:08,708
المجتمع يتغير بسرعة،
والحقيقة تضيع

602
00:28:08,742 --> 00:28:12,781
في عاصفة من الأصوات المتنافسة.

603
00:28:12,815 --> 00:28:17,578
الآن، أكثر من أي وقت مضى،
نحن بحاجة لترسيخ

604
00:28:17,613 --> 00:28:23,861
أنفسنا في الكلمة الأبدية
الله في ثقافتنا المتضاربة.

605
00:28:23,895 --> 00:28:25,103
رواد الكنيسة: شكرًا لك أيها القس.

606
00:28:25,138 --> 00:28:26,691
لقد كانت خطبة قوية جدًا.

607
00:28:26,726 --> 00:28:27,830
لا، شكرا لك.

608
00:28:27,865 --> 00:28:29,418
كلماتك هي
موضع تقدير كبير.

609
00:28:29,452 --> 00:28:30,212
سوف نعود.

610
00:28:30,246 --> 00:28:31,247
شكراً جزيلاً.

611
00:28:31,282 --> 00:28:32,248
شكرًا لك.

612
00:28:32,283 --> 00:28:33,940
كنا بحاجة لهذا
أكثر مما تعلمون.

613
00:28:33,974 --> 00:28:36,736
شكرًا لك.

614
00:28:36,770 --> 00:28:38,703
شكرا لك، القس نيوسوم.

615
00:28:38,738 --> 00:28:39,980
شكرًا لك.

616
00:28:40,015 --> 00:28:41,602
كلامك يعني
الكثير بالنسبة لنا.

617
00:28:41,637 --> 00:28:42,431
شكرًا لك.

618
00:28:42,465 --> 00:28:45,330
حسنا، كانوا بحاجة إلى أن يقال.

619
00:28:45,365 --> 00:28:47,574
وكيف حالك
شعور اليوم، آني؟

620
00:28:47,608 --> 00:28:48,402
جيد.

621
00:28:48,437 --> 00:28:51,371
هذا هو صديقي الجديد، الأردن.

622
00:28:51,405 --> 00:28:52,717
أفضل صديق.

623
00:28:52,752 --> 00:28:54,443
صحيح، أفضل صديق.

624
00:28:54,477 --> 00:28:57,687
حسنا، لا أستطيع أن أكون
أكثر سعادة لكلا منكما.

625
00:28:57,722 --> 00:28:58,516
[ضحكة مكتومة]

626
00:28:58,550 --> 00:28:59,828
هيا بنا نلعب الأردن.

627
00:28:59,862 --> 00:29:00,967
أوه.

628
00:29:01,001 --> 00:29:04,349
جيل وتومي، الأمر كذلك
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

629
00:29:04,384 --> 00:29:05,419
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

630
00:29:05,454 --> 00:29:06,248
نحن كذلك.

631
00:29:06,282 --> 00:29:07,559
شكرا لدعوتنا.

632
00:29:07,594 --> 00:29:09,251
لا، شكرا لك.

633
00:29:09,285 --> 00:29:11,046
أنت نفسا من الهواء النقي.

634
00:29:11,080 --> 00:29:14,118
وأعتقد أن الأردن
استجابة لكثير من صلواتنا

635
00:29:14,152 --> 00:29:16,258
بالنيابة عن آني.

636
00:29:16,292 --> 00:29:17,500
سوف نراكم الأسبوع المقبل.

637
00:29:17,535 --> 00:29:18,847
نتطلع إلى ذلك.

638
00:29:18,881 --> 00:29:19,813
أنت تعتني.

639
00:29:19,848 --> 00:29:21,263
[كلاهما يضحك]

640
00:29:22,678 --> 00:29:24,749
هي الجواب
إلى صلواتنا.

641
00:29:24,784 --> 00:29:26,647
نحن محظوظون جدا.

642
00:29:26,682 --> 00:29:28,270
لا، نحن المحظوظون.

643
00:29:28,304 --> 00:29:30,859
لم نلتق بأحد قط
تماما مثل آني.

644
00:29:30,893 --> 00:29:33,758
أعتقد أنها واحدة من
أحلى الناس الذين قابلتهم على الإطلاق.

645
00:29:33,793 --> 00:29:35,242
تومي: نعم، و
أنا متأكد من التفاحة

646
00:29:35,277 --> 00:29:37,555
لا تقع بعيدا عن الشجرة.

647
00:29:37,589 --> 00:29:38,694
ميلاني: حسنًا، شكرًا لك.

648
00:29:38,728 --> 00:29:39,695
[ضحكة مكتومة]

649
00:29:39,729 --> 00:29:41,248
مهلا ، إذا يا رفاق
جائعون، وأنا أصنع

650
00:29:41,283 --> 00:29:43,630
وعاء مشوي متوسط في أيام الأحد.

651
00:29:43,664 --> 00:29:45,183
نحن نحب أن يكون
أنت على العشاء.

652
00:29:45,218 --> 00:29:46,012
سنكون هناك.

653
00:29:46,046 --> 00:29:47,151
عظيم.

654
00:29:47,185 --> 00:29:49,153
لماذا لا تأتي
أكثر من الساعة 3 صباحا؟

655
00:29:49,187 --> 00:29:51,258
هل يمكننا إحضار أي شيء؟

656
00:29:51,293 --> 00:29:52,984
لا، لدينا
غطت، أليس كذلك؟

657
00:29:53,019 --> 00:29:53,847
نعم.

658
00:29:53,882 --> 00:29:55,159
شكرًا لك.
[ضحكة مكتومة]

659
00:29:55,193 --> 00:29:56,332
ميلاني: سوف نراكم قريبا.

660
00:29:59,301 --> 00:30:00,647
وداعا الأردن.

661
00:30:00,681 --> 00:30:03,167
جوردان [تعليق صوتي]: كان ذلك
أفضل صيف في حياتي.

662
00:30:03,201 --> 00:30:06,653
إذا نظرنا إلى الوراء، كل شيء
كان بسيطًا جدًا، ونقيًا جدًا.

663
00:30:06,687 --> 00:30:10,036
[موسيقى هادئة]

664
00:30:12,521 --> 00:30:15,075
لقد فعلت أنا وآني
كل شيء معًا.

665
00:30:15,110 --> 00:30:16,490
دعونا نحفر.

666
00:30:16,525 --> 00:30:17,526
جوردان [تعليق صوتي]: والدي
حتى أن نكون أصدقاء رائعين،

667
00:30:17,560 --> 00:30:19,355
الذي كان على ما يرام معنا.

668
00:30:19,390 --> 00:30:22,600
وهذا يعني أننا يجب أن ننفق
المزيد من الوقت معًا.

669
00:30:22,634 --> 00:30:24,257
نقرأ الكتب.

670
00:30:24,291 --> 00:30:26,984
لعبنا على المراجيح.

671
00:30:27,018 --> 00:30:29,676
ذهبنا إلى الكنيسة كل يوم
الأحد وعائلاتنا

672
00:30:29,710 --> 00:30:31,885
اقتربت أكثر فأكثر.

673
00:30:31,920 --> 00:30:34,025
واحدة من المفضلة لدينا
الأشياء التي يجب القيام بها كانت

674
00:30:34,060 --> 00:30:36,131
المشي إلى المتجر
كل ذلك بأنفسنا

675
00:30:36,165 --> 00:30:37,615
وتحميل على الوجبات السريعة.

676
00:30:40,445 --> 00:30:43,552
كانت السيدة ساندرز دائمًا
هناك عندما كنا في حاجة إليها.

677
00:30:43,586 --> 00:30:45,968
لقد أخذت نوعًا ما
لنا تحت جناحها.

678
00:30:46,003 --> 00:30:48,522
كان لدينا حفلات شاي--

679
00:30:48,557 --> 00:30:52,319
الكثير من حفلات الشاي مع
شطائر الخيار.

680
00:30:52,354 --> 00:30:55,150
لقد جعلتنا نشعر بالأهمية.

681
00:30:55,184 --> 00:30:57,911
لقد تعرفنا على معظم
الناس في الحي.

682
00:30:57,946 --> 00:31:01,777
[تنهد غاضب] ماذا؟

683
00:31:01,811 --> 00:31:02,640
لا شئ.

684
00:31:02,674 --> 00:31:03,710
هذا ما اعتقدته.

685
00:31:03,744 --> 00:31:04,953
الآن، استمر في المشي.

686
00:31:04,987 --> 00:31:06,368
لا أحد يهتم بماذا
عليك أن تقول.

687
00:31:06,402 --> 00:31:07,472
اذهب حولنا.

688
00:31:07,507 --> 00:31:09,060
الأردن [التعليق الصوتي]:
لقد وقفت من أجل آني

689
00:31:09,095 --> 00:31:12,719
عندما حاول الأطفال الآخرون ذلك
يسخر منها أو يتنمر عليها.

690
00:31:12,753 --> 00:31:15,239
أنت تعرف من أنت،
ولكي نكون صادقين،

691
00:31:15,273 --> 00:31:16,792
لقد شعرت بالارتياح حقًا
إعطاء بعض منكم

692
00:31:16,826 --> 00:31:18,345
طعم الدواء الخاص بك.

693
00:31:18,380 --> 00:31:19,519
[ضحك]--تدفع نفسها.

694
00:31:19,553 --> 00:31:21,107
[يضحك] مثل
إنه طفل يدفع

695
00:31:21,141 --> 00:31:22,625
الطفل الآخر على الأرجوحة.

696
00:31:25,352 --> 00:31:26,629
ماذا قلت؟

697
00:31:26,664 --> 00:31:28,493
أنت ذاهب ل
يسخر من فتاة؟

698
00:31:28,528 --> 00:31:29,909
[تضحك بسخرية] فتاة؟

699
00:31:29,943 --> 00:31:31,738
انها ليست فتاة.

700
00:31:31,772 --> 00:31:33,257
أشبه شيء.

701
00:31:33,291 --> 00:31:34,361
هذا ليس مضحكا.

702
00:31:34,396 --> 00:31:36,122
الآن، اخرج من هنا
قبل أن أذهب إلى هناك

703
00:31:36,156 --> 00:31:38,055
وافعل شيئًا حيال ذلك.

704
00:31:38,089 --> 00:31:40,540
قطعاً.

705
00:31:40,574 --> 00:31:42,369
الأردن [التعليق الصوتي]: أنا
أعتقد أنه من الآمن أن أقول

706
00:31:42,404 --> 00:31:46,408
أننا أصبحنا الأفضل
أصدقاء أي شخص كان من أي وقت مضى.

707
00:31:46,442 --> 00:31:49,307
كل عام، لقد حصلت للتو
أفضل، وقبل أن نعرف ذلك،

708
00:31:49,342 --> 00:31:51,896
كنا في سنتنا الأخيرة
في المدرسة الثانوية معا.

709
00:31:57,281 --> 00:32:00,215
[كلاهما يضحك ويثرثر]

710
00:32:07,153 --> 00:32:10,604
[الثرثرة]

711
00:32:15,092 --> 00:32:18,129
حسنًا،
الجميع، استمعوا.

712
00:32:18,164 --> 00:32:19,406
هادئ.

713
00:32:19,441 --> 00:32:23,134
سيكون لديك 45 دقيقة
بالضبط لإكمال الامتحان الخاص بك.

714
00:32:23,169 --> 00:32:26,655
وتذكر أن هذه النتيجة مهمة
مقابل 30% من درجتك النهائية،

715
00:32:26,689 --> 00:32:29,520
لذلك آمل أن تكون قد درست
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

716
00:32:29,554 --> 00:32:31,556
الآن، أنا بحاجة إلى الخروج
لبضع دقائق فقط

717
00:32:31,591 --> 00:32:33,144
للحصول على بعض الإمدادات.

718
00:32:33,179 --> 00:32:36,044
عيون على الأوراق الخاصة بك.

719
00:32:36,078 --> 00:32:38,218
وآني، إذا كان أي شخص
يخرج عن الخط،

720
00:32:38,253 --> 00:32:39,633
هل ستكون متأكدا وتقول لي؟

721
00:32:39,668 --> 00:32:42,636
حسناً، أقلام الرصاص للأعلى.

722
00:32:42,671 --> 00:32:45,018
اقلب أوراقك.

723
00:32:45,053 --> 00:32:49,160
ويمكنك أن تبدأ.

724
00:32:56,133 --> 00:32:58,031
حيوان المعلم الأليف.

725
00:32:58,066 --> 00:32:59,929
اهتم بنفسك
الأعمال، كلير.

726
00:32:59,964 --> 00:33:01,552
نعم، ماذا عني
أفعل ما أريد؟

727
00:33:08,179 --> 00:33:09,836
هيا آني
ما هي الصفقة الكبيرة؟

728
00:33:09,870 --> 00:33:11,044
دعونا نرى إجاباتكم.

729
00:33:11,079 --> 00:33:13,012
نعم، احصل عليهم، برونتو.

730
00:33:13,046 --> 00:33:13,805
لا.

731
00:33:13,840 --> 00:33:14,841
لقد سمعت السيدة دين.

732
00:33:14,875 --> 00:33:16,256
ليس هناك الغش.

733
00:33:16,291 --> 00:33:17,671
إنه أشبه
نحن مؤقتا

734
00:33:17,706 --> 00:33:18,879
استعارة معرفتك.

735
00:33:18,914 --> 00:33:20,260
سوف نتأكد من الدراسة في وقت لاحق.

736
00:33:20,295 --> 00:33:21,434
وهذا ليس غشًا على الإطلاق.

737
00:33:21,468 --> 00:33:22,607
هذا فكرة جيدة.

738
00:33:22,642 --> 00:33:23,988
لا، ليس كذلك.

739
00:33:24,023 --> 00:33:26,094
هذا-- قد يكون هذا هو الأغبى
الشيء الذي سمعت عنه.

740
00:33:26,128 --> 00:33:27,267
هيا أيها العقلي.

741
00:33:27,302 --> 00:33:29,131
نحن لا نحصل على درجات جيدة
نحن خارج الفريق.

742
00:33:29,166 --> 00:33:30,719
وقد لا نتخرج حتى.

743
00:33:30,753 --> 00:33:31,927
إنها ليست مشكلتي.

744
00:33:31,961 --> 00:33:33,204
كان ينبغي عليك أن تدرس.

745
00:33:33,239 --> 00:33:34,999
انظر، أنا لن أذهب
لأطلب منك مرة أخرى.

746
00:33:35,034 --> 00:33:36,966
دعونا نرى إجاباتكم،
أنت أعرج ينقط.

747
00:33:37,001 --> 00:33:39,107
واو، ستيو، أنت في الواقع
فقط وصفتها بالأعرج؟

748
00:33:39,141 --> 00:33:40,384
نعم.
أعني، انظر إليها.

749
00:33:40,418 --> 00:33:42,455
إنها على بعد خطوة واحدة من
ركوب الحافلة القصيرة.

750
00:33:42,489 --> 00:33:43,697
هذا يكفي.

751
00:33:43,732 --> 00:33:44,802
لا تدفعني، ستيو.

752
00:33:44,836 --> 00:33:45,768
أعني ذلك.

753
00:33:45,803 --> 00:33:46,976
هيا يا رجل، فقط
اتركها وشأنها.

754
00:33:47,011 --> 00:33:48,909
ماذا عنك تصمت
وانظر إلى ورقتك

755
00:33:48,944 --> 00:33:50,566
قبل أن صفعة الطعم
من فمك؟

756
00:33:50,601 --> 00:33:51,533
حسنًا.

757
00:33:51,567 --> 00:33:52,672
ماذا ستذهب
أن تفعل حيال ذلك؟

758
00:33:52,706 --> 00:33:54,156
أو سآتي إلى هناك
وتحطيم وجهك في.

759
00:33:54,191 --> 00:33:55,571
[سخرية] أوه، لا.
أنت وماذا، آني؟

760
00:33:55,606 --> 00:33:56,365
لا، لا آني.

761
00:33:56,400 --> 00:33:57,746
أنا فقط.

762
00:33:57,780 --> 00:34:00,852
أنا أضحك في وجهك
الآن لأنك مزحة.

763
00:34:00,887 --> 00:34:03,786
علاوة على ذلك، لم أضرب فتاة قط.

764
00:34:03,821 --> 00:34:05,892
لا، لكنك ستكسرها
القلب ويسخر منها

765
00:34:05,926 --> 00:34:07,480
كما تفعل دائمًا يا ستيو.

766
00:34:07,514 --> 00:34:09,068
الكلمات تؤذي.

767
00:34:09,102 --> 00:34:10,517
لا بأس يا الأردن.

768
00:34:10,552 --> 00:34:11,863
فقط تجاهله.

769
00:34:11,898 --> 00:34:14,073
أنا معتاد على ذلك.

770
00:34:14,107 --> 00:34:16,144
لا، لن أسمح بذلك
عليه أن يفلت من هذا،

771
00:34:16,178 --> 00:34:18,146
ولا ينبغي لك.

772
00:34:18,180 --> 00:34:19,457
نعم، إنها على حق.

773
00:34:19,492 --> 00:34:21,597
لماذا لا تلتصق
لنفسك، آني؟

774
00:34:21,632 --> 00:34:23,841
لأنك على حد سواء أ
مضيعة كاملة للوقت.

775
00:34:23,875 --> 00:34:26,015
أنت لا تستحق حتى
التنفس سوف يستغرق بالنسبة لي

776
00:34:26,050 --> 00:34:27,224
لأخبركم عن أنفسكم.

777
00:34:27,258 --> 00:34:28,949
أنت تعامل الناس مثل القمامة.

778
00:34:28,984 --> 00:34:30,848
لا، أنت فقط.

779
00:34:30,882 --> 00:34:33,092
لا أحد يحبك في هذا
المدرسة باستثناء الأردن.

780
00:34:33,126 --> 00:34:34,990
هذا ليس صحيحا.

781
00:34:35,024 --> 00:34:37,406
لا بد أنك تمزح معي.

782
00:34:37,441 --> 00:34:38,959
دعها تتحدث عن نفسها.

783
00:34:38,994 --> 00:34:42,860
كما قلت من قبل، كلير،
اهتم بشؤونك الخاصة.

784
00:34:42,894 --> 00:34:45,759
لا أحد يتحدث معك.

785
00:34:45,794 --> 00:34:47,865
لا أعرف ماذا
ترى فيها، على أي حال.

786
00:34:47,899 --> 00:34:49,729
ليس لديك حياة.

787
00:34:49,763 --> 00:34:51,800
كل ما تفعله هو شنق
الخروج مع هذا الخاسر.

788
00:34:51,834 --> 00:34:53,042
على محمل الجد، كلير؟

789
00:34:53,077 --> 00:34:54,043
هذا أصبح قديما.

790
00:34:54,078 --> 00:34:54,837
إنها غير ضارة.

791
00:34:54,872 --> 00:34:55,631
اصمت يا تاوني

792
00:34:55,666 --> 00:34:56,529
لم يسأل أحد.

793
00:34:56,563 --> 00:34:58,151
[موسيقى حزينة]

794
00:34:58,186 --> 00:35:01,016
إنها تسحبك
إلى الأسفل، هل تعلم؟

795
00:35:01,050 --> 00:35:05,607
لديك الكثير من الإمكانات،
ولكن لا يمكنك حتى رؤيته.

796
00:35:05,641 --> 00:35:07,643
إنها ليست خاسرة.

797
00:35:07,678 --> 00:35:10,301
قلها مرة أخرى و
انظر ماذا يحدث.

798
00:35:10,336 --> 00:35:12,372
آني: [تبكي] لا.

799
00:35:12,407 --> 00:35:15,203
لا، ربما هي على حق.

800
00:35:15,237 --> 00:35:19,379
ربما كنتم جميعا كذلك
الحق عني طوال الوقت.

801
00:35:19,414 --> 00:35:23,280
أنا أسحبك للأسفل.

802
00:35:23,314 --> 00:35:24,350
آني، هذا ليس صحيحا.

803
00:35:24,384 --> 00:35:25,351
لا تستمع إليهم.

804
00:35:32,668 --> 00:35:35,499
السّيدة. دين: واو، أنا معجب.

805
00:35:35,533 --> 00:35:38,433
شكرا لعقد
أسفل الحصن، آني.

806
00:35:38,467 --> 00:35:40,780
لديك بضع دقائق فقط
اليسار، لذلك استخدمها بحكمة.

807
00:35:40,814 --> 00:35:42,713
الأردن [التعليق الصوتي]:
كل شيء كان عظيما جدا.

808
00:35:42,747 --> 00:35:45,888
لقد وقفنا بجانب بعضنا البعض
الجانبين مهما كان الأمر.

809
00:35:45,923 --> 00:35:48,236
ولكن بعد ذلك الأمور
بدأت تتغير،

810
00:35:48,270 --> 00:35:50,514
وفي الغالب بسببي.

811
00:35:50,548 --> 00:35:51,687
الأردن: آسف، آني.

812
00:35:51,722 --> 00:35:52,654
[الهمس] لا بأس.

813
00:35:52,688 --> 00:35:54,138
الأردن: هذا ليس صحيحا.

814
00:35:54,173 --> 00:35:55,553
الأردن [التعليق الصوتي]:
أتمنى أن أستطيع

815
00:35:55,588 --> 00:35:58,246
العودة ووقف كل شيء
لقد حدث ذلك، لكني لا أستطيع.

816
00:35:58,280 --> 00:36:00,489
لا أستطيع إلا أن أتعلم
من أخطائي

817
00:36:00,524 --> 00:36:02,664
وتذكير الجميع
يا له من شيء فظيع

818
00:36:02,698 --> 00:36:04,562
فعلت لشخص أحبه.

819
00:36:04,597 --> 00:36:07,289
[الثرثرة]

820
00:36:07,324 --> 00:36:09,153
الطالب 1: مرحبًا، هناك.
الطالب 2: استمر في المشي.

821
00:36:09,188 --> 00:36:10,258
احصل علي؟
استمر في المشي.

822
00:36:14,400 --> 00:36:15,711
[موسيقى متوترة]

823
00:36:15,746 --> 00:36:17,126
مهلا.

824
00:36:17,161 --> 00:36:19,059
ما كان هذا كل شيء
حول العودة إلى هناك؟

825
00:36:19,094 --> 00:36:20,785
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

826
00:36:20,820 --> 00:36:25,411
كل هذا الهراء حول
أنت تسحبني للأسفل.

827
00:36:25,445 --> 00:36:27,275
في بعض الأحيان، أعتقد أنني كذلك.

828
00:36:27,309 --> 00:36:29,277
مثل-- مثل، أنت خائف
سوف تغادر

829
00:36:29,311 --> 00:36:30,692
لي وراء أو شيء من هذا.

830
00:36:30,726 --> 00:36:33,902
لن أفعل ذلك أبدًا
أتركك وراءك.

831
00:36:33,936 --> 00:36:35,352
أنت لا تعرف أبدا.

832
00:36:35,386 --> 00:36:38,803
أنا فقط-- لا أريد ذلك أبداً
يمنعك من القيام بالأشياء

833
00:36:38,838 --> 00:36:40,288
الذي تريد القيام به.

834
00:36:40,322 --> 00:36:41,461
مثل ماذا؟

835
00:36:41,496 --> 00:36:44,568
لا أعرف، أشياء كثيرة.

836
00:36:44,602 --> 00:36:48,157
أعلم أن التشجيع شيء ما
الذي كنت تريد دائما أن تفعل.

837
00:36:48,192 --> 00:36:50,677
ربما لو لم تكن حفنة
من المتكبرين العالقين مثل كلير

838
00:36:50,712 --> 00:36:52,196
الذي يصنع الفريق دائما .

839
00:36:52,231 --> 00:36:53,646
لا يهم.

840
00:36:53,680 --> 00:36:54,509
ستكون جيدًا.

841
00:36:54,543 --> 00:36:55,924
يجب عليك حقا أن تجرب.

842
00:37:00,308 --> 00:37:02,724
أنا--يجب أن أذهب إلى الفصل.

843
00:37:02,758 --> 00:37:04,035
أراك لاحقًا؟

844
00:37:04,070 --> 00:37:04,967
نعم.

845
00:37:05,002 --> 00:37:08,247
[موسيقى متأملة]

846
00:37:08,281 --> 00:37:09,834
كلير: حسنًا،
أراك يا رفاق في وقت لاحق.

847
00:37:09,869 --> 00:37:11,250
الوداع.
- أراك يا رفاق في وقت لاحق.

848
00:37:15,115 --> 00:37:16,082
إنها على حق، هل تعلم؟

849
00:37:16,116 --> 00:37:18,912
يجب عليك أن تجرب تماما.

850
00:37:18,947 --> 00:37:19,741
أنا جادة.

851
00:37:19,775 --> 00:37:20,845
أعتقد أنك ستكون جيدًا.

852
00:37:20,880 --> 00:37:22,019
[موسيقى التأمل]

853
00:37:22,053 --> 00:37:23,814
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا دائما
استخدام فتاة جميلة أخرى

854
00:37:23,848 --> 00:37:25,091
هذا منسق.

855
00:37:25,125 --> 00:37:26,126
فقط فكر في الأمر، حسنًا؟

856
00:37:54,948 --> 00:37:57,192
كيف كانت المدرسة؟

857
00:37:57,226 --> 00:37:58,366
كان الأمر على ما يرام.

858
00:37:58,400 --> 00:37:59,194
نعم؟

859
00:38:01,714 --> 00:38:04,406
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنت أحد كبار هذا العام.

860
00:38:04,441 --> 00:38:05,787
الوقت يطير.

861
00:38:05,821 --> 00:38:06,615
مم-هممم.

862
00:38:11,551 --> 00:38:13,588
أنت والأردن لديك أي
خطط ممتعة في نهاية هذا الأسبوع؟

863
00:38:15,728 --> 00:38:16,522
لا.

864
00:38:19,559 --> 00:38:22,942
هل يمكن أن أعذر؟

865
00:38:22,976 --> 00:38:28,499
حسنًا، نعم، لكنك فعلت
بالكاد أكلت أي شيء يا عزيزتي

866
00:38:28,534 --> 00:38:30,432
أنا لست-- لست جائعًا جدًا.

867
00:38:30,467 --> 00:38:31,260
حسنًا.

868
00:38:31,295 --> 00:38:33,435
حصلت على مجموعة من الواجبات المنزلية اليوم؟

869
00:38:33,470 --> 00:38:34,850
شيء من هذا القبيل، نعم.

870
00:38:34,885 --> 00:38:36,369
حسنًا.

871
00:38:36,404 --> 00:38:37,197
نعم.

872
00:38:39,855 --> 00:38:40,891
سأكون في غرفتي فقط.

873
00:38:47,173 --> 00:38:50,659
[موسيقى حزينة]

874
00:39:05,709 --> 00:39:07,987
ماذا يحدث؟

875
00:39:08,021 --> 00:39:11,266
أتمنى أن أعرف.

876
00:39:11,300 --> 00:39:13,510
ربما يجب عليك
اذهب للتحدث معها.

877
00:39:13,544 --> 00:39:14,338
نعم.

878
00:39:17,065 --> 00:39:18,998
[البكاء]

879
00:39:19,032 --> 00:39:20,517
[يطرق الباب]

880
00:39:23,174 --> 00:39:23,968
ادخل.

881
00:39:27,765 --> 00:39:29,353
مهلا.

882
00:39:29,388 --> 00:39:30,389
هل تمانع لو جلست؟

883
00:39:39,674 --> 00:39:42,539
تريد التحدث عن ذلك؟

884
00:39:42,573 --> 00:39:44,506
ليس حقيقيًا.

885
00:39:44,541 --> 00:39:46,750
لن تفهم.

886
00:39:46,784 --> 00:39:48,683
[موسيقى حزينة]

887
00:39:48,717 --> 00:39:50,029
أنا أعرف تلك النظرة.

888
00:39:53,412 --> 00:39:55,552
لكنني لم أره منذ ذلك الحين
كنت فتاة صغيرة.

889
00:39:58,175 --> 00:40:00,349
أعتقد أنني أخسر الأردن.

890
00:40:02,904 --> 00:40:06,563
ماذا تقصد
هل ستخسر الأردن؟

891
00:40:06,597 --> 00:40:08,219
عرفتك
لن أفهم.

892
00:40:08,254 --> 00:40:11,878
إنه فقط-- إنه فقط
شيء أشعر به.

893
00:40:11,913 --> 00:40:15,192
حسنًا، ساعدني على الفهم.

894
00:40:15,226 --> 00:40:18,367
لماذا تشعر وكأنك
هل ستخسر الأردن؟

895
00:40:18,402 --> 00:40:21,060
لأنني أحمل ظهرها.

896
00:40:21,094 --> 00:40:23,683
يمنعها من ماذا؟

897
00:40:23,718 --> 00:40:26,686
تفعل ما كانت تفعله دائمًا
الرغبة في القيام به لفترة طويلة

898
00:40:26,721 --> 00:40:32,071
الآن، مثل يجري على
التشجيع

899
00:40:32,105 --> 00:40:35,695
الفريق، تكوين صداقات جديدة.

900
00:40:40,079 --> 00:40:44,324
[بكاء] لن أفعل ذلك أبدًا
كن مشجعًا يا أبي.

901
00:40:44,359 --> 00:40:49,226
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل
أي شيء تريد القيام به.

902
00:40:49,260 --> 00:40:53,748
وأنت كثيرا
أكثر من ذلك.

903
00:40:53,782 --> 00:40:58,442
أنت أفضل صديق
وأفضل ابنة

904
00:40:58,477 --> 00:40:59,995
يمكن لأي شخص أن يطلب من أي وقت مضى ل.

905
00:41:05,242 --> 00:41:08,003
كل شيء يسير
ليكون بخير.

906
00:41:08,038 --> 00:41:09,349
أستطيع أن أشعر به.

907
00:41:14,527 --> 00:41:15,701
نعم؟

908
00:41:15,735 --> 00:41:17,530
الأردن [تعليق صوتي]: أ
اتضح أن الكثير منكم

909
00:41:17,565 --> 00:41:20,533
أعلم أنني حاولت الخروج من أجل
فرقة التشجيع بعد كل شيء.

910
00:41:20,568 --> 00:41:22,535
وعلى الرغم من ذلك
كان الأمر صعبًا على آني،

911
00:41:22,570 --> 00:41:24,399
معتقدة أنها قد تفعل ذلك
تفقد صديقتها الوحيدة

912
00:41:24,433 --> 00:41:29,438
إلى عالم لم تكن مدرجة فيه
لقد دعمتني بنسبة 100٪.

913
00:41:29,473 --> 00:41:30,474
[هتاف، تصفيق]

914
00:41:30,509 --> 00:41:31,855
كان ذلك جيدًا جدًا!

915
00:41:31,889 --> 00:41:34,271
يو، الروتين جيد جدًا.

916
00:41:34,305 --> 00:41:38,137
[صراخ] [يضحك]

917
00:41:38,171 --> 00:41:39,518
[أحاديث الجماهير]

918
00:41:41,761 --> 00:41:42,624
المشجعة: تهانينا.

919
00:41:42,659 --> 00:41:43,452
الأردن: شكرا لك!

920
00:41:43,487 --> 00:41:44,315
[الصرير]

921
00:41:44,350 --> 00:41:45,316
أنت جيد جدًا.

922
00:41:45,351 --> 00:41:46,110
شكرًا لك.

923
00:41:46,145 --> 00:41:49,079
وكذلك فعلت أنت.

924
00:41:49,113 --> 00:41:50,321
الأردن.

925
00:41:50,356 --> 00:41:51,668
مهلا، مرحبا بكم في الفريق.

926
00:41:51,702 --> 00:41:52,669
أوه، شكرا لك.

927
00:41:52,703 --> 00:41:54,636
أنا متحمس حقًا لوجودي هنا.

928
00:41:54,671 --> 00:41:56,949
ستكون مناسبًا جيدًا.

929
00:41:56,983 --> 00:41:58,329
[موسيقى هادئة]

930
00:41:58,364 --> 00:42:00,193
[كلاهما يضحك]

931
00:42:00,228 --> 00:42:01,194
ابق هناك.

932
00:42:01,229 --> 00:42:02,575
أوه.
أهلاً.

933
00:42:02,610 --> 00:42:03,334
[ضحكة متحمسة]

934
00:42:03,369 --> 00:42:04,750
تهانينا!

935
00:42:04,784 --> 00:42:06,061
لقد نجحت.

936
00:42:06,096 --> 00:42:06,924
[ضحك] شكرا.

937
00:42:06,959 --> 00:42:08,201
لقد كنت عصبيا حقا.

938
00:42:08,236 --> 00:42:09,720
لا، نظرت
عظيم هناك.

939
00:42:09,755 --> 00:42:11,101
أنا سعيد حقا
لأجلك يا الأردن.

940
00:42:11,135 --> 00:42:12,965
[تنهد متوتر] هل أنت متأكد؟

941
00:42:12,999 --> 00:42:14,518
بالطبع أنا متأكد.

942
00:42:14,553 --> 00:42:17,452
لقد عملت بجد، وأنت كذلك
أخيرًا القيام ببعض الأشياء

943
00:42:17,486 --> 00:42:19,178
لقد أردت دائما أن تفعل.

944
00:42:19,212 --> 00:42:22,457
حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك
ذلك دون دعمكم.

945
00:42:22,491 --> 00:42:24,977
أنا لا أعرف كم
من الدعم الذي كنت عليه.

946
00:42:25,011 --> 00:42:27,151
لقد-- لقد فعلت إلى حد كبير
لقد كنت على الهامش للتو،

947
00:42:27,186 --> 00:42:28,152
كما أنا دائما.

948
00:42:28,187 --> 00:42:30,396
لقد كنت دائما
كان هناك بالنسبة لي.

949
00:42:30,430 --> 00:42:31,397
أنا أحبك لذلك.

950
00:42:31,431 --> 00:42:33,779
أنا حقا أفعل.

951
00:42:33,813 --> 00:42:35,884
ما هو الخطأ؟

952
00:42:35,919 --> 00:42:37,023
لا شئ.

953
00:42:37,058 --> 00:42:38,059
كل شيء على ما يرام.

954
00:42:38,093 --> 00:42:39,336
أنا فقط-- أنا
سعيد حقا بالنسبة لك.

955
00:42:39,370 --> 00:42:42,270
[الضحك] شكرا، آني.

956
00:42:42,304 --> 00:42:43,547
أنت جيدة أو أنت طيب.

957
00:42:43,582 --> 00:42:45,929
[يضحك]

958
00:42:45,963 --> 00:42:46,757
مهلا، أنت قادم؟

959
00:42:46,792 --> 00:42:48,241
نعم.
إلى أين نحن ذاهبون؟

960
00:42:48,276 --> 00:42:49,484
للاستيلاء على الزبادي المجمد.

961
00:42:49,518 --> 00:42:51,037
إنه تقليد مع
جميع المشجعين الجدد.

962
00:42:51,072 --> 00:42:51,900
نعم.

963
00:42:51,935 --> 00:42:53,902
اه، نعم، هل تريد أن تأتي؟

964
00:42:53,937 --> 00:42:55,248
أم.

965
00:42:55,283 --> 00:42:58,113
اه، إنه-- إنه لطيف بالفعل
من احتفال خاص.

966
00:42:58,148 --> 00:42:59,183
أنا آسف جدا.

967
00:42:59,218 --> 00:43:00,460
[موسيقى التأمل]

968
00:43:00,495 --> 00:43:01,565
لا بأس.

969
00:43:01,600 --> 00:43:04,119
لدي الكثير من الاشياء
القيام به اليوم، على أي حال.

970
00:43:04,154 --> 00:43:06,501
هل أنت متأكد؟ لأنه إذا
تريد الذهاب لفعل شيء ما

971
00:43:06,535 --> 00:43:08,020
سأذهب معك.

972
00:43:08,054 --> 00:43:09,262
لا، أنا إيجابي.

973
00:43:09,297 --> 00:43:10,056
يذهب.

974
00:43:10,091 --> 00:43:11,092
وقتا ممتعا.

975
00:43:11,126 --> 00:43:12,541
نعم.
أنت الأفضل.

976
00:43:12,576 --> 00:43:13,681
سأتصل بك لاحقا؟
- نعم.

977
00:43:13,715 --> 00:43:14,889
نعم.
الوداع.

978
00:43:14,923 --> 00:43:15,924
[يضحك]
- وداعا.

979
00:43:15,959 --> 00:43:17,098
الأردن: أوه، الزبادي المجمد.

980
00:43:31,595 --> 00:43:32,976
الأردن [التعليق الصوتي]:
أتمنى لكم جميعا

981
00:43:33,010 --> 00:43:36,151
نفهم أن هذا ليس
بالطريقة التي أردت أن تحدث بها الأشياء.

982
00:43:38,878 --> 00:43:41,881
لم أقصد أن تفعل آني ذلك
أشعر بالإهمال والوحدة.

983
00:43:41,916 --> 00:43:44,228
أنا حقا لم أفعل.

984
00:43:44,263 --> 00:43:48,439
ولكن العثور على بعض الشعبية
وجعل الناس ينتبهون

985
00:43:48,474 --> 00:43:51,788
بالنسبة لي كان مسكرًا حقًا.

986
00:43:51,822 --> 00:43:56,862
الحقيقة هي، في نهاية
يوم، كل ذلك مجرد سراب.

987
00:43:56,896 --> 00:43:58,657
آني كانت ملكي الوحيد
الصديق الحقيقي على طول.

988
00:43:58,691 --> 00:44:00,382
الأردن: أنا لا أفعل ذلك حتى
تصبح عصبيا بعد الآن.

989
00:44:00,417 --> 00:44:02,108
أشعر وكأنني كذلك
عصبي جدا لذلك.

990
00:44:02,143 --> 00:44:03,800
كلير: ستحصل
اعتدت على ذلك، أعدك.

991
00:44:03,834 --> 00:44:04,939
يحصل على الكثير--

992
00:44:04,973 --> 00:44:06,872
شيء واحد ينبغي لنا
تذكر دائمًا--

993
00:44:06,906 --> 00:44:11,428
أنه عندما نشعر
الوحدة، وكلنا وحيدون،

994
00:44:11,462 --> 00:44:15,950
وأنت تشعر بذلك
لقد تخلى عنك الجميع

995
00:44:15,984 --> 00:44:20,126
عليك أن تتذكر،
في 1 بطرس 5: 7،

996
00:44:20,161 --> 00:44:26,719
"ألقِ كل مخاوفك
هو لأنه يهتم بك"

997
00:44:26,754 --> 00:44:28,376
و مزمور 147: 3 --

998
00:44:31,241 --> 00:44:34,693
[موسيقى هادئة]

999
00:44:44,116 --> 00:44:53,332
[يطرق الباب] آني.

1000
00:44:53,366 --> 00:44:56,853
[موسيقى متوترة]

1001
00:45:02,824 --> 00:45:06,276
[الثرثرة]

1002
00:45:06,310 --> 00:45:07,829
أوه، انتظر ثانية واحدة فقط.

1003
00:45:07,864 --> 00:45:09,141
أم، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1004
00:45:09,175 --> 00:45:10,280
لدينا ممارسة.

1005
00:45:10,314 --> 00:45:12,696
أريد فقط أن أقول مرحبا
لآني سريع حقا.

1006
00:45:12,731 --> 00:45:13,697
بجد؟

1007
00:45:13,732 --> 00:45:15,492
نعم.

1008
00:45:15,526 --> 00:45:18,046
إنها لا تزال صديقتي، كلير.

1009
00:45:18,081 --> 00:45:18,875
أيا كان.

1010
00:45:18,909 --> 00:45:20,014
انها مثل هذا داونر.

1011
00:45:20,048 --> 00:45:21,601
لا أحد يريد أن يكون
أصدقاء معها، على أي حال.

1012
00:45:21,636 --> 00:45:24,397
تظهر قليلا
الرحمة لمرة واحدة يا جيز.

1013
00:45:24,432 --> 00:45:25,260
سأعود حالا.

1014
00:45:30,265 --> 00:45:31,059
مهلا، آني.

1015
00:45:35,650 --> 00:45:38,964
أنت لن تتحدث معي؟

1016
00:45:38,998 --> 00:45:41,898
لقد حاولت التحدث
لك يا الأردن.

1017
00:45:41,932 --> 00:45:43,347
هذا ليس صحيحا.

1018
00:45:43,382 --> 00:45:45,453
هذا صحيح.

1019
00:45:45,487 --> 00:45:47,489
أنت تماما
تجاهلني في المدرسة

1020
00:45:47,524 --> 00:45:49,664
وفي الكنيسة طوال الوقت.

1021
00:45:49,698 --> 00:45:51,908
أنت لا تعود أبدا
من مكالماتي الهاتفية

1022
00:45:51,942 --> 00:45:54,945
أو الرد على رسائلي النصية.

1023
00:45:54,980 --> 00:46:00,157
أنا آسف، لقد كنت للتو
حقا، مشغول حقا في الآونة الأخيرة.

1024
00:46:00,192 --> 00:46:01,710
أنا أعرف.

1025
00:46:01,745 --> 00:46:04,161
أنت تتسكع مع
كلير طوال الوقت.

1026
00:46:04,196 --> 00:46:06,646
ليس لديك وقت ل
نحن الناس الصغار بعد الآن.

1027
00:46:06,681 --> 00:46:08,821
لا تقل ذلك.

1028
00:46:08,856 --> 00:46:11,099
لقد أصبحت عادلاً
مثل كل منهم، وأنت

1029
00:46:11,134 --> 00:46:12,652
وعدتني أنك لن تفعل ذلك.

1030
00:46:12,687 --> 00:46:15,241
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل، آني؟

1031
00:46:15,276 --> 00:46:16,864
اقضي كل وقتي
التسكع معك

1032
00:46:16,898 --> 00:46:18,866
وافعل على الاطلاق
لا شيء بحياتي؟

1033
00:46:18,900 --> 00:46:20,281
آني: لا، هذا
ليس ما أريد.

1034
00:46:20,315 --> 00:46:21,592
أعتقد أنك تفعل.

1035
00:46:21,627 --> 00:46:23,663
أنت لست سعيدا
ما لم يكن الجميع كذلك

1036
00:46:23,698 --> 00:46:24,975
تماما كما أنت بائسة.

1037
00:46:25,010 --> 00:46:28,945
هذا خطأك، وليس خطأي.

1038
00:46:28,979 --> 00:46:30,429
أنا آسف.

1039
00:46:30,463 --> 00:46:32,189
نعم.

1040
00:46:32,224 --> 00:46:34,053
نعم، أنت كذلك، في الواقع.

1041
00:46:34,088 --> 00:46:38,230
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من
السلبية في حياتي، لذلك--

1042
00:46:38,264 --> 00:46:39,576
قلت أنا آسف.

1043
00:46:39,610 --> 00:46:41,095
[موسيقى حزينة]

1044
00:46:41,129 --> 00:46:43,269
أنت على حق،
إنها محبطة تمامًا.

1045
00:46:43,304 --> 00:46:44,098
كلير: لقد أخبرتك.

1046
00:46:44,132 --> 00:46:44,926
الطالب: انتبه.

1047
00:46:44,961 --> 00:46:46,479
قد تصاب بفيروس.

1048
00:46:46,514 --> 00:46:48,136
صحيح، لا تزال لديها فطريات.

1049
00:46:48,171 --> 00:46:50,863
الطالب: [يضحك] انضم
السيرك يا غريب

1050
00:46:50,898 --> 00:46:53,072
هل تحتاج إلى WD-40
لتلك العكازات؟

1051
00:46:53,107 --> 00:46:56,765
[الثرثرة]

1052
00:46:58,112 --> 00:47:03,669
[البكاء]

1053
00:47:03,703 --> 00:47:06,258
تعتقد أننا سنكون
هل ستتأخر مرة أخرى الليلة؟

1054
00:47:06,292 --> 00:47:08,053
ربما، مثل،
20، 30 دقيقة.

1055
00:47:08,087 --> 00:47:09,468
[يضحك]

1056
00:47:09,502 --> 00:47:10,641
كالعادة.

1057
00:47:10,676 --> 00:47:12,989
حسنًا يا سيدات،
على استعداد للبدء؟

1058
00:47:13,023 --> 00:47:14,300
يجب أن تكون دافئا الآن.

1059
00:47:14,335 --> 00:47:15,129
دعونا نبدأ.

1060
00:47:20,341 --> 00:47:22,377
المشجعة: إذن
كل الفريق يصفق.

1061
00:47:22,412 --> 00:47:26,140
كل ذلك ثم ستومب يريد الذهاب إلى اليسار.

1062
00:47:26,174 --> 00:47:28,211
انهم سوف يكون
حق العودة إلى الأمام.

1063
00:47:28,245 --> 00:47:31,248
تبدو رائعا.

1064
00:47:31,283 --> 00:47:34,562
[موسيقى مشؤومة]

1065
00:47:44,744 --> 00:47:45,849
عندما تتقدم للأمام--
- مهلا.

1066
00:47:45,884 --> 00:47:47,299
المشجعة:--ارفعي ذراعيك.

1067
00:47:47,333 --> 00:47:49,025
ماذا تفعل؟

1068
00:47:49,059 --> 00:47:50,267
أليس هذا هاتف الأردن؟

1069
00:47:50,302 --> 00:47:52,442
أوه، نعم، لقد تركت الألغام في
المنزل، لذلك قالت أنني أستطيع

1070
00:47:52,476 --> 00:47:54,340
فقط استخدمها لإرسال رسالة نصية إلى أمي.

1071
00:47:54,375 --> 00:47:55,963
حسنًا، فلنبدأ.
تعال.

1072
00:47:55,997 --> 00:47:56,929
لقد بدأنا.

1073
00:47:56,964 --> 00:47:58,275
علينا أن نكون
اتقان روتيننا.

1074
00:48:02,176 --> 00:48:05,834
المشجع: إلى الأمام و
إسقاط المقعد، إعادته.

1075
00:48:05,869 --> 00:48:06,766
دعنا نذهب مرة أخرى.

1076
00:48:09,700 --> 00:48:10,701
ها نحن.

1077
00:48:10,736 --> 00:48:21,505
التصفيق ، الدوس ، اليسار ،
للأمام، الانحناء، للأعلى.

1078
00:48:21,540 --> 00:48:25,026
[ينتحب]

1079
00:48:54,055 --> 00:48:57,541
[موسيقى حزينة]

1080
00:48:59,578 --> 00:49:02,305
تود: مرحباً، كيف كانت المدرسة؟

1081
00:49:02,339 --> 00:49:04,514
[آهات] هل فعلت ذلك
أتمنى لك يوما سعيدا؟

1082
00:49:04,548 --> 00:49:06,550
لا بأس يا أبي.

1083
00:49:06,585 --> 00:49:07,310
أنت بخير؟

1084
00:49:07,344 --> 00:49:09,622
أنا بخير، حسنًا؟

1085
00:49:09,657 --> 00:49:12,349
حسنًا.

1086
00:49:12,384 --> 00:49:13,212
دعني أساعدك.

1087
00:49:13,247 --> 00:49:14,075
آني: حصلت عليه.

1088
00:49:17,182 --> 00:49:18,010
أمسك بيدي.

1089
00:49:18,045 --> 00:49:20,530
حصلت عليه، أبي.

1090
00:49:20,564 --> 00:49:21,358
حسنًا.

1091
00:49:39,307 --> 00:49:41,758
[يمسح الحلق]

1092
00:49:44,278 --> 00:49:46,176
مهلا، هل أنت متأكد أنك بخير؟

1093
00:49:46,211 --> 00:49:50,767
لا أريد أن
الحديث عن ذلك، حسنا؟

1094
00:49:50,801 --> 00:49:52,217
لن يحدث ذلك
تغيير أي شيء.

1095
00:49:57,084 --> 00:49:59,431
لم أراك أنت والأردن
شنقا كثيرا في الآونة الأخيرة.

1096
00:49:59,465 --> 00:50:00,363
هل هذا هو؟

1097
00:50:05,816 --> 00:50:08,509
نعم، بالطبع، هذا كل شيء.

1098
00:50:08,543 --> 00:50:09,337
سؤال غبي.

1099
00:50:11,857 --> 00:50:13,031
أنا آسف يا عزيزي.

1100
00:50:13,065 --> 00:50:16,068
إنه ليس خطأك، حسنًا؟

1101
00:50:16,103 --> 00:50:18,622
لا شيء من مشاكلي
هي لك أو لأمي

1102
00:50:18,657 --> 00:50:24,697
خطأ. الله خلقني هكذا .

1103
00:50:24,732 --> 00:50:26,147
مثل ماذا؟

1104
00:50:26,182 --> 00:50:28,736
آني: شخص لا أحد
يريد أن نكون أصدقاء مع.

1105
00:50:33,016 --> 00:50:34,535
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1106
00:50:38,056 --> 00:50:39,712
تود: ما هذا
من المفترض أن يعني؟

1107
00:50:42,681 --> 00:50:45,235
آني، أنت
يخيفني الآن.

1108
00:50:45,270 --> 00:50:47,099
فقط خذني إلى المنزل، من فضلك.

1109
00:50:49,998 --> 00:50:55,521
تود: أحبك يا عزيزتي.
من كل قلبي.

1110
00:50:55,556 --> 00:50:57,454
أنت تهمني--

1111
00:50:57,489 --> 00:51:01,631
وإلى أمي وإلى الله
وإلى الكثير من الآخرين.

1112
00:51:04,220 --> 00:51:05,324
لا تنسى ذلك أبدا.

1113
00:51:09,294 --> 00:51:10,536
وهذا أيضاً سوف يمر.

1114
00:51:13,988 --> 00:51:15,783
هل تسمعني؟

1115
00:51:15,817 --> 00:51:17,336
فقط خذني إلى المنزل.

1116
00:51:17,371 --> 00:51:20,408
الأردن [التعليق الصوتي]:
يمكن للناس أن يكونوا قاسيين للغاية.

1117
00:51:20,443 --> 00:51:22,479
أنا فقط أتمنى ذلك
كان من الممكن أن ترى آني

1118
00:51:22,514 --> 00:51:25,068
قيمتها الحقيقية على الرغم من
ما فكرت كلير

1119
00:51:25,103 --> 00:51:27,967
أو نفسي فكرت بها.

1120
00:51:28,002 --> 00:51:30,556
لكننا مشروطون بذلك
نبني قيمتنا الذاتية على ماذا

1121
00:51:30,591 --> 00:51:33,249
يعتقد الآخرون
لنا، حتى لو كانوا

1122
00:51:33,283 --> 00:51:36,321
لا يستحق مثل هذا العشق.

1123
00:51:36,355 --> 00:51:40,221
لا أستطيع أن أتخيل مدى تماما
آني مدمرة ويائسة

1124
00:51:40,256 --> 00:51:42,120
شعرت في ذلك اليوم.

1125
00:51:42,154 --> 00:51:45,019
نحن حقا لدينا
حارس أخي،

1126
00:51:45,053 --> 00:51:48,126
أو في هذه الحالة،
حارس أختنا،

1127
00:51:48,160 --> 00:51:51,750
لكننا فشلنا فشلا ذريعا
وخاصة أنا.

1128
00:51:51,784 --> 00:51:52,854
[موسيقى حيوية]

1129
00:51:52,889 --> 00:51:53,648
استراحة.

1130
00:51:53,683 --> 00:51:55,029
المشجع 1: جاهز.

1131
00:51:55,063 --> 00:51:56,375
آه!
المشجع 2: أوه.

1132
00:51:56,410 --> 00:51:57,652
المشجع 3:
جوردن هل أنت بخير؟

1133
00:51:57,687 --> 00:51:58,929
المشجع 4: ماذا حدث؟
المدرب: ماذا حدث؟

1134
00:51:58,964 --> 00:52:00,138
[الرفع]
المدرب: هل أنت بخير؟

1135
00:52:00,172 --> 00:52:01,794
دعونا نفسح المجال.

1136
00:52:01,829 --> 00:52:02,761
[آهات]

1137
00:52:02,795 --> 00:52:03,796
هل أنت بخير؟

1138
00:52:03,831 --> 00:52:04,590
[أنين]

1139
00:52:04,625 --> 00:52:05,833
هل يمكنك النهوض؟

1140
00:52:05,867 --> 00:52:07,179
حسنًا، نحن ذاهبون
يأخذك إلى الجانب.

1141
00:52:07,214 --> 00:52:08,836
- نعم.
- حسنًا يا سيدات، إفسحوا المجال.

1142
00:52:08,870 --> 00:52:10,217
إفساح المجال.

1143
00:52:10,251 --> 00:52:11,908
شكرًا لك.

1144
00:52:11,942 --> 00:52:14,117
واصل الروتين، حسنًا؟

1145
00:52:14,152 --> 00:52:16,119
لقد حصلت على هذا تحت السيطرة.

1146
00:52:16,154 --> 00:52:16,913
نعم؟

1147
00:52:16,947 --> 00:52:17,707
مم-هممم.

1148
00:52:17,741 --> 00:52:19,018
اضبط وتيرتك.

1149
00:52:19,053 --> 00:52:20,123
سيكون الأمر على ما يرام.

1150
00:52:20,158 --> 00:52:21,711
حسنًا، نحن هنا.

1151
00:52:21,745 --> 00:52:22,505
نعم.

1152
00:52:22,539 --> 00:52:23,333
نعم.

1153
00:52:23,368 --> 00:52:24,886
احصل على مقعد.

1154
00:52:24,921 --> 00:52:25,818
آه.

1155
00:52:25,853 --> 00:52:26,888
[جفل من الألم]

1156
00:52:26,923 --> 00:52:31,238
حسنًا، حسنًا، دعنا
لي أن ألقي نظرة، حسنا؟

1157
00:52:31,272 --> 00:52:32,066
أوه.

1158
00:52:37,796 --> 00:52:39,625
انها العطاء؟

1159
00:52:39,660 --> 00:52:40,454
نعم.

1160
00:52:43,215 --> 00:52:46,874
ربما شين الجبائر، ولكن
أريد أن ينظر إلى ذلك، حسنا؟

1161
00:52:46,908 --> 00:52:47,978
الأردن: مم-هم.

1162
00:52:48,013 --> 00:52:49,152
أنت تأخذ الباقي
بعد الظهر قبالة.

1163
00:52:49,187 --> 00:52:50,912
انا ذاهب للاستيلاء
لك بعض الثلج، حسنا؟

1164
00:52:50,947 --> 00:52:52,155
الأردن: شكرا.

1165
00:52:52,190 --> 00:52:54,192
جوردن، هناك واحد آخر
الشيء الذي أردت أن أسألك.

1166
00:52:54,226 --> 00:52:54,985
بالتأكيد.

1167
00:52:55,020 --> 00:52:57,781
ما أخبارك؟

1168
00:52:57,816 --> 00:53:00,612
هل، أم-- هل قلت
كلير يمكنها الاقتراض

1169
00:53:00,646 --> 00:53:02,752
هاتفك لإرسال رسالة نصية إلى والدتها؟

1170
00:53:02,786 --> 00:53:03,546
لا.

1171
00:53:03,580 --> 00:53:05,651
لماذا؟

1172
00:53:05,686 --> 00:53:07,619
أنا لا أعرف حتى الآن.

1173
00:53:07,653 --> 00:53:09,793
سأخبرك متى
أنا أكتشف ذلك، حسنًا؟

1174
00:53:09,828 --> 00:53:11,692
سأعود.

1175
00:53:11,726 --> 00:53:15,213
[موسيقى تنذر بالخطر]

1176
00:53:30,573 --> 00:53:31,608
ميلاني: أوه، مرحباً يا عزيزتي.

1177
00:53:31,643 --> 00:53:32,437
مهلا يا أمي.

1178
00:53:32,471 --> 00:53:34,128
كيف كانت المدرسة؟

1179
00:53:34,162 --> 00:53:34,956
كان على ما يرام.

1180
00:53:47,762 --> 00:53:48,970
[يغلق الباب]

1181
00:53:49,005 --> 00:53:51,214
[ينفخ نفسا]

1182
00:53:51,249 --> 00:53:53,251
ماذا حدث؟

1183
00:53:53,285 --> 00:53:54,528
أنا لا أعرف، ميل.

1184
00:53:54,562 --> 00:53:58,083
هناك شيء يحدث معها.

1185
00:53:58,117 --> 00:54:00,637
نعم لقد فعلت
لاحظت أن الأشياء

1186
00:54:00,672 --> 00:54:02,294
لقد كانت مختلفة في الآونة الأخيرة.

1187
00:54:02,329 --> 00:54:04,607
نعم.

1188
00:54:04,641 --> 00:54:07,334
هذا يقلقني.

1189
00:54:07,368 --> 00:54:09,681
أعتقد أنني قد أذهب
تحدث إلى القس نيوسوم،

1190
00:54:09,715 --> 00:54:11,476
الحصول على بعض المشورة.

1191
00:54:11,510 --> 00:54:14,824
نعم، لقد كان
من خلال هذا من قبل.

1192
00:54:14,858 --> 00:54:16,377
نعم.

1193
00:54:16,412 --> 00:54:19,967
لا أعرف، لنرى إن كان
يمكنك جعلها تتحدث.

1194
00:54:20,001 --> 00:54:21,279
سأكون في المنزل قبل العشاء.

1195
00:54:21,313 --> 00:54:22,487
نعم.

1196
00:54:22,521 --> 00:54:23,281
أحبك.

1197
00:54:23,315 --> 00:54:24,074
أحبك جدا.

1198
00:54:24,109 --> 00:54:27,146
[موسيقى التأمل]

1199
00:54:28,596 --> 00:54:35,914
[البكاء]

1200
00:54:35,948 --> 00:54:36,880
[طرق الباب]

1201
00:54:36,915 --> 00:54:37,709
ميلاني: آني؟

1202
00:54:40,228 --> 00:54:41,057
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1203
00:54:43,818 --> 00:54:46,200
أنا بخير يا أمي.

1204
00:54:46,234 --> 00:54:47,995
أريد فقط أن أكون
وحده لفترة من الوقت.

1205
00:54:53,138 --> 00:54:55,036
أنا أصنع الخاص بك
المفضل لتناول العشاء.

1206
00:54:55,071 --> 00:54:58,799
نحن نتناول طعام هاواي
ومثلجات الحلوى الساخنة.

1207
00:54:58,833 --> 00:55:01,215
هل هذا يبدو جيدا؟

1208
00:55:01,249 --> 00:55:03,251
آني: هذا يبدو رائعًا يا أمي.

1209
00:55:03,286 --> 00:55:04,943
سأخرج بعد قليل.
[يشهق]

1210
00:55:04,977 --> 00:55:05,771
حسنًا.

1211
00:55:11,018 --> 00:55:13,400
أحبك.

1212
00:55:13,434 --> 00:55:14,262
أحبك أيضا يا أمي.

1213
00:55:29,450 --> 00:55:33,420
[تبكي بألم]

1214
00:55:33,454 --> 00:55:36,561
جوردان [تعليق صوتي]: إنه يجعلني أشعر بالرضا
مريض للتفكير في كل الكراهية

1215
00:55:36,595 --> 00:55:39,426
نطلق من النصوص،
التسلط عبر الإنترنت,

1216
00:55:39,460 --> 00:55:42,808
أو حتى بشكل مباشر
إلى وجوه الناس.

1217
00:55:42,843 --> 00:55:45,432
آني لم تفعل ذلك
تستحق أيًا من هذا،

1218
00:55:45,466 --> 00:55:49,919
ومع ذلك فقد شعرت بأنها لا قيمة لها و
وحدها أن العالم

1219
00:55:49,953 --> 00:55:51,817
يكون أفضل حالا بدونها.

1220
00:55:51,852 --> 00:55:53,163
[خشخيشات زجاجة حبوب منع الحمل]

1221
00:55:53,198 --> 00:55:57,720
لو أنها تعرف فقط مدى حبها
وكانت مهمة حقًا،

1222
00:55:57,754 --> 00:56:00,378
هذه المأساة الرهيبة
كان من الممكن تجنبها.

1223
00:56:07,005 --> 00:56:08,972
[لدغة نذير]

1224
00:56:09,007 --> 00:56:10,526
إذن ما الذي يجعل
تعتقد أنها سوف تفعل ذلك

1225
00:56:10,560 --> 00:56:13,977
حتى تفكر في إيذاء نفسها؟

1226
00:56:14,012 --> 00:56:14,978
لا أعرف.

1227
00:56:18,810 --> 00:56:20,984
هي فقط لم تكن كذلك
تتصرف بنفسها في الآونة الأخيرة،

1228
00:56:21,019 --> 00:56:25,506
وكان شيئًا قالته.

1229
00:56:29,372 --> 00:56:33,790
لقد كان حزنًا و
النهاية في صوتها

1230
00:56:33,825 --> 00:56:34,860
لم أسمع من قبل.

1231
00:56:39,762 --> 00:56:44,318
[تنهد] حسنًا، أنا آخذ
التهديد المحتمل لأي انتحار

1232
00:56:44,352 --> 00:56:45,595
على محمل الجد.

1233
00:56:48,287 --> 00:56:49,288
[موسيقى التأمل]

1234
00:56:49,323 --> 00:56:52,637
لهذا السبب أنا هنا.

1235
00:56:52,671 --> 00:56:56,192
لا نعرف ماذا نفعل.

1236
00:56:56,226 --> 00:56:57,814
انها لن تتحدث معنا.

1237
00:57:01,162 --> 00:57:02,750
آني تتحدث إلينا دائمًا.

1238
00:57:06,616 --> 00:57:11,414
لقد لاحظت أنها لا تفعل ذلك
التحدث مع الأردن بعد الآن،

1239
00:57:11,449 --> 00:57:16,039
والأردن صديق
مع كلير.

1240
00:57:16,074 --> 00:57:17,903
هل تعتقد أن لديه
أي علاقة به؟

1241
00:57:22,356 --> 00:57:25,255
يمكن أن يكون جزءا كبيرا منه.

1242
00:57:25,290 --> 00:57:28,327
الأردن هو على--

1243
00:57:28,362 --> 00:57:32,366
الصديق الحقيقي فقط
آني كان لديها من أي وقت مضى.

1244
00:57:32,400 --> 00:57:33,194
لا أعرف.

1245
00:57:36,612 --> 00:57:39,028
أوه نعم.

1246
00:57:39,062 --> 00:57:46,484
أنا... كقس، أنا
لا ينبغي أن أقول--قل ذلك.

1247
00:57:46,518 --> 00:57:47,657
لا ينبغي لي حتى أن أفكر في ذلك.

1248
00:57:47,692 --> 00:57:53,249
لكن، اه، لم أفعل ذلك أبدًا
كلير تثق.

1249
00:57:53,283 --> 00:57:56,459
شيء ما يحدث.

1250
00:57:56,494 --> 00:57:59,635
أنا موافق.

1251
00:57:59,669 --> 00:58:00,808
هناك شيء ليس على ما يرام.

1252
00:58:03,397 --> 00:58:05,572
هل تمانع لو أنني
جاء أكثر والتحدث معها؟

1253
00:58:05,606 --> 00:58:11,854
[ضحكة مكتومة بشكل لا يصدق]
كنت آمل أن تقول ذلك.

1254
00:58:11,888 --> 00:58:13,718
وهذا ما أنا هنا من أجله.

1255
00:58:13,752 --> 00:58:14,512
شكرًا لك.

1256
00:58:19,206 --> 00:58:20,034
شكرًا لك.

1257
00:58:24,936 --> 00:58:31,598
[يشهق]

1258
00:58:31,632 --> 00:58:32,668
مهلا، العسل.

1259
00:58:32,702 --> 00:58:34,221
ميلاني: مرحبًا.
- كيف تسير الأمور؟

1260
00:58:34,255 --> 00:58:35,222
- أوه، جيد.
- أحضرت القس.

1261
00:58:35,256 --> 00:58:36,741
القس.
شكرا لحضوركم.

1262
00:58:39,398 --> 00:58:42,678
لقد كنا نتحدث أنا وتود،
ويعتقد تود أنه قد يكون كذلك

1263
00:58:42,712 --> 00:58:44,231
فكرة جيدة إذا تحدثت إلى آني؟

1264
00:58:44,265 --> 00:58:45,577
ذلك، سيكون ذلك رائعًا.

1265
00:58:45,612 --> 00:58:48,615
انها في الواقع لا تزال
في الحمام.

1266
00:58:48,649 --> 00:58:50,271
قالت إنها ستفعل
اخرج لتناول العشاء.

1267
00:58:50,306 --> 00:58:53,585
لم أسمع منها، لذلك
سأذهب للاطمئنان عليها.

1268
00:58:53,620 --> 00:58:55,414
يرجى الانضمام إلينا ل
العشاء أيها القس.

1269
00:58:55,449 --> 00:58:56,519
سوف--سوف أكون--

1270
00:58:56,554 --> 00:58:58,728
عظيم، عظيم.

1271
00:58:58,763 --> 00:58:59,557
نعم.

1272
00:59:04,734 --> 00:59:07,841
[يطرق الباب] آني؟

1273
00:59:07,875 --> 00:59:08,669
العشاء جاهز.

1274
00:59:10,913 --> 00:59:11,707
آني.

1275
00:59:14,330 --> 00:59:15,607
آني، أجبني.

1276
00:59:15,642 --> 00:59:19,749
[طرق على الباب، قعقعة
مقبض الباب] آني!

1277
00:59:19,784 --> 00:59:22,200
آني، افتحي الباب.

1278
00:59:22,234 --> 00:59:23,339
تود!

1279
00:59:23,373 --> 00:59:26,756
[موسيقى غريبة، دقات الساعة]

1280
00:59:27,895 --> 00:59:30,726
[مقبض الباب، يطرق بقوة
باب] آني،

1281
00:59:30,760 --> 00:59:32,210
افتح الباب يا عزيزتي.

1282
00:59:32,244 --> 00:59:33,142
ميلاني: آني.

1283
00:59:33,176 --> 00:59:34,868
آني، افتحي
الباب الآن!

1284
00:59:34,902 --> 00:59:35,662
ميلاني: آني!

1285
00:59:38,354 --> 00:59:39,735
[موسيقى شريرة]

1286
00:59:39,769 --> 00:59:42,289
آني!

1287
00:59:42,323 --> 00:59:43,083
يا إلهي.

1288
00:59:43,117 --> 00:59:43,911
آني!

1289
00:59:57,545 --> 01:00:00,583
[موسيقى متوترة]

1290
01:00:01,515 --> 01:00:03,241
حسنًا، هيا يا شباب،
بهذه الطريقة، بسرعة.

1291
01:00:03,275 --> 01:00:04,587
تود: سنكون خلفك مباشرة.

1292
01:00:04,622 --> 01:00:07,141
جوردان [تعليق صوتي]: لا أستطيع
تخيل الاضطرار إلى العثور عليها

1293
01:00:07,176 --> 01:00:08,384
ابنتك من هذا القبيل.

1294
01:00:08,418 --> 01:00:10,869
[صافرة الإنذار مدوية]

1295
01:00:10,904 --> 01:00:12,802
أنا آسف جدا.

1296
01:00:12,837 --> 01:00:15,633
أنا آسف جدا.

1297
01:00:15,667 --> 01:00:20,292
[ينتحب] من فضلك كن بخير.

1298
01:00:20,327 --> 01:00:21,431
لو سمحت.

1299
01:00:21,466 --> 01:00:22,225
لو سمحت.

1300
01:00:22,260 --> 01:00:23,951
ماما هنا يا عزيزتي

1301
01:00:23,986 --> 01:00:25,056
من فضلك كن بخير.

1302
01:00:25,090 --> 01:00:26,436
الأردن [التعليق الصوتي]:
لا يستطيع الإنسان إلا

1303
01:00:26,471 --> 01:00:27,852
خذ الكثير قبل أن ينكسروا.

1304
01:00:27,886 --> 01:00:29,060
أمي هنا يا عزيزتي.

1305
01:00:29,094 --> 01:00:31,027
جوردان [تعليق صوتي]: نحن جميعًا
كان سيشعر باليأس

1306
01:00:31,062 --> 01:00:33,547
ومشينا وحدنا
في حذاء آني.

1307
01:00:33,581 --> 01:00:34,686
من فضلك لا تغادر، حسنا؟

1308
01:00:34,721 --> 01:00:37,171
الأردن [التعليق الصوتي]: أنا
تحمل المسؤولية الكاملة

1309
01:00:37,206 --> 01:00:39,898
من جهتي في ماذا
حدث لآني في ذلك اليوم.

1310
01:00:39,933 --> 01:00:40,865
حسنًا؟

1311
01:00:40,899 --> 01:00:42,211
الأردن [التعليق الصوتي]:
وكان هذا النص

1312
01:00:42,245 --> 01:00:44,523
ببساطة أكثر من اللازم بالنسبة لها
قلب رقيق ليأخذ.

1313
01:00:44,558 --> 01:00:45,939
سيكون كل شيء على ما يرام.

1314
01:00:45,973 --> 01:00:50,115
جوردان [تعليق صوتي]: لقد أرسلتها
فوق الحافة إلى هاوية مظلمة.

1315
01:00:50,150 --> 01:00:52,255
الكلمات مهمة.

1316
01:00:52,290 --> 01:00:55,051
أمي هنا.

1317
01:00:55,086 --> 01:00:58,434
[موسيقى حزينة]

1318
01:01:01,230 --> 01:01:03,266
انظر، كانت تتنفس.

1319
01:01:03,301 --> 01:01:04,854
ذلك-- تلك علامة جيدة.

1320
01:01:04,889 --> 01:01:06,856
[التلعثم] هذا
علامة جيدة جدا.

1321
01:01:06,891 --> 01:01:15,347
[بكاء] لا أعرف
إذا كانت ستكون بخير.

1322
01:01:15,382 --> 01:01:19,110
وأحتاج إلى معرفة ذلك
ستكون بخير.

1323
01:01:19,144 --> 01:01:21,043
هل ستكون بخير؟

1324
01:01:21,077 --> 01:01:22,251
يجب أن تكون على ما يرام.

1325
01:01:25,910 --> 01:01:27,325
هل هي ذاهبة ل
يكون بخير مع الله؟

1326
01:01:32,123 --> 01:01:33,572
حسنًا؟

1327
01:01:33,607 --> 01:01:34,919
هل ستكون بخير؟

1328
01:01:34,953 --> 01:01:36,783
ابنتك هي
في حالة مستقرة.

1329
01:01:36,817 --> 01:01:38,094
انها سوف تكون على ما يرام.

1330
01:01:38,129 --> 01:01:39,130
[تنهد الجميع في الإغاثة]

1331
01:01:39,164 --> 01:01:39,924
الله جيد.

1332
01:01:39,958 --> 01:01:40,718
[تنهدات]

1333
01:01:40,752 --> 01:01:42,581
آمين.

1334
01:01:42,616 --> 01:01:44,273
الطبيب : لقد عالجنا
لها مع ناركان الذي

1335
01:01:44,307 --> 01:01:46,240
منعت آثار
المخدرات على دماغها

1336
01:01:46,275 --> 01:01:48,898
واستعادت تنفسها أيضًا.

1337
01:01:48,933 --> 01:01:52,522
استخدمنا أيضًا الفحم المنشط
لمنع المزيد من الامتصاص

1338
01:01:52,557 --> 01:01:55,284
من هذه الأدوية إلى نظامها.

1339
01:01:55,318 --> 01:01:58,252
لقد حددنا أمرًا مهمًا
كمية من الهيدروكودون

1340
01:01:58,287 --> 01:02:00,772
في نظامها.

1341
01:02:00,807 --> 01:02:04,155
أي فكرة عن السبب وراء ذلك
كان الوصول إلى هذا الدواء؟

1342
01:02:04,189 --> 01:02:06,605
نعم، كان لدي عمل
الإصابة منذ بضعة أشهر

1343
01:02:06,640 --> 01:02:11,403
ولم يرمي بعيدا
الزجاجة عندما انتهيت.

1344
01:02:11,438 --> 01:02:14,821
حسنًا، إنها محظوظة
لقد وجدتها عندما فعلت ذلك.

1345
01:02:14,855 --> 01:02:17,513
نود أن نبقيها هنا لمدة
بضعة أيام أخرى للاختبار

1346
01:02:17,547 --> 01:02:20,999
والتقييم النفسي .

1347
01:02:21,034 --> 01:02:22,587
فنحن نرحب بك
ارجع ورؤيتها.

1348
01:02:22,621 --> 01:02:23,761
إنها تتعافى.

1349
01:02:23,795 --> 01:02:25,866
إنها مترنحة بعض الشيء،
لكنها مستيقظة.

1350
01:02:28,489 --> 01:02:29,318
شكرا لك يا دكتور.

1351
01:02:31,630 --> 01:02:32,770
نعم.

1352
01:02:32,804 --> 01:02:34,461
سأكون كذلك
هنا إذا كنت في حاجة لي.

1353
01:02:37,671 --> 01:02:39,259
نظام PA: الدكتور بروس،
الهاتف من فضلك.

1354
01:02:39,293 --> 01:02:40,053
هنا.

1355
01:02:40,087 --> 01:02:40,881
من هنا.

1356
01:02:44,782 --> 01:02:46,611
[بهدوء] مرحبًا.

1357
01:02:46,645 --> 01:02:49,648
تود: [بهدوء] مرحبًا عزيزتي.

1358
01:02:49,683 --> 01:02:51,616
[بكاء] أنا آسف.

1359
01:02:51,650 --> 01:02:53,894
عزيزي، لا، لا بأس.

1360
01:02:53,929 --> 01:02:56,483
لا بأس.

1361
01:02:56,517 --> 01:02:58,381
نحن ذاهبون للحصول على
من خلال هذا معا،

1362
01:02:58,416 --> 01:03:02,834
ونحن نحبك كثيرا، حسنا؟

1363
01:03:02,869 --> 01:03:06,148
لقد قدمت لنا حقيقي
تخويف هناك، يا طفل.

1364
01:03:06,182 --> 01:03:09,323
الشيء الوحيد الذي يهم
هو أنك هنا معنا

1365
01:03:09,358 --> 01:03:12,844
الآن، حسنا؟

1366
01:03:12,879 --> 01:03:14,535
يمكنك أن تفعل هذا.

1367
01:03:14,570 --> 01:03:15,364
هذا صحيح.

1368
01:03:19,644 --> 01:03:21,335
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل لك؟

1369
01:03:21,370 --> 01:03:23,096
[موسيقى حزينة]

1370
01:03:23,130 --> 01:03:24,407
أريد فقط العودة إلى المنزل.

1371
01:03:27,617 --> 01:03:31,276
اه، الأطباء يريدون ذلك
سأبقيك هنا لبضعة أيام

1372
01:03:31,311 --> 01:03:32,450
كما تعلمون، فقط لتكون آمنة.

1373
01:03:35,108 --> 01:03:35,902
نعم.

1374
01:03:39,698 --> 01:03:44,462
أم، هل أحضرت بلدي
دعامات الساق والعكازات

1375
01:03:44,496 --> 01:03:46,602
حتى أتمكن من التجول، و--

1376
01:03:46,636 --> 01:03:47,706
وهاتفي؟

1377
01:03:47,741 --> 01:03:50,917
أم، لا، أعتقد أننا
ترك هؤلاء في المنزل.

1378
01:03:50,951 --> 01:03:55,369
اه، لكن يمكنني أن أسأل القس نيوسوم
للتأرجح والاستيلاء عليهم.

1379
01:03:55,404 --> 01:03:59,718
أحتاج إلى شخص ما
اذهب لإطعام كاي، على أية حال.

1380
01:03:59,753 --> 01:04:01,030
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

1381
01:04:05,207 --> 01:04:06,933
أنا جائع نوعًا ما.

1382
01:04:06,967 --> 01:04:08,141
- نعم؟
- نعم.

1383
01:04:08,175 --> 01:04:09,073
[ضحكة مكتومة]

1384
01:04:09,107 --> 01:04:10,937
دعني أذهب وأرى
ما لديهم.

1385
01:04:10,971 --> 01:04:13,456
أي طلبات؟

1386
01:04:13,491 --> 01:04:16,114
البطاطس المقلية والكاتشب؟

1387
01:04:16,149 --> 01:04:17,253
لقد حصلت عليه.

1388
01:04:20,981 --> 01:04:22,569
نحن حقا نحبك، آني.

1389
01:04:25,123 --> 01:04:26,849
أنت كل شيء بالنسبة لنا.

1390
01:04:29,990 --> 01:04:30,922
نعم.

1391
01:04:30,957 --> 01:04:31,716
شكرًا لك.

1392
01:04:31,750 --> 01:04:32,924
سأعود حالا.

1393
01:04:32,959 --> 01:04:33,752
نعم.

1394
01:04:35,996 --> 01:04:38,343
يا عزيزي.

1395
01:04:38,378 --> 01:04:39,413
أحبك.

1396
01:04:45,695 --> 01:04:46,627
[يمسح الحلق]

1397
01:04:46,662 --> 01:04:49,216
كيف حالها؟

1398
01:04:49,251 --> 01:04:53,841
[تنهدات] بالنظر
كل ما مرت به؟

1399
01:04:53,876 --> 01:04:56,465
أعتقد أنها بخير.

1400
01:04:56,499 --> 01:05:00,158
هل هناك أي شيء أستطيع
هل لك ولعائلتك؟

1401
01:05:00,193 --> 01:05:03,023
كنت آمل أن تتمكن من التأرجح
من منزلي وأطعم كاي من أجلي.

1402
01:05:03,058 --> 01:05:04,852
القس نيوسوم: ليست مشكلة.

1403
01:05:04,887 --> 01:05:07,510
طعامه في البلاستيك
بن في المطبخ.

1404
01:05:07,545 --> 01:05:10,858
فقط أعطيه مغرفتين
ويعلو ماءه.

1405
01:05:10,893 --> 01:05:12,446
لقد حصلت عليه.

1406
01:05:12,481 --> 01:05:15,415
أوه ، اه ، إذا كنت
لا مانع من الاستيلاء

1407
01:05:15,449 --> 01:05:18,487
دعامات ساق آني,
العكازات، وإذا كنت

1408
01:05:18,521 --> 01:05:21,490
يحدث لرؤية هاتفها الخلوي.

1409
01:05:21,524 --> 01:05:24,596
المفتاح على الشرفة،
تحت الزارع.

1410
01:05:24,631 --> 01:05:26,633
العودة في لمح البصر.

1411
01:05:26,667 --> 01:05:28,946
شكرا لك، القس نيوسوم.

1412
01:05:28,980 --> 01:05:30,326
دعمكم يعني الكثير.

1413
01:05:30,361 --> 01:05:34,261
أي شيء تحتاجه،
في أي وقت، سأكون هناك.

1414
01:05:34,296 --> 01:05:35,090
أعني ذلك.

1415
01:05:43,063 --> 01:05:44,271
جوردان: لا أعرف، كلير.

1416
01:05:44,306 --> 01:05:46,964
أعتقد أنني كنت كذلك
قاسية حقا عليها.

1417
01:05:46,998 --> 01:05:48,896
إنها لا تستحق ذلك.

1418
01:05:48,931 --> 01:05:50,864
لقد كانت أفضل ما عندي
صديق منذ أن كنت في الثامنة من عمري،

1419
01:05:50,898 --> 01:05:52,279
وأنا لا أريد أن يحدث ذلك
أتغير فقط لأنني

1420
01:05:52,314 --> 01:05:53,522
في فريق التشجيع.

1421
01:05:53,556 --> 01:05:55,524
لا، أنا أفهم ذلك، ولكن فقط
لأنها مشلولة

1422
01:05:55,558 --> 01:05:57,905
لا يعطيها الحق
لتتصرف مثل رعشة كاملة.

1423
01:05:57,940 --> 01:06:00,011
[يسخر] أعني، أنها
تم عقد عمدا

1424
01:06:00,046 --> 01:06:02,324
لقد عدت كل هذه السنوات.

1425
01:06:02,358 --> 01:06:05,189
إنها أنانية جدًا،
إذا سألتني.

1426
01:06:05,223 --> 01:06:07,225
لم تكن أبدا
أنانية، كلير.

1427
01:06:07,260 --> 01:06:09,055
ولا تسميها بالشلل.

1428
01:06:09,089 --> 01:06:10,953
هذا حقا
يعني شيئا ليقوله.

1429
01:06:10,988 --> 01:06:12,644
لا حاجة للحصول على كل الدفاع.

1430
01:06:12,679 --> 01:06:15,095
أنا فقط أقول، هي
بحاجة إلى معرفة مكانها.

1431
01:06:15,130 --> 01:06:16,821
مكانها؟

1432
01:06:16,855 --> 01:06:19,479
ماذا، كأنها
حيوان أو شيء من هذا؟

1433
01:06:19,513 --> 01:06:20,859
[يسخر] لم أقل ذلك أبدًا.

1434
01:06:20,894 --> 01:06:23,828
أنت تضع
الكلمات في فمي.

1435
01:06:23,862 --> 01:06:24,760
انظر، علي أن أذهب.

1436
01:06:24,794 --> 01:06:26,279
المدرب يدعو.

1437
01:06:26,313 --> 01:06:27,728
أيا كان.

1438
01:06:27,763 --> 01:06:29,627
فقط اتصل بي عندما تكون كذلك
لا يتصرف بكل قوة وقوة،

1439
01:06:29,661 --> 01:06:30,524
حسنًا؟

1440
01:06:30,559 --> 01:06:31,353
أيا كان.

1441
01:06:35,874 --> 01:06:37,014
مهلا، المدرب.

1442
01:06:37,048 --> 01:06:38,601
مهلا، الأردن.

1443
01:06:38,636 --> 01:06:40,534
كنت أتصل فقط
للاطمئنان عليك.

1444
01:06:40,569 --> 01:06:42,709
كيف حال ساقك؟

1445
01:06:42,743 --> 01:06:44,228
أعتقد أن الأمر يزداد سوءًا.

1446
01:06:44,262 --> 01:06:47,610
أنا اه أقوم بتغليفها الآن.

1447
01:06:47,645 --> 01:06:49,888
حسنا، هذا أمر مقلق.

1448
01:06:49,923 --> 01:06:53,685
آمل ألا يكون كسرًا.

1449
01:06:53,720 --> 01:06:55,791
لقد جعلتك
موعد مع حقا

1450
01:06:55,825 --> 01:06:58,690
جراح عظام جيد
أول شيء صباح الغد.

1451
01:06:58,725 --> 01:07:00,313
سأرسل لك العنوان.

1452
01:07:00,347 --> 01:07:03,419
حسنًا، نعم، سأفعل
دع والدي يعرف.

1453
01:07:03,454 --> 01:07:05,352
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

1454
01:07:05,387 --> 01:07:06,181
أنا سوف.

1455
01:07:06,215 --> 01:07:07,354
شكرا، مدرب.

1456
01:07:07,389 --> 01:07:08,183
وداعاً الآن.

1457
01:07:26,753 --> 01:07:30,170
[موسيقى حزينة]

1458
01:07:33,173 --> 01:07:36,590
[البكاء]

1459
01:07:39,145 --> 01:07:41,147
[ضحك] نعم، أنت كذلك
جاهز، أليس كذلك؟

1460
01:07:41,181 --> 01:07:42,182
أنا لا ألومك.

1461
01:07:42,217 --> 01:07:43,494
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أكلت.

1462
01:08:06,448 --> 01:08:09,934
[لدغة شريرة]

1463
01:08:28,918 --> 01:08:30,057
هذه فتاتي الصغيرة.

1464
01:08:34,234 --> 01:08:37,893
لقد عاملناها بشكل جيد.

1465
01:08:37,927 --> 01:08:39,722
[التلعثم] أعرف.

1466
01:08:39,757 --> 01:08:41,138
أنا آسف، تود.

1467
01:08:41,172 --> 01:08:42,863
لم أفكر قط
في مليون سنة

1468
01:08:42,898 --> 01:08:44,727
الأردن سوف تفعل من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل.

1469
01:08:47,385 --> 01:08:50,008
لم يكن مثلي
حاولت قراءتها.

1470
01:08:50,043 --> 01:08:52,804
كنت سأفعل-- لن أفعل ذلك أبدًا
التطفل على هاتف أي شخص.

1471
01:08:52,839 --> 01:08:55,186
لقد التقطته للتو،
وبرزت.

1472
01:08:55,221 --> 01:08:58,603
كان الأمر كما كنت
يعني رؤيته.

1473
01:08:58,638 --> 01:09:00,847
ناه.

1474
01:09:00,881 --> 01:09:01,917
أنا سعيد لأنك فعلت.

1475
01:09:09,131 --> 01:09:11,996
إذا كنت تريد، سأذهب للتحدث معه
الأردن ووالديها الليلة.

1476
01:09:15,068 --> 01:09:17,588
أنت أفضل مني.

1477
01:09:17,622 --> 01:09:22,317
أنا لا--لا أفعل
أريد رؤيتها مرة أخرى.

1478
01:09:22,351 --> 01:09:24,802
حسناً، كما قلت،
سأذهب لرؤيتهم الليلة،

1479
01:09:24,836 --> 01:09:27,356
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء آخر يمكنني القيام به.

1480
01:09:30,083 --> 01:09:30,842
أنا سوف.

1481
01:09:30,877 --> 01:09:33,500
نعم.

1482
01:09:33,535 --> 01:09:34,329
شكرا لك أيها القس.

1483
01:09:44,131 --> 01:09:45,305
كيف هي تلك البطاطس المقلية؟

1484
01:09:45,340 --> 01:09:46,133
آني: إنهم جيدون.

1485
01:09:46,168 --> 01:09:47,204
[ضحكة مكتومة]

1486
01:09:47,238 --> 01:09:49,033
نظام PA: الدكتور بروس،
الهاتف من فضلك.

1487
01:09:49,067 --> 01:09:51,829
دكتور بروس، هاتف، من فضلك.

1488
01:09:51,863 --> 01:09:53,382
مهلا يا أبي.

1489
01:09:53,417 --> 01:09:54,211
يا.

1490
01:10:00,838 --> 01:10:01,701
ها أنت ذا.

1491
01:10:01,735 --> 01:10:02,529
شكرًا.

1492
01:10:07,569 --> 01:10:09,260
ميلاني: ما الأمر؟

1493
01:10:09,295 --> 01:10:10,227
لا شئ.

1494
01:10:10,261 --> 01:10:11,055
أنا بخير.

1495
01:10:14,748 --> 01:10:15,922
أنت لا تبدو بخير.

1496
01:10:20,996 --> 01:10:23,861
[تنهدات] أنا، اه--

1497
01:10:26,829 --> 01:10:30,385
رأيت الرسالة على
هاتفك، آني.

1498
01:10:30,419 --> 01:10:33,664
كنت تبحث
من خلال هاتفي؟

1499
01:10:33,698 --> 01:10:36,494
لا، قال القس نيوسوم،
عندما التقط الهاتف،

1500
01:10:36,529 --> 01:10:42,155
ظهرت الشاشة ,
وأنا سعيد لأنه رآه.

1501
01:10:42,189 --> 01:10:44,191
ما الرسالة؟

1502
01:10:44,226 --> 01:10:45,952
هل يريد أحد
دلني هنا؟

1503
01:10:48,575 --> 01:10:49,335
أظهرها.

1504
01:10:54,616 --> 01:10:58,067
[موسيقى التأمل]

1505
01:11:27,442 --> 01:11:32,481
أنا آسف حقًا لأنه كان عليك الذهاب
من خلال كل هذا بنفسك.

1506
01:11:32,516 --> 01:11:35,760
أتمنى أن نعرف.

1507
01:11:35,795 --> 01:11:41,559
كما قلت، لا شيء من هذا
هو خطأك أو خطأ أمي.

1508
01:11:41,594 --> 01:11:44,597
لا بد لي من الرقم
هذا بمفردي.

1509
01:11:44,631 --> 01:11:46,046
أنت لست وحدك.

1510
01:11:48,083 --> 01:11:48,877
لا.

1511
01:11:52,018 --> 01:11:54,607
ولكن أنا الذي
يجب أن يغفر للأردن.

1512
01:11:57,541 --> 01:11:59,336
ونفسي بطريقة أو بأخرى.

1513
01:12:03,201 --> 01:12:06,446
حاولت أن تأخذ
حياتي الخاصة يا أبي.

1514
01:12:06,481 --> 01:12:07,930
هذه خطيئة رهيبة.

1515
01:12:13,764 --> 01:12:15,144
الله يحبك، آني.

1516
01:12:19,494 --> 01:12:26,155
إنه يحبك وهو كذلك
دائما على استعداد للتسامح.

1517
01:12:26,190 --> 01:12:28,606
عليك فقط أن تسأل.

1518
01:12:28,641 --> 01:12:31,920
[موسيقى هادئة]

1519
01:12:43,414 --> 01:12:45,002
انا ذاهب للذهاب
التحدث مع والدتك.

1520
01:12:50,559 --> 01:12:51,905
أنت لا تزال بطلي.

1521
01:12:56,496 --> 01:12:57,290
سأعود.

1522
01:13:06,092 --> 01:13:08,370
لو سمحت.

1523
01:13:08,405 --> 01:13:09,509
رجائاً أعطني.

1524
01:13:13,651 --> 01:13:17,137
أنا غاضب جدًا الآن.

1525
01:13:17,172 --> 01:13:18,345
وأنا كذلك يا ميل.

1526
01:13:24,869 --> 01:13:29,046
ولكن بطريقة ما، كلانا يحتاج
لتتعلم كيف تسامح.

1527
01:13:36,674 --> 01:13:40,091
[موسيقى حزينة]

1528
01:13:42,093 --> 01:13:44,855
القس نيوسوم: هذا
ليس مثلك يا جوردن

1529
01:13:44,889 --> 01:13:50,757
البلطجة خطيرة جدا
ولا يمكن الاستخفاف بها.

1530
01:13:50,792 --> 01:13:52,621
أنا أعرف.

1531
01:13:52,656 --> 01:13:55,106
لكنني لم أرسل ذلك
رسالة نصية، أعدك.

1532
01:13:58,420 --> 01:14:00,249
القس نيوسوم: أنا
أريد أن أصدقك.

1533
01:14:00,284 --> 01:14:03,218
أنا حقا أفعل.

1534
01:14:03,252 --> 01:14:06,739
لكن تلك الرسالة النصية
تم إرساله من هاتفك.

1535
01:14:06,773 --> 01:14:09,914
رأيت ذلك بأم عيني.

1536
01:14:09,949 --> 01:14:11,640
هناك الكثير على المحك هنا.

1537
01:14:11,675 --> 01:14:13,642
لا يمكنك فقط
تفقد المنحة الدراسية الخاصة بك ،

1538
01:14:13,677 --> 01:14:15,230
ولكن يمكن أن تكون
متهم بارتكاب جريمة.

1539
01:14:18,371 --> 01:14:21,029
وإخبار شخص ما
أن العالم سوف

1540
01:14:21,063 --> 01:14:23,756
يكون أفضل حالا بدونهم؟

1541
01:14:23,790 --> 01:14:25,689
لا تحصل على أي شيء
أقسى من ذلك.

1542
01:14:26,966 --> 01:14:30,107
[بكاء] لا أستطيع أبدًا
إرسال هذه الرسالة إلى أي شخص،

1543
01:14:30,141 --> 01:14:31,315
وخاصة آني.

1544
01:14:34,698 --> 01:14:36,493
ولكن مهما حدث،
أنا جزء منه.

1545
01:14:39,426 --> 01:14:43,707
حتى لو لم أرسل ذلك
النص، ما زلت أشعر بالمسؤولية،

1546
01:14:43,741 --> 01:14:44,949
وأنا آسف جدا.

1547
01:14:44,984 --> 01:14:46,468
القس نيوسوم:
حسنا، أنا سعيد لأنك

1548
01:14:46,503 --> 01:14:49,816
على استعداد لتحمل المسؤولية.

1549
01:14:49,851 --> 01:14:55,926
ولكن ما تحتاج إليه
ندرك أن هذا النص بعمق

1550
01:14:55,960 --> 01:14:59,377
جرح إنسان آخر--

1551
01:14:59,412 --> 01:15:01,863
شخص كان
أفضل صديق لك

1552
01:15:01,897 --> 01:15:08,455
لفترة طويلة جدا، الذي كان
مخلصًا لك، وخيرًا لك.

1553
01:15:08,490 --> 01:15:11,010
أصدقاء من هذا القبيل
من الصعب العثور عليها.

1554
01:15:11,044 --> 01:15:14,392
[موسيقى التأمل]

1555
01:15:18,086 --> 01:15:19,432
آني في المستشفى.

1556
01:15:19,466 --> 01:15:21,434
هي؟

1557
01:15:21,468 --> 01:15:22,435
القس نيوسوم: نعم.

1558
01:15:22,469 --> 01:15:25,162
هي--لقد حاولت ذلك
تأخذ حياتها الخاصة.

1559
01:15:25,196 --> 01:15:28,268
أوه لا.

1560
01:15:28,303 --> 01:15:30,823
آني المسكينة، أنا آسف جدًا.

1561
01:15:30,857 --> 01:15:34,067
القس نيوسوم: إنها--
ستكون بخير، ولكن--

1562
01:15:34,102 --> 01:15:38,106
ولكن علينا أن نصل إلى القاع
من هذا ووضع الأمور في نصابها الصحيح.

1563
01:15:38,140 --> 01:15:39,245
كيف؟

1564
01:15:39,279 --> 01:15:41,799
سأفعل أي شيء.

1565
01:15:41,834 --> 01:15:43,767
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
يمكنك الاعتذار

1566
01:15:43,801 --> 01:15:45,907
إلى آني وعائلتها.

1567
01:15:45,941 --> 01:15:48,047
جيل: بالطبع.

1568
01:15:48,081 --> 01:15:49,980
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1569
01:15:50,014 --> 01:15:51,119
نعم.

1570
01:15:51,153 --> 01:15:54,363
أعتقد أن هذا هو الحد الأدنى.

1571
01:15:54,398 --> 01:15:58,195
أنا حقا لم أفعل
إرسال هذا النص.

1572
01:15:58,229 --> 01:16:02,682
مما أخبرتني به،
وما يستحق،

1573
01:16:02,717 --> 01:16:04,270
أعتقد أنك
قول الحقيقة.

1574
01:16:07,929 --> 01:16:12,416
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

1575
01:16:12,450 --> 01:16:13,935
نحن سعداء بقدومك.

1576
01:16:13,969 --> 01:16:16,765
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكننا القيام به.

1577
01:16:16,800 --> 01:16:18,456
سأفعل، ولكن الحق
الآن، أنا ذاهب

1578
01:16:18,491 --> 01:16:20,044
للقيام قليلا
التحقيق ونرى

1579
01:16:20,079 --> 01:16:23,703
إذا كان بإمكاني معرفة كيفية هذا النص
تم إرساله من هاتف الأردن.

1580
01:16:23,738 --> 01:16:26,775
أعتقد أنني قد أعرف.

1581
01:16:26,810 --> 01:16:29,882
أنت تفعل؟

1582
01:16:29,916 --> 01:16:33,161
بلدي التشجيع
المدربة السيدة إليس,

1583
01:16:33,195 --> 01:16:37,648
سألني سؤالا غريبا
في وقت سابق اليوم في التدريبات.

1584
01:16:37,683 --> 01:16:40,306
القس نيوسوم: ماذا قالت؟

1585
01:16:40,340 --> 01:16:46,484
سألت إذا سمحت لكلير
استخدم هاتفي لإرسال رسالة نصية إلى والدتها.

1586
01:16:49,418 --> 01:16:52,145
حسنا، أنا ذاهب
للنظر في ذلك.

1587
01:16:52,180 --> 01:16:55,114
أوه، شيء آخر، الأردن.

1588
01:16:55,148 --> 01:16:58,807
أنت شخص جيد حقا.

1589
01:16:58,842 --> 01:17:03,398
والتنمر على أي
النوع غير مقبول.

1590
01:17:03,432 --> 01:17:05,883
وفي المرة القادمة لك
رؤية أي شخص يشارك

1591
01:17:05,918 --> 01:17:12,096
في هذا النوع من الحقير
السلوك، أنت تقف في وجههم.

1592
01:17:12,131 --> 01:17:14,271
كن من ذلك النوع
زعيم ونحن نعلم أنك.

1593
01:17:17,550 --> 01:17:18,482
مم-هممم.

1594
01:17:18,516 --> 01:17:20,001
نعم نعم.

1595
01:17:20,035 --> 01:17:21,450
اه، نعم.

1596
01:17:21,485 --> 01:17:22,244
جورب؟

1597
01:17:22,279 --> 01:17:23,314
نعم.

1598
01:17:23,349 --> 01:17:27,284
معجون أسنان، فرشاة أسنان، جوارب.

1599
01:17:27,318 --> 01:17:28,837
أعتقد أنني حصلت على كل شيء.

1600
01:17:31,495 --> 01:17:33,946
ما هو الخطأ؟

1601
01:17:33,980 --> 01:17:38,605
[تنهدات] أنا فقط قلقة
هذا سوف يحدث مرة أخرى.

1602
01:17:38,640 --> 01:17:40,746
تود [على الهاتف]: الأمر ليس كذلك
سيحدث مرة أخرى.

1603
01:17:40,780 --> 01:17:42,230
ليست كذلك.

1604
01:17:42,264 --> 01:17:44,197
نحن ذاهبون للحصول عليها
المساعدة التي تحتاجها.

1605
01:17:48,477 --> 01:17:50,514
لن تفعل ذلك أبدًا
صدق من هنا.

1606
01:17:50,548 --> 01:17:51,826
تود (على الهاتف): ماذا؟

1607
01:17:51,860 --> 01:17:52,758
الأردن.

1608
01:17:52,792 --> 01:17:54,035
تود [على الهاتف]:
لماذا هي هناك؟

1609
01:17:54,069 --> 01:17:55,761
لا أعرف.

1610
01:17:55,795 --> 01:17:58,971
تود [على الهاتف]: حسنًا،
اه، خذ نفسا عميقا.

1611
01:17:59,005 --> 01:18:00,006
ابق على مقربة من آني.

1612
01:18:00,041 --> 01:18:00,938
سأكون هناك قريبا.

1613
01:18:00,973 --> 01:18:02,802
نعم.

1614
01:18:02,837 --> 01:18:03,630
سأتصل بك مرة أخرى.

1615
01:18:03,665 --> 01:18:04,839
تود (على الهاتف): أنا في طريقي.

1616
01:18:06,806 --> 01:18:07,876
مرحبًا سيدة تيمونز.

1617
01:18:11,569 --> 01:18:13,364
أنا لا أعرف حتى لماذا
انت هنا ياجوردان

1618
01:18:15,953 --> 01:18:17,403
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

1619
01:18:17,437 --> 01:18:18,956
سأذهب.

1620
01:18:18,991 --> 01:18:20,302
أنت لم تجب على سؤالي.

1621
01:18:23,340 --> 01:18:24,513
لماذا أنت هنا؟

1622
01:18:24,548 --> 01:18:26,757
نظام PA: دكتور بلير، دكتور بلير.

1623
01:18:26,792 --> 01:18:31,520
الدكتور جاي هاميلتون،
دكتور جاي هاملتون.

1624
01:18:31,555 --> 01:18:35,973
أنا هنا لأنني بحاجة إلى ذلك
أعتذر عما فعلته.

1625
01:18:36,008 --> 01:18:38,838
هل أدركت حتى
حجم ما فعلته؟

1626
01:18:42,048 --> 01:18:44,844
لقد كنت قاسية مع شخص ما
الذي كان جيدا بالنسبة لي.

1627
01:18:44,879 --> 01:18:46,570
[بكاء] قاسية؟

1628
01:18:46,604 --> 01:18:51,230
الخدوش القاسية فقط
السطح.

1629
01:18:51,264 --> 01:18:54,543
آني ماتت تقريبا
بسببك.

1630
01:18:54,578 --> 01:18:56,166
أنا آسف.

1631
01:18:56,200 --> 01:18:57,684
أنت لعينة
الحق، أنت آسف.

1632
01:18:57,719 --> 01:18:59,894
أنت آسف
عذر لصديق.

1633
01:19:02,862 --> 01:19:04,139
[بكاء] أنا كذلك.

1634
01:19:04,174 --> 01:19:05,416
أنا--أنا حقا.

1635
01:19:05,451 --> 01:19:06,314
أنت لا تفهم.

1636
01:19:06,348 --> 01:19:07,418
لا أنا لا.

1637
01:19:07,453 --> 01:19:08,868
أنا لا أفهم
كيف يمكنك أن تفعل ذلك

1638
01:19:08,903 --> 01:19:11,284
إلى إنسان آخر
يجري، وخاصة

1639
01:19:11,319 --> 01:19:14,909
شخص جيد جدا لك!

1640
01:19:14,943 --> 01:19:17,808
فتحنا بيتنا و
قلوبنا لك يا الأردن.

1641
01:19:20,328 --> 01:19:23,331
رجائاً أعطني.

1642
01:19:23,365 --> 01:19:27,369
[يسخر] أنت
سوف تضطر إلى أن تسأل

1643
01:19:27,404 --> 01:19:28,854
آني للمغفرة
قبل أن أفعل ذلك

1644
01:19:28,888 --> 01:19:32,719
حتى تعطيك الوقت من اليوم.

1645
01:19:32,754 --> 01:19:35,343
أشعر بالمرض حتى عندما أنظر
عليك الآن.

1646
01:19:35,377 --> 01:19:36,378
هل تفهم ذلك؟

1647
01:19:36,413 --> 01:19:37,828
هل تفهم
ما هذا مثل؟

1648
01:19:41,763 --> 01:19:48,183
[يتنفس بعمق] اذهب
افعل ما عليك فعله.

1649
01:19:48,218 --> 01:19:50,703
ولكن عندما أعود إلى هنا، أنا
لا أريد أن أراك هنا.

1650
01:19:58,987 --> 01:20:00,989
نظام PA: الدكتور بروس،
الهاتف من فضلك.

1651
01:20:01,024 --> 01:20:02,542
دكتور بروس، هاتف، من فضلك.

1652
01:20:02,577 --> 01:20:05,718
[يسحب نفسا مرتعشا]

1653
01:20:14,934 --> 01:20:15,728
مهلا.

1654
01:20:20,319 --> 01:20:22,493
لماذا أنت هنا؟

1655
01:20:22,528 --> 01:20:25,807
أنا هنا لأنني
آسف حقا على كل شيء

1656
01:20:25,842 --> 01:20:28,189
حدث ذلك.

1657
01:20:28,223 --> 01:20:29,742
السبب الوحيد
أنت آسف

1658
01:20:29,776 --> 01:20:31,433
لأنك ربما
وقعت في مشكلة،

1659
01:20:31,468 --> 01:20:33,021
والديك جعلوك تأتي.

1660
01:20:33,056 --> 01:20:35,782
لا.

1661
01:20:35,817 --> 01:20:39,510
لا، أنا هنا لأن
أريد أن أكون.

1662
01:20:39,545 --> 01:20:41,098
لا يهمني ما يحدث لي.

1663
01:20:41,133 --> 01:20:46,621
مهما كان الأمر، فأنا أستحقه
لأدير ظهري لك.

1664
01:20:46,655 --> 01:20:50,245
أنت شخص قاسٍ يا جوردن.

1665
01:20:50,280 --> 01:20:52,834
لقد كنت أفضل صديق لي.

1666
01:20:52,869 --> 01:20:55,595
لقد وثقت بك في حياتي.

1667
01:20:55,630 --> 01:20:59,013
لقد عاملتك دائمًا بلطف.

1668
01:20:59,047 --> 01:20:59,876
لديك.

1669
01:21:03,672 --> 01:21:07,642
لم يكن لدي قط
صديقة مثلك، آني.

1670
01:21:07,676 --> 01:21:12,164
أنت لا تستحق
صديق مثلي.

1671
01:21:12,198 --> 01:21:13,475
[صوت مكسور] لا، لا أفعل ذلك.

1672
01:21:16,858 --> 01:21:20,034
ماذا حدث على أية حال؟

1673
01:21:20,068 --> 01:21:23,520
لماذا انقلبت ضدي؟

1674
01:21:23,554 --> 01:21:25,971
هل أحرجك؟

1675
01:21:26,005 --> 01:21:26,972
هل أنا قبيح؟

1676
01:21:27,006 --> 01:21:27,800
ماذا؟

1677
01:21:30,320 --> 01:21:34,807
أنا--لا أعرف
ماذا حدث.

1678
01:21:34,841 --> 01:21:39,398
لقد أصبحت أنانيًا وفخورًا.

1679
01:21:39,432 --> 01:21:40,813
وليس لدي أي عذر.

1680
01:21:44,506 --> 01:21:49,926
أردت فقط السماح
أنت تعرف كم أنا آسف.

1681
01:21:49,960 --> 01:21:55,483
ما فعلته كان كذلك
خطأ على كل المستويات.

1682
01:21:55,517 --> 01:21:58,037
سأعوضك، حتى
إذا استغرق الأمر مني مليون سنة.

1683
01:22:01,213 --> 01:22:04,664
لقد سامحتك بالفعل.

1684
01:22:04,699 --> 01:22:07,426
[موسيقى هادئة]

1685
01:22:07,460 --> 01:22:09,773
فعلت؟

1686
01:22:09,807 --> 01:22:10,601
نعم.

1687
01:22:13,190 --> 01:22:15,641
لا أستطيع تحمل هذا النوع
من الكراهية في قلبي

1688
01:22:19,610 --> 01:22:23,373
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك أبدًا
نكون أصدقاء معك مرة أخرى،

1689
01:22:23,407 --> 01:22:26,203
لكني أسامحك.

1690
01:22:34,073 --> 01:22:35,316
هذا أكثر مما أستحقه.

1691
01:22:41,011 --> 01:22:45,188
وعلى ما هو عليه
يستحق، لم أفعل

1692
01:22:45,222 --> 01:22:47,707
أرسل لك تلك الرسالة النصية.

1693
01:22:47,742 --> 01:22:48,536
ثم من فعل؟

1694
01:22:54,818 --> 01:22:58,132
لدي شكوكي.

1695
01:22:58,166 --> 01:22:59,374
اه، ولكن أنا--

1696
01:22:59,409 --> 01:23:01,411
لا أريد أن أقول أي شيء
حتى أعرف على وجه اليقين.

1697
01:23:04,034 --> 01:23:07,486
وفي كلتا الحالتين، كنت مخطئا.

1698
01:23:07,520 --> 01:23:10,075
وأدعو الله أن نكون كذلك
أفضل الأصدقاء مرة أخرى يوما ما.

1699
01:23:10,109 --> 01:23:12,698
أنت مهم جدا
بالنسبة لي، آني.

1700
01:23:24,710 --> 01:23:25,504
الأردن.

1701
01:23:28,369 --> 01:23:32,062
ما هو الخطأ في ساقك؟

1702
01:23:32,097 --> 01:23:35,755
أوه، أم، لست متأكدا بعد.

1703
01:23:35,790 --> 01:23:39,345
أعتقد أنني جرحت
في التشجيع.

1704
01:23:39,380 --> 01:23:43,004
أذهب إلى الأطباء
مباشرة بعد هذا.

1705
01:23:43,039 --> 01:23:47,526
شكرا لزيارتكم.

1706
01:23:47,560 --> 01:23:48,768
وقد تطلب ذلك الكثير من الشجاعة.

1707
01:23:52,910 --> 01:23:55,982
فقط أعطني بعض الوقت.

1708
01:23:56,017 --> 01:23:58,157
ربما ستكون الأمور
مختلفة يوما ما.

1709
01:24:01,195 --> 01:24:03,369
نأمل عاجلا وليس آجلا.

1710
01:24:03,404 --> 01:24:07,718
جوردان [تعليق صوتي]: أتساءل لماذا
نحن لا نعتذر في كثير من الأحيان.

1711
01:24:07,753 --> 01:24:10,894
إنه شفاء جدًا
الجميع المعنيين.

1712
01:24:10,928 --> 01:24:14,760
أو على الأقل يبدأ
عملية الشفاء.

1713
01:24:14,794 --> 01:24:16,865
ربما هذا نحن
لا تعترف حتى

1714
01:24:16,900 --> 01:24:21,180
أن أقوالنا وأفعالنا
تسبب في ألم شخص آخر.

1715
01:24:21,215 --> 01:24:24,114
أعتقد أن هذا هو الجحيم--

1716
01:24:24,149 --> 01:24:28,670
مدركين أن ما قلناه أو
جلبت الحزن إلى آخر.

1717
01:24:28,705 --> 01:24:30,741
منذ متى كان لديك
هذه الكتلة على ساقك؟

1718
01:24:30,776 --> 01:24:34,193
أم، لقد لاحظت ذلك
لبضعة أسابيع.

1719
01:24:34,228 --> 01:24:36,920
أم، لقد كان يؤلمني
لبضعة أشهر، على أية حال.

1720
01:24:36,954 --> 01:24:38,197
حسنًا.

1721
01:24:38,232 --> 01:24:41,200
اعتقدت أنه كان يحصل
أسوأ بسبب التشجيع.

1722
01:24:41,235 --> 01:24:43,409
ما هذا؟

1723
01:24:43,444 --> 01:24:45,584
حسنًا، لست متأكدًا تمامًا.

1724
01:24:45,618 --> 01:24:48,828
يمكن أن يكون أي
عدد من الأشياء.

1725
01:24:48,863 --> 01:24:51,521
ولكن هذا يمكن أن يكون ورما.

1726
01:24:51,555 --> 01:24:54,282
ورم؟

1727
01:24:54,317 --> 01:24:55,766
هل هو السرطان؟

1728
01:24:55,801 --> 01:24:57,423
أوه، لا، لا، لم أقل ذلك.

1729
01:24:57,458 --> 01:25:00,081
وأنا لا أريد أيضا
أحدكم سيصاب بالذعر، حسنًا؟

1730
01:25:00,116 --> 01:25:03,119
إذا كان ورمًا، اه،
ربما تكون حميدة،

1731
01:25:03,153 --> 01:25:04,706
وهذا هو الحال على الأرجح.

1732
01:25:04,741 --> 01:25:05,742
ماذا يعني ذلك؟

1733
01:25:05,776 --> 01:25:09,435
وهذا يعني غير سرطاني.

1734
01:25:09,470 --> 01:25:12,128
ولكن هل تعرف ماذا،
أود أن أكون متأكدا.

1735
01:25:12,162 --> 01:25:16,062
لذلك دعونا تشغيل بعض
عمل الدم، و

1736
01:25:16,097 --> 01:25:17,857
إذا كان هذا يعطينا
أي سبب للقلق،

1737
01:25:17,892 --> 01:25:20,964
ثم سأقوم بالترتيب لإجراء خزعة.

1738
01:25:20,998 --> 01:25:24,416
وأنا أود أن أفعل ذلك
تحليل الدم اليوم، حسنا؟

1739
01:25:24,450 --> 01:25:27,626
سأعود حالا.

1740
01:25:27,660 --> 01:25:31,077
[موسيقى حزينة]

1741
01:25:32,044 --> 01:25:33,321
[البكاء]

1742
01:25:33,356 --> 01:25:34,150
لا بأس.

1743
01:25:39,051 --> 01:25:42,330
لقد مررت بالكثير اليوم.

1744
01:25:42,365 --> 01:25:43,159
فقط دعها تذهب.

1745
01:25:46,334 --> 01:25:49,682
[ينتحب]

1746
01:25:51,615 --> 01:25:53,065
المدرب: لا يوجد
سبب لإنكار ذلك.

1747
01:25:53,099 --> 01:25:54,963
لقد رأيتك شخصيًا تفعل ذلك.

1748
01:25:54,998 --> 01:25:59,520
لقد كان أنت الذي أرسل هذا النص
إلى آني من هاتف الأردن.

1749
01:25:59,554 --> 01:26:00,659
لدينا دليل.

1750
01:26:00,693 --> 01:26:03,386
كاميرات المدرسة,
لقد أمسكوا بكل شيء.

1751
01:26:03,420 --> 01:26:05,526
حسنًا، لكني لم أقصد
لكي يذهب الأمر إلى هذا الحد.

1752
01:26:05,560 --> 01:26:07,976
لا يهم!

1753
01:26:08,011 --> 01:26:11,325
إذا كنت متهمًا ،
يمكن أن تكون جناية.

1754
01:26:11,359 --> 01:26:14,362
يمكن أن يغير ذلك
مسار حياتك كلها.

1755
01:26:14,397 --> 01:26:17,365
[بكاء] أنا آسف.

1756
01:26:17,400 --> 01:26:21,576
ليس فقط أنك أرسلت
الرسالة، ولكنك كذبت بشأن ذلك.

1757
01:26:21,611 --> 01:26:23,302
وبعد ذلك كنت
على استعداد تام للسماح

1758
01:26:23,337 --> 01:26:26,926
الأردن يتحمل المسؤولية.

1759
01:26:26,961 --> 01:26:30,930
لقد كنت تتنمر على آني
منذ أن كنت فتيات صغيرات.

1760
01:26:30,965 --> 01:26:31,759
لماذا يا كلير؟

1761
01:26:34,727 --> 01:26:35,694
لا أعرف.

1762
01:26:35,728 --> 01:26:40,077
إنها كذلك--
انها مختلفة جدا.

1763
01:26:40,112 --> 01:26:42,563
القس نيوسوم: أوه، واو.

1764
01:26:42,597 --> 01:26:44,772
رائع.

1765
01:26:44,806 --> 01:26:48,396
لأنها مختلفة؟

1766
01:26:48,431 --> 01:26:53,367
وهذا ما يجعل كل واحد
منا مميزون عند الله .

1767
01:26:53,401 --> 01:26:55,472
يا له من عذر رهيب.

1768
01:26:55,507 --> 01:26:56,266
قلت أنا آسف.

1769
01:26:56,301 --> 01:26:57,716
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1770
01:26:57,750 --> 01:27:01,237
عليك أن تسأل آني و
استغفر الله وليس انا .

1771
01:27:04,688 --> 01:27:08,105
سأصلي من أجلك، كلير.

1772
01:27:08,140 --> 01:27:10,073
آمل أن تجد بعض
السلام في قلبك.

1773
01:27:10,107 --> 01:27:11,177
أنا حقا أفعل.

1774
01:27:14,733 --> 01:27:15,975
أعتقد أنني انتهيت هنا.

1775
01:27:16,010 --> 01:27:17,218
شكرا لك على وقتك.

1776
01:27:22,050 --> 01:27:23,880
ماذا يحدث الآن؟

1777
01:27:23,914 --> 01:27:26,952
حسنا، سأتصل بك
الوالدين ومن ثم الشرطة.

1778
01:27:30,507 --> 01:27:33,096
هل أنا خارج الفريق؟

1779
01:27:33,130 --> 01:27:35,478
نعم.

1780
01:27:35,512 --> 01:27:37,514
اعترفت بذلك؟

1781
01:27:37,549 --> 01:27:41,000
هناك أمامي،
ومدربك شاهد.

1782
01:27:41,035 --> 01:27:43,693
إنها في الكثير
المتاعب، على أقل تقدير.

1783
01:27:43,727 --> 01:27:46,109
أشعر بالسوء تجاه الأردن الآن.

1784
01:27:46,143 --> 01:27:47,248
أنا كذلك.

1785
01:27:47,283 --> 01:27:49,423
لقد كنت لئيمًا جدًا معها سابقًا.

1786
01:27:49,457 --> 01:27:50,838
أوه، يا عزيزي، أنت لم تكن تعرف.

1787
01:27:50,872 --> 01:27:52,943
أنا متأكد من أنها تفهم.

1788
01:27:52,978 --> 01:27:57,258
ما يهم أكثر هو الحقيقة
هناك في العراء الآن.

1789
01:27:57,293 --> 01:28:00,296
ولقد سمعتكما
كان لديه حديث جيد.

1790
01:28:00,330 --> 01:28:04,817
نعم، لقد توقفت و
اعتذرت، وأنا سامحتها.

1791
01:28:04,852 --> 01:28:07,441
حتى قبلك
عرف الحقيقة؟

1792
01:28:07,475 --> 01:28:08,234
نعم، أنا--

1793
01:28:08,269 --> 01:28:09,822
أعتقد ذلك.

1794
01:28:09,857 --> 01:28:14,482
[يضحك] أنت كذلك حقًا
شخص رائع، آني.

1795
01:28:14,517 --> 01:28:16,898
يمكننا جميعا أن نتعلم منك.

1796
01:28:16,933 --> 01:28:21,800
المسيح مثل الحب و
العفو في أبهى صوره.

1797
01:28:21,834 --> 01:28:24,699
تود: فخور جدًا بك.

1798
01:28:24,734 --> 01:28:26,908
لا أرى ماذا
الصفقة الكبيرة هي.

1799
01:28:26,943 --> 01:28:28,669
هذا ما يفعله المراهقون.

1800
01:28:28,703 --> 01:28:31,534
نعم، لم تفعل ذلك
يعني التسبب في أي ضرر.

1801
01:28:31,568 --> 01:28:35,572
الصفقة الكبيرة هي آني
حاولت أن تأخذ حياتها الخاصة.

1802
01:28:35,607 --> 01:28:37,919
النص ابنتك
أرسل، تلك كانت القشة

1803
01:28:37,954 --> 01:28:39,369
الذي كسر ظهر البعير.

1804
01:28:39,404 --> 01:28:42,717
هذا النوع من سلوك التنمر
لقد استمر لسنوات.

1805
01:28:42,752 --> 01:28:44,823
لقد رأيت كيف
كلير تعالجها.

1806
01:28:44,857 --> 01:28:50,276
[يضحك بسخرية] من هم؟
لك أن تضع الحكم؟

1807
01:28:50,311 --> 01:28:52,037
أنت مدرب التشجيع.

1808
01:28:52,071 --> 01:28:53,901
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1809
01:28:53,935 --> 01:28:57,387
لن أقف هنا
ودعك تلوم ابنتي.

1810
01:28:57,422 --> 01:28:59,734
تلك الفتاة كانت تعاني دائماً من المشاكل.

1811
01:28:59,769 --> 01:29:00,977
لا أحد يحبها.

1812
01:29:01,011 --> 01:29:02,392
سيدي، عليك أن تهدأ.

1813
01:29:02,427 --> 01:29:03,945
لا، أنا لست كذلك
الذهاب لتهدئة.

1814
01:29:03,980 --> 01:29:05,878
هذه ابنتي
نحن نتحدث عنه.

1815
01:29:05,913 --> 01:29:08,053
لا أشعر بالراحة
معك هنا بعد الآن.

1816
01:29:08,087 --> 01:29:09,468
حسنا، هذا
مجرد سيئة للغاية.

1817
01:29:09,503 --> 01:29:10,918
أنت الذي
طلب مني أن آتي

1818
01:29:10,952 --> 01:29:12,229
هنا في المقام الأول.

1819
01:29:12,264 --> 01:29:13,023
التحذير الأخير.

1820
01:29:13,058 --> 01:29:14,024
اخفض صوتك.

1821
01:29:14,059 --> 01:29:15,163
أنا هادئ.

1822
01:29:15,198 --> 01:29:17,131
سنقوم بإجراء فحص شامل
التحقيق في هذا الشأن.

1823
01:29:17,165 --> 01:29:19,547
إذا آني ووالديها
تريد توجيه اتهامات،

1824
01:29:19,582 --> 01:29:20,859
سوف تسمع من المحاكم.

1825
01:29:20,893 --> 01:29:22,516
وسوف تخسر.

1826
01:29:22,550 --> 01:29:25,864
سوف أعارضك
وهذه المدرسة بأكملها

1827
01:29:25,898 --> 01:29:27,693
منطقة للتحرش.

1828
01:29:27,728 --> 01:29:29,281
أنت تفعل ما عليك القيام به.

1829
01:29:29,315 --> 01:29:30,178
ولكن يا أبي، لقد فعلت ذلك.

1830
01:29:30,213 --> 01:29:30,972
فعلتُ--

1831
01:29:31,007 --> 01:29:31,801
حصلت على هذا.

1832
01:29:31,835 --> 01:29:34,942
[يسخر] واو، ليس لدي كلمات.

1833
01:29:34,976 --> 01:29:37,634
ليس لدي للتعامل معها
هذا النوع من عدم الاحترام.

1834
01:29:37,669 --> 01:29:39,602
انتهت هذه المحادثة.

1835
01:29:39,636 --> 01:29:40,982
يمكنكم جميعا العودة إلى المنزل الآن.

1836
01:29:41,017 --> 01:29:42,501
دعنا نذهب.

1837
01:29:42,536 --> 01:29:43,502
اللعنة الحق، وانتهى الأمر.

1838
01:29:43,537 --> 01:29:44,330
دعنا نذهب.

1839
01:29:46,781 --> 01:29:47,713
هذا لم ينته بعد.

1840
01:29:50,095 --> 01:29:51,510
سأتحدث مع
آني وعائلتها

1841
01:29:51,545 --> 01:29:53,443
ومعرفة ما يريدون القيام به.

1842
01:29:53,478 --> 01:29:54,996
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء آخر.

1843
01:29:55,031 --> 01:29:56,412
أنا سوف.
شكرًا لك.

1844
01:29:59,760 --> 01:30:01,347
كان يجب أن أصدقك.

1845
01:30:01,382 --> 01:30:03,522
أنا آسف حقا، الأردن.

1846
01:30:03,557 --> 01:30:06,422
جوردان [على الهاتف]: أنت
لم تفعل أي شيء خاطئ.

1847
01:30:06,456 --> 01:30:10,046
هذا خطأي أنا
سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.

1848
01:30:10,080 --> 01:30:10,909
لقد تعلمت الدرس.

1849
01:30:10,943 --> 01:30:12,566
لن أكون التشجيع بعد الآن.

1850
01:30:12,600 --> 01:30:13,532
لكن لماذا؟

1851
01:30:13,567 --> 01:30:15,292
هذا ما تحب.

1852
01:30:15,327 --> 01:30:17,847
ليس حقيقيًا.

1853
01:30:17,881 --> 01:30:20,263
هذا ليس مهما بالنسبة لي.

1854
01:30:20,297 --> 01:30:22,299
أنت مهمة بالنسبة لي، آني.

1855
01:30:22,334 --> 01:30:26,200
أنا حقا أريد أن
لا نزال أصدقاء.

1856
01:30:26,234 --> 01:30:27,512
آني (على الهاتف): أفضل الأصدقاء؟

1857
01:30:30,515 --> 01:30:32,137
أفضل الأصدقاء، نعم.

1858
01:30:32,171 --> 01:30:33,725
سأكون في المنزل في غضون أيام قليلة.

1859
01:30:33,759 --> 01:30:36,693
ربما يمكنك أن تأتي
على العشاء؟

1860
01:30:36,728 --> 01:30:38,315
نعم، أود ذلك.

1861
01:30:38,350 --> 01:30:39,489
التحدث قريبا؟

1862
01:30:39,524 --> 01:30:41,042
نعم، التحدث قريبا.

1863
01:30:41,077 --> 01:30:42,216
وداعا آني.

1864
01:30:42,250 --> 01:30:43,044
وداعا الأردن.

1865
01:30:46,876 --> 01:30:50,189
[موسيقى حزينة]

1866
01:30:50,983 --> 01:30:51,777
فخور جدا بك.

1867
01:30:56,264 --> 01:30:57,680
أنا خائف.

1868
01:30:57,714 --> 01:30:59,992
أنا أعرف.

1869
01:31:00,027 --> 01:31:02,478
ولكن تذكر فقط
ماذا قال الطبيب.

1870
01:31:02,512 --> 01:31:04,514
ليست هناك حاجة للقلق.

1871
01:31:04,549 --> 01:31:06,999
ربما لا شيء.

1872
01:31:07,034 --> 01:31:09,485
سوف نحصل على مزيد من المعلومات
من الخزعة غدا.

1873
01:31:13,247 --> 01:31:15,318
بدا ذلك
كما لو سارت الأمور بشكل جيد.

1874
01:31:15,352 --> 01:31:18,114
نعم، حصلت على بلدي
عودة أفضل صديق.

1875
01:31:18,148 --> 01:31:19,356
[ضحكة مكتومة شمبانيا]
- ترى؟

1876
01:31:19,391 --> 01:31:21,013
قلت لك، كل شيء
سيكون على ما يرام.

1877
01:31:21,048 --> 01:31:24,016
[ضحكة مكتومة]

1878
01:31:24,051 --> 01:31:27,088
أي نوع من السرطان؟

1879
01:31:27,123 --> 01:31:29,677
سرطان الدم النخاعي الحاد.

1880
01:31:29,712 --> 01:31:33,819
إنه سرطان سريع النمو
من الدم ونخاع العظام.

1881
01:31:33,854 --> 01:31:36,166
ابنتنا مصابة بسرطان الدم؟

1882
01:31:36,201 --> 01:31:38,410
أخشى ذلك.

1883
01:31:38,444 --> 01:31:42,414
وفي حالة الأردن
الورم متقدم جدًا.

1884
01:31:42,448 --> 01:31:44,209
هل هو قاتل؟

1885
01:31:44,243 --> 01:31:46,901
يمكن أن يكون.

1886
01:31:46,936 --> 01:31:49,801
اسمع، سأكون كذلك
صادق جدا معكم جميعا.

1887
01:31:49,835 --> 01:31:53,943
هذا النوع بالذات من
سرطان الدم، وهو نادر للغاية.

1888
01:31:53,977 --> 01:31:57,360
ويبلغ معدل البقاء على قيد الحياة 24 ٪.

1889
01:31:57,394 --> 01:31:59,051
لذا فإن الوقت هو جوهر الأمر.

1890
01:31:59,086 --> 01:32:01,295
نحن بحاجة إلى اتخاذ القرارات.

1891
01:32:01,329 --> 01:32:03,539
وبعد التشاور
مع زملائي،

1892
01:32:03,573 --> 01:32:06,334
المهنية لدينا
الرأي هو أن نأخذ

1893
01:32:06,369 --> 01:32:08,716
نهج عدواني للغاية.

1894
01:32:08,751 --> 01:32:10,338
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

1895
01:32:10,373 --> 01:32:14,273
وهذا يعني أن الأردن سوف يفعل ذلك
بحاجة إلى زرع نخاع العظم.

1896
01:32:14,308 --> 01:32:17,345
ويعني أيضًا نحن
بحاجة للعثور على الجهة المانحة.

1897
01:32:17,380 --> 01:32:21,211
ومن هذا المانح، سنقوم بذلك
خذ خلايا الدم الحمراء السليمة.

1898
01:32:21,246 --> 01:32:23,593
سوف نضعهم فيها
مجرى الدم الخاص بك.

1899
01:32:23,628 --> 01:32:25,699
ومن هناك،
سيبدأون في النمو.

1900
01:32:25,733 --> 01:32:28,909
سوف يصنعون دماء حمراء جديدة
خلايا دم بيضاء جديدة

1901
01:32:28,943 --> 01:32:31,567
الخلايا والصفائح الدموية الجديدة.

1902
01:32:31,601 --> 01:32:33,879
ولكن قبل أن نتمكن من القيام به
أي من ذلك، الأردن،

1903
01:32:33,914 --> 01:32:36,951
سوف تحتاج إلى
الخضوع للعلاج الكيميائي،

1904
01:32:36,986 --> 01:32:39,126
والتي سوف تعد
جسمك لتلقي

1905
01:32:39,160 --> 01:32:41,335
زرع نخاع العظم.

1906
01:32:41,369 --> 01:32:43,164
جيل: هل يمكن لأحدنا أن يكون متبرعًا؟

1907
01:32:43,199 --> 01:32:44,649
الطبيب: هذا أ
سؤال جيد جدا.

1908
01:32:44,683 --> 01:32:47,928
في كثير من الأحيان يا أخي
أو أخت أو أحد الوالدين

1909
01:32:47,962 --> 01:32:49,550
يمكن أن تكون مباراة مناسبة.

1910
01:32:49,585 --> 01:32:50,344
تومي: سأفعل ذلك.

1911
01:32:50,378 --> 01:32:51,172
جيل: وأنا كذلك.

1912
01:32:51,207 --> 01:32:52,380
الطبيب: حسنًا.

1913
01:32:52,415 --> 01:32:55,073
ونأمل أن يكون واحدًا
منكم مباراة.

1914
01:32:55,107 --> 01:32:57,972
لكن كونك أحد أفراد العائلة
لا يعني أن هذا بالضرورة

1915
01:32:58,007 --> 01:33:00,975
هذه القضية، كما الجهات المانحة و
تتم مطابقة المرضى

1916
01:33:01,010 --> 01:33:03,357
عن طريق HLA وليس عن طريق فصيلة الدم.

1917
01:33:03,391 --> 01:33:04,910
متى يمكننا أن نبدأ؟

1918
01:33:04,945 --> 01:33:07,188
لا، يمكننا في الواقع
افعلها الآن.

1919
01:33:07,223 --> 01:33:11,779
سوف تسمح لنا مسحة الخد البسيطة بذلك
معرفة ما إذا كنت مباراة مناسبة.

1920
01:33:11,814 --> 01:33:13,367
سأذهب لإعداد ذلك.

1921
01:33:13,401 --> 01:33:14,264
شكرًا لك.

1922
01:33:19,200 --> 01:33:22,065
[البكاء]

1923
01:33:22,100 --> 01:33:24,827
لا، أنا--لا أفعل
تريد توجيه الاتهامات.

1924
01:33:24,861 --> 01:33:26,760
هل أنت متأكد؟

1925
01:33:26,794 --> 01:33:29,590
ماذا لو فعلت هذا
مرة أخرى لشخص آخر؟

1926
01:33:29,625 --> 01:33:30,522
لا أعرف.

1927
01:33:30,556 --> 01:33:31,972
أبي، إنه فقط--
أشعر بذلك

1928
01:33:32,006 --> 01:33:34,319
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.

1929
01:33:34,353 --> 01:33:36,666
لك أم لكلير؟

1930
01:33:36,701 --> 01:33:37,909
ها.

1931
01:33:37,943 --> 01:33:39,255
سأكون بخير.

1932
01:33:39,289 --> 01:33:43,328
أحتاج أن أغفر
لها والمضي قدما.

1933
01:33:43,362 --> 01:33:47,643
لا أعتقد أنها تعرف
كيف تكون لطيفًا مع الناس، ربما.

1934
01:33:47,677 --> 01:33:49,437
ربما هذا سوف يساعدها على التغيير.

1935
01:33:49,472 --> 01:33:51,060
يجب أن أقول،
آني، لم أفعل ذلك أبدًا

1936
01:33:51,094 --> 01:33:53,096
التقيت بشخص مثلك تماما.

1937
01:33:53,131 --> 01:33:55,271
أريد فقط
الجميع ليكونوا سعداء.

1938
01:33:55,305 --> 01:33:59,309
حسنًا، سأدون ملاحظة
من هذا ويكون في طريقي.

1939
01:33:59,344 --> 01:34:01,691
أيها الناس لديك يوم جيد.

1940
01:34:01,726 --> 01:34:02,485
أنت كذلك.

1941
01:34:02,519 --> 01:34:03,313
شكرًا لك.

1942
01:34:10,493 --> 01:34:12,840
لا أحد منا مباراة؟

1943
01:34:12,875 --> 01:34:14,083
أنا آسف.

1944
01:34:14,117 --> 01:34:15,774
أنا حقا كذلك.

1945
01:34:15,809 --> 01:34:18,018
ولكن في الواقع، هو كذلك
ليس هذا غير شائع.

1946
01:34:18,052 --> 01:34:20,399
هناك طرق أخرى
من العثور على الجهة المانحة.

1947
01:34:20,434 --> 01:34:22,885
أستطيع أن أضع الأردن
على قائمة المتبرعين،

1948
01:34:22,919 --> 01:34:24,714
ويمكنني أن أفعل ذلك على الفور.

1949
01:34:24,749 --> 01:34:28,269
لكن بصراحة الأسرع
الطريقة هي أن تصل

1950
01:34:28,304 --> 01:34:30,962
إلى العائلة والأصدقاء،
لأي شخص تعتقد

1951
01:34:30,996 --> 01:34:33,999
قد يكون على استعداد ليكون جهة مانحة.

1952
01:34:34,034 --> 01:34:35,345
سأعود بعد بضع دقائق.

1953
01:34:39,764 --> 01:34:41,248
[اهتزاز الهاتف]

1954
01:34:48,531 --> 01:34:49,774
مهلا، آني.

1955
01:34:49,808 --> 01:34:50,913
مهلا، أنا فقط--

1956
01:34:50,947 --> 01:34:52,777
أردت أن أقول مرحبا و
أعلمك أنني

1957
01:34:52,811 --> 01:34:54,848
العودة إلى المنزل في وقت مبكر من اليوم.

1958
01:34:54,882 --> 01:34:55,641
هذا عظيم.

1959
01:34:55,676 --> 01:34:57,782
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

1960
01:34:57,816 --> 01:35:00,716
هل أنت بخير؟

1961
01:35:00,750 --> 01:35:01,751
نعم.

1962
01:35:01,786 --> 01:35:04,064
نعم، أنا بخير.

1963
01:35:04,098 --> 01:35:05,134
كيف حال ساقك؟

1964
01:35:05,168 --> 01:35:07,067
ماذا قال الطبيب؟

1965
01:35:07,101 --> 01:35:11,174
أنا، اه، لا أزال أنتظر
لمعرفة المزيد من التفاصيل.

1966
01:35:11,209 --> 01:35:12,348
نعم.

1967
01:35:12,382 --> 01:35:15,178
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
يمكن أن تفعل أي شيء للمساعدة.

1968
01:35:15,213 --> 01:35:16,007
أنا سوف.

1969
01:35:16,041 --> 01:35:17,284
شكرا آني.

1970
01:35:17,318 --> 01:35:18,699
آني (على الهاتف): بالطبع.

1971
01:35:18,734 --> 01:35:19,873
سوف أراك قريبا؟

1972
01:35:19,907 --> 01:35:21,806
نعم، نراكم قريبا.

1973
01:35:21,840 --> 01:35:22,634
الوداع.

1974
01:35:26,603 --> 01:35:32,057
[تنهدات مؤلمة]

1975
01:35:32,092 --> 01:35:34,508
حسنا، حصلت
كل شيء معبأة.

1976
01:35:34,542 --> 01:35:35,440
أنتم الفتيات على استعداد للذهاب؟

1977
01:35:38,788 --> 01:35:41,411
ما هو الخطأ؟

1978
01:35:41,446 --> 01:35:42,447
لا أعرف.

1979
01:35:42,481 --> 01:35:45,657
أنا--لقد اتصلت للتو
الأردن للسماح لها

1980
01:35:45,691 --> 01:35:49,868
أعلم أنني سأعود إلى المنزل يومًا ما
في وقت مبكر، ولكن يبدو أن شيئا ما خارج.

1981
01:35:49,903 --> 01:35:51,559
لن أقلق
الكثير حول هذا الموضوع.

1982
01:35:51,594 --> 01:35:53,492
ربما كانت كذلك
مشغولة فقط.

1983
01:35:53,527 --> 01:35:56,668
أنا متأكد من أنها حقا
متحمس لأنك ستعود إلى المنزل.

1984
01:35:56,702 --> 01:35:58,325
نعم.

1985
01:35:58,359 --> 01:36:00,016
نعم.

1986
01:36:00,051 --> 01:36:01,328
هل يجب أن نذهب؟

1987
01:36:01,362 --> 01:36:02,156
دعونا نصل إلى الطريق.

1988
01:36:06,367 --> 01:36:07,886
حسنًا، فلنعد إلى المنزل.

1989
01:36:11,131 --> 01:36:17,033
القس نيوسوم: آني، نحن كذلك
سعيد لأنك عدت معنا.

1990
01:36:17,068 --> 01:36:19,864
نحن نحبك من كل قلوبنا.

1991
01:36:19,898 --> 01:36:22,038
أنت حقا لا يمكن الاستغناء عنه.

1992
01:36:27,768 --> 01:36:31,530
ولكننا الآن نواجه أمراً آخر
الجبل لتسلقه.

1993
01:36:34,050 --> 01:36:37,640
ويتطلب إيمانا عظيما.

1994
01:36:37,674 --> 01:36:40,746
معظمكم ليس كذلك
على علم بهذا حتى الآن،

1995
01:36:40,781 --> 01:36:45,027
لكن تومي وجيل
لقد أعطتني مونرو

1996
01:36:45,061 --> 01:36:51,965
إذن للمشاركة معك
بعض الأخبار الحزينة للغاية بخصوص

1997
01:36:51,999 --> 01:36:53,035
ابنتهما الأردن.

1998
01:36:58,212 --> 01:37:03,045
لقد تم تشخيص حالتها
سرطان الدم، وهو ما يهدد الحياة

1999
01:37:03,079 --> 01:37:06,462
السرطان الذي يتطلب
لها للحصول على العظام

2000
01:37:06,496 --> 01:37:08,153
زرع النخاع قريبا جدا.

2001
01:37:10,949 --> 01:37:16,092
ولسوء الحظ، لا
جيل وتومي متطابقان،

2002
01:37:16,127 --> 01:37:24,066
وقد سألوا
لي أن أسأل إذا كنت

2003
01:37:24,100 --> 01:37:28,864
سوف تفكر في أن تكون جهة مانحة،
إذا كان أي شخص على استعداد للقيام بذلك.

2004
01:37:28,898 --> 01:37:32,143
[موسيقى حزينة]

2005
01:37:33,558 --> 01:37:36,975
قد نكون أملهم الوحيد.

2006
01:37:37,010 --> 01:37:41,704
لذا من فضلك، إذا كنت-- إذا كنت تشعر
مثل هذا شيء لك

2007
01:37:41,738 --> 01:37:44,741
سوف تفكر في القيام به ،
تعال معي بعد الكنيسة،

2008
01:37:44,776 --> 01:37:48,711
وسأعطيك
بعض مزيد من المعلومات.

2009
01:37:48,745 --> 01:37:51,024
وسنحتفظ أيضًا
لجمع التبرعات قريبا جدا

2010
01:37:51,058 --> 01:37:53,819
من أجل المساعدة
تغطية المشقة

2011
01:37:53,854 --> 01:37:57,582
وتكلفة العملية.

2012
01:37:57,616 --> 01:38:03,312
ومن فضلكم صلوا
لمزيد من المعجزات.

2013
01:38:06,315 --> 01:38:09,456
بارك الله فيكم جميعا.

2014
01:38:09,490 --> 01:38:12,148
هل أنت متأكد من هذا؟

2015
01:38:12,183 --> 01:38:13,701
إيجابي.

2016
01:38:13,736 --> 01:38:14,875
وقالت انها سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

2017
01:38:14,910 --> 01:38:16,221
أعلم أنها ستفعل ذلك.

2018
01:38:16,256 --> 01:38:19,707
حسنًا، أنا-- لقد تأثرت بشدة
من خلال استعدادك للمساعدة.

2019
01:38:19,742 --> 01:38:23,056
وبما أنه لا يوجد أحد آخر
لقد تقدم،

2020
01:38:23,090 --> 01:38:25,334
نأمل أن تكون متطابقًا.

2021
01:38:25,368 --> 01:38:28,026
وأنت موافق على هذا؟

2022
01:38:28,061 --> 01:38:29,338
نشعر أن الأمر متروك لها.

2023
01:38:32,341 --> 01:38:34,377
أنا فضولي بشأن
أي آثار جانبية

2024
01:38:34,412 --> 01:38:36,414
التي قد نحتاجها
لتكون على علم.

2025
01:38:36,448 --> 01:38:39,141
حسنا، سوف تحتاج إلى ذلك
اسأل طبيبها عن ذلك،

2026
01:38:39,175 --> 01:38:42,420
ولكن لقد كتبت
بعض المعلومات لك.

2027
01:38:45,043 --> 01:38:47,494
من فضلك لا تدعها تعرف.

2028
01:38:47,528 --> 01:38:50,980
أود أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك
أخبرها إذا كنت متطابقًا.

2029
01:38:51,015 --> 01:38:53,086
لقد حصلت عليه.

2030
01:38:53,120 --> 01:38:55,467
سأقوم فقط بمسح
داخل خدك،

2031
01:38:55,502 --> 01:38:57,953
وسيكون لدينا
النتائج في بضع ساعات.

2032
01:38:57,987 --> 01:39:01,163
آه، كنا نتساءل فقط
حول الخطر أو الجانب

2033
01:39:01,197 --> 01:39:03,579
آثار كونك مانحا.

2034
01:39:03,613 --> 01:39:07,583
حسنا، هناك دائما
بعض المخاطر، ولكن 2.4٪ فقط

2035
01:39:07,617 --> 01:39:09,585
من الناس الذين يتبرعون
نخاع العظام لديها أي نوع

2036
01:39:09,619 --> 01:39:11,345
من المضاعفات الخطيرة.

2037
01:39:11,380 --> 01:39:14,624
والأكثر شيوعًا هو أن هناك
الصداع والعظام

2038
01:39:14,659 --> 01:39:17,317
أو حنان العضلات،
ولكن نوعا ما مثل وجود

2039
01:39:17,351 --> 01:39:18,663
البرد أو الانفلونزا.

2040
01:39:18,697 --> 01:39:21,114
ولكن هذا عادة بضعة أيام
قبل أن نأخذ التجميع،

2041
01:39:21,148 --> 01:39:23,979
ومن ثم يذهب بعيدا
بعد أن انتهينا.

2042
01:39:24,013 --> 01:39:26,084
من الجيد أن نعرف.

2043
01:39:26,119 --> 01:39:28,707
أنت متأكد حقا أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

2044
01:39:28,742 --> 01:39:30,226
نعم يا أبي.

2045
01:39:30,261 --> 01:39:33,747
أعلم أنني سأكون بخير.

2046
01:39:33,781 --> 01:39:36,819
حسنًا، فقط افتح لي.

2047
01:39:39,511 --> 01:39:40,961
وهذا كل شيء.

2048
01:39:40,996 --> 01:39:41,962
لقد انتهينا جميعًا.

2049
01:39:41,997 --> 01:39:43,929
أنت فتاة شجاعة جداً، آني.

2050
01:39:43,964 --> 01:39:46,863
عبرت الأصابع.

2051
01:39:46,898 --> 01:39:48,969
أنا آسف لأنني لم أتصل.

2052
01:39:49,004 --> 01:39:54,595
أم، لا أريد أن أكون
العبء بعد كل شيء

2053
01:39:54,630 --> 01:39:56,045
التي مررت بها.

2054
01:39:56,080 --> 01:39:58,910
أنت لست عبئا أبدا.

2055
01:39:58,944 --> 01:40:01,257
لكنني أفهم
لماذا لم تتصل.

2056
01:40:01,292 --> 01:40:04,329
نحن نقدر حقا
أنت قادم للزيارة.

2057
01:40:04,364 --> 01:40:07,919
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة
لقد كان هذا عليكم جميعاً،

2058
01:40:07,953 --> 01:40:11,267
وخاصة أنت يا الأردن.

2059
01:40:11,302 --> 01:40:16,617
أنا--أريد أن أعتذر
لكيفية معاملتك.

2060
01:40:16,652 --> 01:40:18,516
أنا آسف جدًا.

2061
01:40:18,550 --> 01:40:21,312
لا تحتاج إلى ذلك
اعتذر حقا.

2062
01:40:21,346 --> 01:40:24,349
اه، الأردن، هناك
شيء آني

2063
01:40:24,384 --> 01:40:26,834
أراد أن يأتي
انتهى وأخبرك.

2064
01:40:31,253 --> 01:40:32,426
بالتأكيد، ما الأمر يا آني؟

2065
01:40:35,188 --> 01:40:41,435
حسنًا، أنا متطابق.

2066
01:40:41,470 --> 01:40:42,747
[موسيقى هادئة]

2067
01:40:42,781 --> 01:40:43,575
ماذا تقصد؟

2068
01:40:46,440 --> 01:40:52,308
أنا متطابق بنسبة 50%، وهو ما
أكثر من كافية.

2069
01:40:52,343 --> 01:40:57,451
أريد أن أكون المتبرع الخاص بك ل
زرع نخاع العظم الخاص بك.

2070
01:41:00,903 --> 01:41:06,426
[بكاء] حتى بعد ذلك
كل ما فعلته لك،

2071
01:41:06,460 --> 01:41:08,117
هل ستظل تفعل ذلك من أجلي؟

2072
01:41:11,362 --> 01:41:17,161
كل ما يهم الآن هو ذلك
أنت تعرف كم أحبك.

2073
01:41:17,195 --> 01:41:18,576
[موسيقى راقية]

2074
01:41:18,610 --> 01:41:20,819
أنت أفضل صديق لي.

2075
01:41:20,854 --> 01:41:22,442
سوف تكون دائما كذلك.

2076
01:41:22,476 --> 01:41:24,064
الأردن [التعليق الصوتي]:
رغبة آني

2077
01:41:24,099 --> 01:41:27,309
أن أكون متبرعاً غير حياتي.

2078
01:41:27,343 --> 01:41:30,829
لن أكون هنا
اليوم بدونها.

2079
01:41:30,864 --> 01:41:34,143
وهكذا بدأت العملية.

2080
01:41:34,178 --> 01:41:38,389
في الأسابيع القليلة المقبلة، كان علي أن أفعل ذلك
تذهب من خلال العلاج الكيميائي، أم ماذا

2081
01:41:38,423 --> 01:41:41,944
يسمى التكييف
لقتل أي خلايا مريضة

2082
01:41:41,978 --> 01:41:44,498
وخلل في نخاع العظام.

2083
01:41:44,533 --> 01:41:46,638
لقد مرضت جدا.

2084
01:41:46,673 --> 01:41:49,089
لقد تساقط الكثير من شعري.

2085
01:41:49,124 --> 01:41:50,332
أنا فقدت وزنا.

2086
01:41:50,366 --> 01:41:51,367
[شهقة مذعورة]

2087
01:41:51,402 --> 01:41:52,817
الأردن [التعليق الصوتي]:
وبالطبع أنا

2088
01:41:52,851 --> 01:41:55,095
كان خارج فريق التشجيع.

2089
01:41:55,130 --> 01:41:58,063
ولكن لا شيء من ذلك حقا
مهم لأنني

2090
01:41:58,098 --> 01:41:59,064
أتيحت له الفرصة للعيش.

2091
01:41:59,099 --> 01:42:00,273
[كلاهما يضحك]

2092
01:42:00,307 --> 01:42:01,998
وعاد صديقي المفضل.

2093
01:42:02,033 --> 01:42:03,241
أربعة فقط أكثر.

2094
01:42:03,276 --> 01:42:05,140
الأردن [التعليق الصوتي]: أنا
أدركت أكثر من أي وقت مضى

2095
01:42:05,174 --> 01:42:08,695
قبل كم هو مهم والله
العائلة، والأصدقاء الحقيقيون

2096
01:42:08,729 --> 01:42:10,490
حقا.

2097
01:42:10,524 --> 01:42:15,011
كونها وسائل شعبية
لا شيء على الإطلاق في النهاية.

2098
01:42:15,046 --> 01:42:19,464
لو كنت قد مت، لم أستطع
لقد أخذت ذلك معي.

2099
01:42:19,499 --> 01:42:21,225
لا يسعنا إلا أن نأخذ
الحب في قلوبنا.

2100
01:42:21,259 --> 01:42:22,985
القس نيوسوم:--كما هي
يخضع لهذا الإجراء.

2101
01:42:23,019 --> 01:42:24,573
الأردن [التعليق الصوتي]:
أنا حزين فقط لأنني

2102
01:42:24,607 --> 01:42:27,127
كان لإيذاء شخص ما
مهم حقا بالنسبة لي

2103
01:42:27,162 --> 01:42:30,648
ويكاد يموت من أجلي
لإدراك ذلك تماما.

2104
01:42:30,682 --> 01:42:33,029
القس نيوسوم: في يسوع
اسم نصلي، آمين.

2105
01:42:33,064 --> 01:42:33,858
الجميع: آمين.

2106
01:42:44,420 --> 01:42:46,871
جوردان [التعليق الصوتي]: آني
كان أكثر شجاعة مني.

2107
01:42:46,905 --> 01:42:49,598
لقد كانت كذلك دائمًا.

2108
01:42:49,632 --> 01:42:52,359
كنت خائفة حقا.

2109
01:42:52,394 --> 01:42:57,330
ولكن عندما جئت، كنت كذلك
محاطة بكل الناس

2110
01:42:57,364 --> 01:42:58,883
الذي أعرفه وأحبه أكثر.

2111
01:42:58,917 --> 01:43:01,920
ها هي تستيقظ.

2112
01:43:01,955 --> 01:43:05,683
جوردان [تعليق صوتي]: وآمل ذلك
هذا ما تشعر به السماء.

2113
01:43:05,717 --> 01:43:07,719
الأشهر القليلة المقبلة
في المستشفى

2114
01:43:07,754 --> 01:43:10,964
كان وقت الشفاء
والصلاة على ذلك العظام

2115
01:43:10,998 --> 01:43:13,725
سوف تنجح عملية زرع النخاع.

2116
01:43:13,760 --> 01:43:18,040
آني كانت هناك معي
في كل خطوة على الطريق.

2117
01:43:18,074 --> 01:43:20,042
لم تترك جانبي أبدًا.
آني:--كل ما أعرفه.

2118
01:43:20,076 --> 01:43:20,974
أنا متأكد من أنك سوف تتفوق عليه.
- نعم.

2119
01:43:21,008 --> 01:43:22,320
اسمح لي--

2120
01:43:22,355 --> 01:43:23,804
جوردان [تعليق صوتي]: هي أيضًا
ساعدني في واجباتي المنزلية

2121
01:43:23,839 --> 01:43:26,013
والاختبار حتى يتسنى لي
يمكن أن تحافظ على درجاتي

2122
01:43:26,048 --> 01:43:29,879
وتخرج في الوقت المحدد.

2123
01:43:29,914 --> 01:43:34,677
ولحسن الحظ،
وكانت عملية الزرع ناجحة،

2124
01:43:34,712 --> 01:43:36,817
وكنت أخيرا
قادر على العودة إلى المنزل.

2125
01:43:40,200 --> 01:43:44,239
لا أستطيع الدفع أبداً إن شاء الله
آني، أو هذا المجتمع

2126
01:43:44,273 --> 01:43:47,552
العودة لما لديكم جميعا
القيام به بالنسبة لي ولعائلتي.

2127
01:43:47,587 --> 01:43:51,315
ساعد جمع التبرعات
لنا أكثر مما تعلمون.

2128
01:43:51,349 --> 01:43:54,594
سأكون ممتنا إلى الأبد
وفي ديونك.

2129
01:43:54,628 --> 01:43:55,905
المرأة: أي سيارة لك مرة أخرى؟

2130
01:43:55,940 --> 01:43:57,493
رجل 1: نعم، هناك.

2131
01:43:57,528 --> 01:43:59,426
فقط تأكد من أنهم
قم بعمل جيد، حسنا؟

2132
01:43:59,461 --> 01:44:00,393
الرجل 2: انتبه.

2133
01:44:00,427 --> 01:44:02,084
كيد: مهلا، حقا!

2134
01:44:02,118 --> 01:44:03,050
رائع.

2135
01:44:03,085 --> 01:44:06,571
أعتقد أن الكثير من
نحن، بما فيهم أنا،

2136
01:44:06,606 --> 01:44:09,850
لا أفهم حقًا أو أدفع
اهتمام كبير بالمعجزات.

2137
01:44:12,474 --> 01:44:19,204
نكتبها على أنها صدفة
أو في بعض الأحيان تجاهلهم فقط.

2138
01:44:19,239 --> 01:44:24,624
ولكن الحقيقة هي هناك
هي المعجزات في كل مكان حولنا.

2139
01:44:27,316 --> 01:44:30,388
الناس في بلادنا
الحياة معجزات.

2140
01:44:34,254 --> 01:44:38,120
[صوت متقطع] آني
هي معجزة بالنسبة لي.

2141
01:44:42,227 --> 01:44:47,819
هدية ثمينة مثلها
لقد كان بالنسبة للكثيرين منا--

2142
01:44:47,854 --> 01:44:51,202
كل واحد منا، في هذا الشأن.

2143
01:44:51,236 --> 01:44:52,928
البعض منا لم يراها.

2144
01:44:56,414 --> 01:44:58,347
شكرا لك، آني.

2145
01:45:01,350 --> 01:45:02,731
أنا أحبك جداً.

2146
01:45:06,148 --> 01:45:07,667
شكرا لحبك لي.

2147
01:45:10,911 --> 01:45:14,674
شكرا لك على مسامحتي.

2148
01:45:14,708 --> 01:45:17,953
وشكرا لكم على
دائما بجانبي.

2149
01:45:21,646 --> 01:45:24,994
يمكننا جميعا أن نتعلم
شيء مهم جدا

2150
01:45:25,029 --> 01:45:28,273
من مثالك الساطع.

2151
01:45:28,308 --> 01:45:34,141
وعندما نخرج إلى
العالم، على مساراتنا الفريدة،

2152
01:45:34,176 --> 01:45:38,560
آمل بالتأكيد
وندعو الله أن نفعل ذلك.

2153
01:45:38,594 --> 01:45:45,981
لذلك إلى فئة
2024، ها نحن قادمون!

2154
01:45:46,015 --> 01:45:49,364
[هتاف، تصفيق]

2155
01:45:50,882 --> 01:45:52,850
[يضحك]

2156
01:46:03,170 --> 01:46:06,588
[زئير الخريجين]

2157
01:46:13,560 --> 01:46:16,943
[موسيقى الريف] يجب عليك ذلك
ابدأ في مكان ما، في مكان ما،

2158
01:46:16,977 --> 01:46:22,258
في مكان ما، في مكان ما، في مكان ما،
في مكان ما، في مكان ما، في مكان ما

2159
01:46:22,293 --> 01:46:26,055
التحلي بالشجاعة لا
يعني أنك لست خائفا

2160
01:46:26,090 --> 01:46:30,922
يمكنك أن تكون خائفا، ولكن لديك
القوة للقيام بذلك على أي حال

2161
01:46:30,957 --> 01:46:32,476
هل ستنجح؟

2162
01:46:32,510 --> 01:46:34,409
هل سترتكب خطأ؟

2163
01:46:34,443 --> 01:46:39,690
أوه، الخطوة الأولى هي
دائما الأصعب أن تأخذ

2164
01:46:39,724 --> 01:46:44,557
عليك أن تبدأ في مكان ما

2165
01:46:44,591 --> 01:46:47,905
ابدأ من جديد، ابدأ
في وقت متأخر، تبدأ بالخوف

2166
01:46:47,939 --> 01:46:52,772
عليك أن تبدأ في مكان ما

2167
01:46:52,806 --> 01:46:56,258
كن قويا، قف
حتى مخاوفك

2168
01:46:56,292 --> 01:47:00,952
إذا كنت تريد أن تجعل الخاص بك
علامة ، الوصول إلى النجوم ،

2169
01:47:00,987 --> 01:47:04,266
ثم خمن ماذا؟

2170
01:47:04,300 --> 01:47:12,067
عليك أن تبدأ للتو

2171
01:47:12,101 --> 01:47:21,248
كل ما عليك فعله هو البدء

2172
01:47:21,283 --> 01:47:25,390
لقد كنت تعيش، ولكن أنت
حقا لم أشعر بالحياة

2173
01:47:25,425 --> 01:47:29,049
كل تلك الهموم و
ماذا لو يدور في عقلك

2174
01:47:29,084 --> 01:47:33,675
في بعض الأحيان، تحتاج فقط
لحظة لترك كل شيء يذهب

2175
01:47:33,709 --> 01:47:37,299
كل ثانية هي مثل أخرى
فرصة ثانية، كما تعلمون،

2176
01:47:37,333 --> 01:47:40,854
أوه أوه أوهه

2177
01:47:40,889 --> 01:47:45,514
عليك أن تبدأ في مكان ما

2178
01:47:45,549 --> 01:47:48,931
ابدأ من جديد، ابدأ
في وقت متأخر، تبدأ بالخوف

2179
01:47:48,966 --> 01:47:53,798
عليك أن تبدأ في مكان ما

2180
01:47:53,833 --> 01:47:57,215
كن قويا، قف
حتى مخاوفك

2181
01:47:57,250 --> 01:48:01,910
إذا كنت تريد أن تجعل الخاص بك
علامة ، الوصول إلى النجوم ،

2182
01:48:01,944 --> 01:48:05,120
ثم خمن ماذا؟

2183
01:48:05,154 --> 01:48:13,128
عليك أن تبدأ للتو

2184
01:48:13,162 --> 01:48:23,794
كل ما عليك فعله هو أن تبدأ

2185
01:48:23,828 --> 01:48:29,282
احني رأسك و
أغمض عينيك

2186
01:48:29,316 --> 01:48:33,735
فقط اصعد إلى اللوحة

2187
01:48:33,769 --> 01:48:37,601
لم يفت الأوان بعد

2188
01:48:37,635 --> 01:48:42,571
عليك أن تبدأ في مكان ما

2189
01:48:42,606 --> 01:48:45,919
ابدأ من جديد، ابدأ
في وقت متأخر، تبدأ بالخوف

2190
01:48:45,954 --> 01:48:50,717
عليك أن تبدأ في مكان ما

2191
01:48:50,752 --> 01:48:53,858
كن قويا، قف
حتى مخاوفك

2192
01:48:53,893 --> 01:48:58,898
وإذا كنت تريد أن تجعل الخاص بك
علامة ، الوصول إلى النجوم ،

2193
01:48:58,932 --> 01:49:02,211
ثم خمن ماذا؟

2194
01:49:02,246 --> 01:49:09,771
عليك أن تبدأ للتو

2195
01:49:09,805 --> 01:49:17,986
كل ما عليك فعله هو أن تبدأ

2196
01:49:18,020 --> 01:49:22,887
كل ما عليك فعله هو أن تبدأ

2197
01:49:22,922 --> 01:49:26,373
[كارسون ماكينون - "عثر على أ
صديق"]

2198
01:49:28,410 --> 01:49:32,759
[غناء] لقد مر وقت طويل
الوقت منذ أن كان هنا، و

2199
01:49:33,622 --> 01:49:37,833
لقد اختفى وجهي العابس

2200
01:49:37,868 --> 01:49:41,423
لان

2201
01:49:41,457 --> 01:49:49,258
لقد وجدت صديقا اليوم

2202
01:49:49,293 --> 01:49:54,781
لا مزيد من الدموع تتدحرج
وسادتي مثل الهاوية

2203
01:49:54,816 --> 01:49:58,682
كل هذا الوقت، هو
اتخذت للبحث والغربلة

2204
01:49:58,716 --> 01:50:02,513
لكنني ضربت الذهب

2205
01:50:02,547 --> 01:50:10,107
لقد وجدت صديقا اليوم

2206
01:50:10,141 --> 01:50:13,593
[العزف المنفرد على الجيتار]

2207
01:50:31,611 --> 01:50:36,789
سأستيقظ غدا مع
ابتسامة على وجهي، و

2208
01:50:36,823 --> 01:50:40,827
كل شعور بالحزن
الآن تم تهجيرهم

2209
01:50:40,862 --> 01:50:44,693
شكري لك

2210
01:50:44,728 --> 01:50:48,421
لأنك صديقي للبقاء

2211
01:50:48,455 --> 01:50:51,804
[تتلاشى الموسيقى]


